árabe → español
الإعلان عن en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
الإعلان عن الوظائف الشاغرة
Anuncios de vacantes
الإعلان عن انطباق الفصل الخامس
Declaración sobre la aplicación del capítulo V
يسعدنا الإعلان عن إطلاق تصميمنا الجديد!
Estamos entusiasmados con nuestro nuevo diseño, ojalá que ustedes también
الإعلان عن الفائزين في جائزة كسر الحدود
Los ganadores del premio Rompiendo Fronteras
الإعلان عن شبكة التقنيَّة من أجل الشفافية
Anunciando "Tecnología para una Red de Transparencia"
الإعلان عن مؤتمر الأصوات العالمية للعام 2017!
Cumbre de Global Voices 2017: ¡Acompáñanos a Colombo, Sri Lanka, el 2 y 3 de diciembre!
لحظة الإعلان عن اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب.
Momento en que se anunció el Premio Nobel de Literatura.
جيم - تحسين رصد الإعلان عن التبرعات والمدفوعات
Mejora del seguimiento de las promesas y desembolsos
يسرنا الإعلان عن مؤتمر قمة الأصوات العالمية لعام 2012!
¡Nos complace anunciar la Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices 2012!.
وكان غزو روسيا لجورجيا بمثابة الإعلان عن وفاة ذلك النظام.
La invasión de Georgia por parte de Rusia sólo marcó su defunción.
وعندما يصبح الموقع جاهزاً للاستخدام، سيجري الإعلان عن ذلك.
Se hará un anuncio cuando el sitio en la Red esté listo para su utilización.
لقد تم الإعلان عن وفاة الجنديين وتم تسليم الجثتين لإسرائيل.
Hoy anunciaron que los dos soldados estaban sin vida y que sus cuerpos habían sido trasladados a Israel.