árabe → español
أثار نقطة en español
Punto elevado
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
في الواقع أنه أثار نقطة جيدة، إذ قال إن النساء الفلسطينيات يعانين الأمَرّين حاليا.
De hecho, trae a colación un aspecto importante: las mujeres palestinas sufren actualmente.
وأكد وفد غيره على أهمية الوصول الى أكبر جمهور ممكن من القراء ولكنه أثار نقطة مؤداها أن هناك لغات أكثر بكثير من اللغات الرسمية الست التي تستخدمها اﻷمم المتحدة.
Otra destacó la importancia de llegar a un público lo más amplio posible, pero señaló que hay muchos más idiomas que los seis oficiales utilizados por las Naciones Unidas.