árabe → español
إطار الصورة en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
٢٥٠ - وفيما يخص توصيات اللجنة في إطار المادة ١٤ من نظامها اﻷساسي، ﻻحظت اللجنة أن الصورة أقل استواء.
250. Con respecto a las recomendaciones que había formulado en relación con el artículo 14 de su Estatuto, la Comisión observó que el panorama era más desigual.
48 - السيد تال (غامبيا): قال إنه في حيرة بسبب الصورة التي يظهر بها بلده في إطار الأسئلة والبيانات التي أدلى بها بعض أعضاء اللجنة.
El Sr. Taal (Gambia) dice que está confundido por la imagen de su país que parecerían reflejar las preguntas y declaraciones de algunos miembros del Comité.
ومن هنا فإننا نتابع عملية اتمام المحادثات الجارية في إطار مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفة الجمركية والتجارة )الغات( ويقلقنا أن يطول أمدها بهذه الصورة.
Por lo tanto, hemos estado siguiendo ansiosamente el largo proceso hacia la conclusión de las conversaciones del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT).