árabe → español
القمامة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
مصادر القمامة البحرية
Orígenes de los desechos marinos
تأثيرات القمامة البحرية
Efectos de los desechos marinos
انقل القمامة إلى المخزون
Mover la basura al almacén
أعد نقل القمامة إلى المخزون
Mover la basura al montón
انقل القمامة إلى خانة مدّخر
Mover la basura a la reserva
شاب سوري-فلسطيني يأكل من القمامة.
Sirio-palestino comiendo de la basura.
بقايا جذع ومجرد حفرة يحشر فيها الناس القمامة.
Restos de tronco y tan sólo un pozo donde la gente tira la basura.
التحديات الماثلة في منع القمامة البحرية ومكافحتها
Problemas para impedir que se generen desechos marinos o eliminarlos
طفل شوارع يلعب وسط القمامة البلاستيكية في بنغلاديش.
Un niño de la calle juega en un vertedero de plástico en Bangladesh.
أكوام القمامة خارج الباب الجانبي لمدرسة في بنزرت، تونس.
Basura acumulada en el exterior de una escuela secundaria localizada en Bizerta, Túnez.
عازفان كلاسيكيان يحتجان بعزف مقطوعة لباخ بين أكوام القمامة
Dos músicos clásicos tocan Bach rodeados de montones de basura en señal de protesta
• إدماج القمامة البحرية في التقييمات البيئية العالمية والإقليمية
• Inclusión de los desechos marinos en las evaluaciones mundiales y regionales del medio ambiente