árabe → español
الساحل en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
الساحل الشرقي وشمال Scoresbysund
Costa Este, Norte de Scoresbysund
حاء - مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل
H. Observatorio del Sáhara y el Sahel
اعبروا الى ترشيش. ولولوا يا سكان الساحل.
Pasad a Tarsis; lamentad, oh habitantes de la costa
صور أرشيفية لمدينة توماسينا على الساحل الشرقي
Imágenes de los archivos de la ciudad de Toamasina, en la costa Este
صور أرشيفية لمدينة ماهاجانجا على الساحل الغربي
Imágenes de los archivos de la ciudad de Mahajanga, en la costa Oeste
تجمع الساحل والصحراء (قرار الجمعية العامة 56/92)
Banco Interamericano de Desarrollo (resolución 55/160 de la Asamblea General)
حاء- مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل 101-113 20
H. Observatorio del Sáhara y el Sahel 101 - 113 20
قبل وصولنا إلى الساحل، تلقى مكالمة من المهربين الأخرين.
Antes de llegar a la costa, recibió una llamada de otros contrabandistas.
اندهشوا يا سكان الساحل. تجار صيدون العابرون البحر ملأوك.
Callad, oh moradores de la costa, mercaderes de Sidón, que cruzando el mar te han llenado
منطقة الساحل: 1. 6 مليون طفل معرضون للإصابة بسوء التغذية
Región del Sahel: 1.6 Millones de niños en riesgo de malnutrición
بشأن المساعدة الاقتصادية لبلدان الساحل الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي
23/32-E Continuación de la asistencia prestada a los Estados miembros del Sahel
فقد سحقت أمواج سونامي حوالى 700 كيلومتر من الساحل الصومالي، من الرأس الشمالي لهافون إلى الساحل الجنوبي لمقديشو وما وراءه.
El tsunami se abatió sobre casi 700 kilómetros del litoral de Somalia, desde el extremo norte de Hafun hasta la costa sur de Mogadishu y más allá de ella.