Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

الإبن الأكبر en español

hijo mayor
اِبْنُ الأَكْبَر
Pronunciación
ibnu al-akbar
Arabizi
ibn al-akbar
Tipo
sustantivo · masculino
Raíz
ك ب ر

Cómo usarlo

"اَلْاِبْنُ الأَكْبَرُ" es otra forma de decir "hijo mayor". Se usa indistintamente con "البكر" pero enfatiza la edad más avanzada dentro de los hijos.

Frases de ejemplo

  • الإبنُ الأَكْبَرُ يَتَحَمَّلُ المسؤوليةَ.

    al-ibnu al-akbaru yataḥammalu al-masʾūliyya.

    El hijo mayor asume la responsabilidad.

  • يُقَدِّمُ الإبنُ الأَكْبَرُ يدَ العونِ لأَخيهِ.

    yuqaddimu al-ibnu al-akbaru yad al-ʿawn li-akhīhi.

    El hijo mayor brinda ayuda a su hermano.

  • سَجَّلَ الإبنُ الأَكْبَرُ في الجامعةِ.

    sajjala al-ibnu al-akbaru fī al-jāmiʿa.

    El hijo mayor se inscribió en la universidad.

Preguntas y respuestas

¿Cuál es la diferencia con "البكر"?

"الأكبر" destaca la posición de mayor edad, mientras que "البكر" indica el primogénito, aunque suelen coincidir.

¿Se puede usar para una hija?

Sí, cambiando a "اَلْاِبْنَةُ الأَكْبَرُ".

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado