árabe → español
الأعمال التجارية en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
سجل الأعمال التجارية
Registro de empresas
إحصاءات الأعمال التجارية
Estadísticas de las empresas
(ز) الأعمال التجارية والصناعة
El comercio y la industria
56/185 - الأعمال التجارية والتنمية
56/185. Negocios y desarrollo
ويدرك قادة الأعمال التجارية هذه العلاقة جيدا.
Los líderes empresariales son muy conscientes de ese vínculo.
مباشرة الأعمال التجارية الحرة والعمالة الذاتية
Capacidad empresarial y autoempleo
لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنميـة
Comisión de la Empresa, la Facilitación de la Actividad Empresarial y el Desarrollo
الضرائب المحصلة من الأعمال التجارية وضرائب الدخول
Ingresos procedentes de las empresas y de los aranceles de entrada
باء - شبكات الأعمال التجارية الخاصة: المجموعات والروابط
Redes de empresas privadas: conglomeraciones y relaciones
(ج) إنشاء جماعات التعلم المشترك بشأن الأعمال التجارية الصغيرة وإدارة الائتمانات والتسويق وبدء الأعمال التجارية وما إلى ذلك؛
c) Establecimiento de grupos conjuntos de aprendizaje para pequeñas empresas sobre gestión crediticia, comercialización, puesta en marcha de las empresas y otras cuestiones pertinentes;
أما فيما يتعلق بنسبة الأعمال التجارية التي تملك موقعاً على شبكة ويب فتبلغ 58 في المائة من الأعمال التجارية في الاتحاد الأوروبي.
Respecto de la proporción de empresas que tienen su propio sitio web, 58% de las que se encuentran en la Unión Europea (UE) entran en esta categoría.
(1995)، دراسة عن النساء في الأعمال التجارية الصغيرة: مواردهن واحتياجاتهن، بورت فيلا: وحدة الأعمال التجارية النسائية، وزارة التعاونيات والتنمية الريفية.
Port Vila, Dependencia de Empresas Femeninas del Departamento de Cooperativas y Desarrollo Rural.