árabe → español
التواصل الاجتماعي en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
فيديو: مواقع التواصل الاجتماعي تستنزف حياتنا
Video: "Los medios de comunicación social consumieron nuestras vidas"
لا نظن أن وسائل التواصل الاجتماعي تستهلك الخبر.
Creemos que los medios sociales no desensibilizan a la gente.
تم عمل حملة دعم له على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك.
Se lanzó una campaña en Facebook para apoyarlo.
وهي أيضا أول مؤسسة طبية تستخدم شبكات التواصل الاجتماعي.
Es también una de las primeras instituciones médicas en utilizar los medios sociales.
أصبحت استخدم وسائل التواصل الاجتماعي مثل ثلث سكان العالم.
Uso, al igual que un tercio de la población mundial, los medios sociales.
" أطلق المرسوم ردود فعل مختلفة في وسائل التواصل الاجتماعي.
El decreto generó distintas reacciones en las redes sociales.
عودة وسائل التواصل الاجتماعي في أوغندا وانقطاعها في العراق
Los medios sociales vuelven a conectarse en Uganda y se desconectan en Irak
سنوثق كامل رحلتنا بصور وننشرها على وسائل التواصل الاجتماعي.
Por parte nuestra, documentaremos todo el viaje con fotos y las publicaremos en los medios sociales.
تعكس مواقع التواصل الاجتماعي في فنزويلا اليوم بلد على المحك.
Las redes sociales de Venezuela muestran hoy un país al borde del asiento.
مستخدمي الإنترنت الصينيين: حب مواقع التواصل الاجتماعي الصينية.
Los ciudadanos chinos: aman las redes sociales chinas.
أوكرانيا: مستشفى عام تمهد الطريق لاستخدام شبكات التواصل الاجتماعي
Ucrania: Hospital público es pionero en el uso de medios sociales
كما استغل بعض المدونين الحدث لتوجيه مدراء مواقع التواصل الاجتماعي حول كيفية خلق حملات باستخدام مواقع التواصل الاجتماعي كحملة هاشتاج تحدي كاليبو #KalypoChallenge.
Algunos blogueros aprovecharon la ocasión para instruir a quienes administran medios sociales sobre cómo crear campañas de medios sociales como el Desafío Kalypo.