árabe → español
القضاء على en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
القضاء على الفقر
Terminando con el hambre
القضاء على الأنماط
(Eliminación de estereotipos)
باء - القضاء على الفقر
Erradicación de la pobreza
القضاء على الفقر والجوع
Erradicación de la pobreza y el hambre
سياسات القضاء على الفقر
Políticas para la erradicación de la pobreza
القضاء على الغنى الفاحش
Eliminar la riqueza extrema
القضاء على الفصل العنصري
Programa 6 Eliminación del apartheid
القضاء على الفصل العنصــري
ELIMINACION DEL APARTHEID Y ESTABLECIMIENTO
نهاية بداية القضاء على الفقر
El fin de comenzar a terminar con la pobreza
· القضاء على الفقر المدقع والجوع؛
· Acabar con la pobreza extrema y el hambre;
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: القضاء على العنصرية والتمييز العنصري
Eliminación del racismo y la discriminación racial: eliminación
واستدركت قائلة إنه لا يمكن القضاء على الفقر المدقع ما لم يتم القضاء على أسبابه.
Sin embargo, la pobreza generalizada no desaparecerá mientras no se combatan sus causas.