árabe → español
الجامع en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
الجامع
Ensamblador
إنشاء الفريق العامل الجامع
E. Establecimiento del Grupo de Trabajo Plenario 16 - 17 3
مشروع تقريرالفريق العامل الجامع
Proyecto de informe del Grupo de Trabajo Plenario
هاء ـ إنشاء الفريق العامل الجامع
E. Establecimiento del Grupo de Trabajo Plenario
وبالطبع, الفسيفساء التي تزين الجامع الأموي.
Y por supuesto los ornamentos de la Mezquita Omayyad.
دال ـ مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الجامع
D. Decisión presentada por el Presidente del Grupo de Trabajo Plenario
وترحب أستراليا بالفقرة 35 من مشروع القرار الجامع.
Australia acoge con agrado el párrafo 35 del proyecto de resolución general.
5- عُرضت على الفريق العامل الجامع الوثائق التالية:
El Grupo de Trabajo tuvo ante sí los siguientes documentos:
4 - إحصاءات التجارة الدولية للبضائع: الدليل الجامع().
Las Estadísticas del Comercio Internacional de Mercancías: Manual de Compiladores.
التقرير الجامع للتقريرين الأولي والدوري الثاني للدول الأطراف
Informe inicial y segundo informe periódico combinados de los Estados Partes
ووفرت شعبة التدوين الخدمات الفنية للجنة المخصصة وللفريق العامل الجامع.
La División de Codificación prestó los servicios sustantivos al Comité Especial y su Grupo de Trabajo.
3 - يدين بشدة إحراق ضريح الشاه حمدان وتدنيس المسجد الجامع في صفابور، وإحراق المسجد الجامع في كشتوار.
Condena enérgicamente la quema del Santuario de Shah-e-Hamdan y la profanación de la Mezquita de Jamia, en Safapur, así como la quema de la Mezquita de Jamia en Kishtwar;