árabe → español
الفائز en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
الفائز
Ganador
إعلان الفائز
Anuncio del ganador
انتقاء الفائز
Selección del ganador
ثم نعلن الفائز.
Finalmente, anunciaremos el ganador.
سيكون الفائز هاروكي!
¡Va a ser Haruki!"
الفائز بجائزة نوبل بوب ديلن.
Bob Dylan premio Nobel.
وكان الفائز الأول هو الديمقراطية.
El primer vencedor ha sido la democracia.
لحظة الإعلان عن اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب.
Momento en que se anunció el Premio Nobel de Literatura.
الخوذ البيضاء يهنؤون الفائز بجائزة نوبل للسلام.
Los Cascos blancos felicitan al ganador del Premio Nobel de la Paz.
ويجري نظام الاقتراع على أساس نظام الفائز الأول.
El sistema de votación es el de las circunscripciones uninominales.
أما الفائز الثاني فهو نيكولاس ساركوزي بلا أدنى شك.
El segundo vencedor es innegablemente y con mucha diferencia Nicolas Sarkozy.
وكان الفائز هو رمضان قديروف، أحد القادة الميدانيين في القتال.
El ganador fue Ramzan Radyrov, uno de los comandantes de campo en la contienda.