Translation of "zero marginal costs" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For Microsoft, the problem is that the marginal cost of software is zero. | والمشكلة بالنسبة لميكروسوفت أن التكاليف الهامشية للبرامج هي صفر. |
| But their funding costs are not zero. | ولكن تكاليف تمويل هذه الودائع ليست صفرا. |
| Education is increasingly online as well, and will soon enable students everywhere to receive first rate instruction at almost a zero marginal cost for enrolling another student. | كما أصبح التعليم متاحا على شبكة الإنترنت على نحو متزايد أيضا، وسوف يتمكن الطلاب في كل مكان قريبا من تلقي التعليمات من الدرجة الأولى بتكاليف هامشية تكاد تصل إلى الصفر لتسجيل طالب آخر. |
| From real life experience, costs are down, not up, reflecting some 400 million dollars of avoided costs in pursuit of zero waste the first face of Mount Sustainability. | عمل تجاري من واقع الحياة، انخفضت فيه التكاليف ولم ترتفع وهذا يعكس 400 مليون دولار من النفقات التي تم تجنبها من أجل الوصول إلى صفر من المخلفات الواجهة الأولى لجبل الاستدامة |
| Creating new assets for investors to hold costs resources, and the greater the demand for such assets the higher the marginal cost of creating them. | وإن خلق أصول جديدة للمستثمرين يتطلب الموارد، وكلما ارتفع الطلب على مثل هذه الأصول كلما ارتفعت التكاليف الهامشية لخلق مثل هذه الأصول. |
| Other costs, which might represent additional marginal savings, such as office space and electricity, have not been taken into consideration given the preliminary nature of this report. | ولم تؤخذ التكاليف الأخرى التي قد تمثل وفورات هامشية إضافية، مثل حيز المكاتب والكهرباء، في الحسبان بالنظر إلى الطابع الأولي لهذا التقرير. |
| The free rider problem is when the private marginal cost of taking action to protect the environment is greater than the private marginal benefit, but the social marginal cost is less than the social marginal benefit. | وتظهر مشكلة الراكب الحر عندما تكون التكلفة الحدية الخاصة الناتجة عن اتخاذ إجراء ما لحماية البيئة أعلى من المنفعة الحدية الخاصة، في حين تكون التكلفة الحدية الاجتماعية أقل من المنفعة الحدية الاجتماعية. |
| And this zero hunger program costs .5 percent of GDP and has lifted many millions of people out of hunger and poverty. | وهذا البرنامج للقضاء على الجوع كلف .5 بالمئة من ناتج الدخل القومي ورفع ملايين من الناس من حدود الفقر والجوع. |
| In the health sector, UNICEF, in partnership with the World Bank and the World Health Organization (WHO), has developed a prioritization method called marginal budgeting for bottlenecks (MBB) that first identifies implementation cost restraints in the health system and then estimates the marginal costs of overcoming these constraints. | 20 وفي قطاع الصحة، استحدثت اليونيسيف، بالاشتراك مع البنك الدولي ومنظمة الصحة العالمية، طريقة لتحديد الأولويات ت دعى الميزنة الهامشية للاختناقات ، التي تقوم أولا بتحديد عوائق التنفيذ في النظام الصحي وبعد ذلك تقوم بتقدير التكاليف الهامشية للتغلب على هذه العوائق. |
| Global Zero at Ground Zero | الصفر العالمي عند نقطة الصفر |
| (1) Fome Zero (Zero Hunger Program) | (1) Fome Zero (برنامج إزالة الجوع) |
| This country focused approach requires a light corporate structure streamlined and tailored to a targeted number of product lines and markets, with significant cutting of current fixed costs as marginal services are eliminated. | 34 ويتطلب هذا النهج المرك ز على البلدان هيكلا خفيفا للمكتب مبسطا ومصمما ليناسب عددا معينا من خطوط النواتج والأسواق، ويتضمن تخفيضا كبيرا في التكاليف الثابتة الحالية نظرا للتخلص من الخدمات الهامشية. |
| Zero. | لا احد |
| Because of the universality of the digital language, its ease of use, and the virtual absence of marginal costs for producing or disseminating information, the state s tools of control have been weakened and depleted. | فبفضل عالمية اللغة الرقمية، وسهولة استخدامها، والغياب الفعلي للتكاليف الهامشية لإنتاج أو نشر المعلومات، أصبحت الأدوات التي تستعين بها الدولة لفرض سيطرتها ضعيفة ومستنفدة. |
| Zero ongoing communication costs. Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate. | تكاليف الإتصالات الجارية بدون مقابل. قابلية التطوير عالية. تستطيع إضافتها فقط، وكما في كاترينا، يمكنك أن تحافظ على طرحها طالما أن هناك بعض، ولايزال يمكننا التواصل. |
| The zero lower bound arises because nominal interest rates cannot fall below zero. | والمقصود بحد الصفر الأدنى أن أسعار الفائدة الوطنية ليس من الممكن أن تهبط إلى ما دون الصفر. |
| In mathematics, division by zero is division where the divisor (denominator) is zero. | في الرياضيات ، القسمة على صفر هي قسمة بحيث أن المقسوم عليه (المقام) هو صفر . |
| In 2008, the IMF warned that the costs (of concessions) are very large, while the benefits appear to be marginal at best. Governments will have to learn how to design policies that best serve their country s economies. | ومن الواضح أن كفاءة هذه السياسات موضع شك. ففي عام 2008، حذر صندوق النقد الدولي من أن التكاليف ضخمة للغاية، في حين تبدو الفوائد هامشية في أفضل تقدير . وسوف يكون لزاما على الحكومات أن تتعلم كيف تصمم السياسات التي تخدم اقتصادات بلدانها على أفضل نحو. |
| But it will be used as a cudgel by those who claim that electric cars or solar panels technologies that will make only a marginal contribution, given their huge incremental costs are the solution to climate change. | ولكن هذه الدراسة سوف تستخدم كأداة ضغط بين أيدي هؤلاء الذين يزعمون أن السيارات الكهربائية أو اللوحات الشمسية ــ التكنولوجيات التي لن تقدم غير إسهام هامشي نظرا لتكاليفها الإضافية الضخمة ــ هي الحل لمشكلة تغير المناخ. |
| Period. None. Zero. | نقطة. لا شيء. صفر. |
| Germany s Zero Hour | ألمانيا وساعة الصفر |
| Europe as a whole is barely above zero growth, with large variations among countries, though with some evidence of painful re convergence, at least in terms of nominal unit labor costs. | وفي أوروبا ككل لا يتجاوز معدل النمو الصفر إلا بالكاد، في ظل اختلافات كبيرة بين البلدان، ولو في وجود بعض الدلائل التي تشير إلى إعادة التقارب المؤلم، على الأقل من حيث تكاليف وحدة العمل الاسمية. |
| Some have collective shocks to the marginal utility of leisure. | ويعزو البعض الصدمات الجماعية إلى المنفعة الهامشية الناتجة عن وقت الفراغ. |
| The moral superiority of high marginal income taxes suddenly waned. | وفجأة تراجع التفوق الأخلاقي لضريبة الدخل الهامشية المرتفعة. |
| Chukchi Sea () is a marginal sea of the Arctic Ocean. | بحر تشوكشي () هو بحر هامشي في المحيط المتجمد الشمالي. |
| America s G Zero Moment | أميركا ولحظة مجموعة الصفر |
| Hamas s Zero Sum Game | حماس ولعبة الخسائر والأرباح |
| Our G Zero World | العالم ومجموعة الصفر |
| Syria s G Zero Fate | سوريا ومصير انعدام الجاذبية |
| The East China Sea is a marginal sea east of China. | بحر هامشي يقع شرق الصين . |
| The Laptev Sea () is a marginal sea of the Arctic Ocean. | بحر لابتيف () هو بحر هامشي في المحيط المتجمد الشمالي. |
| The Lazarev Sea is a marginal sea of the Southern Ocean. | بحر لازاريف هو بحر هامشي جزء من المحيط الجنوبي. |
| The Islamists are neither a marginal political group nor a terrorist force. | فالإسلاميون ليسوا جماعة سياسية هامشية وليسوا قوة إرهابية. |
| The market price of anything is always equal to the marginal cost. | إن سعر السوق لأي شيء يعادل دوما التكلفة الحدية (الهامشية). |
| So, as austerity undermines growth, debt reduction will be marginal at best. | وعلى هذا ففي حين يعمل التقشف على تقويض النمو، فإن خفض الديون سوف يخلف تأثيرا هامشيا في أفضل الأحوال. |
| A powerful argument for reserving capital punishment for murders is marginal deterrence. | من بين الحجج القوية التي تدعم ضرورة اقتصار عقوبة الإعدام على جرائم القتل مسألة الردع الهامشي . |
| By presupposing perfect competition, complete information, and zero transaction costs, neoclassical economics assumes away the need for institutions like courts, parties, and religions to deal with the economic problems that people, firms, and countries face. | فمن خلال الافتراض المسبق للمنافسة الكاملة، والمعلومات التامة، وتكاليف المعاملات المتدنية إلى مستوى الصفر، يتغافل الاقتصاد الكلاسيكي الجديد عن الحاجة إلى مؤسسات مثل المحاكم، والأحزاب، والأديان في التعامل مع المشاكل الاقتصادية التي يواجهها الأفراد والشركات والدول. |
| Today, however, collective action is of a different magnitude. Because of the universality of the digital language, its ease of use, and the virtual absence of marginal costs for producing or disseminating information, the state s tools of control have been weakened and depleted. | بيد أن العمل الجماعي اكتسب اليوم حجما مختلفا. فبفضل عالمية اللغة الرقمية، وسهولة استخدامها، والغياب الفعلي للتكاليف الهامشية لإنتاج أو نشر المعلومات، أصبحت الأدوات التي تستعين بها الدولة لفرض سيطرتها ضعيفة ومستنفدة. |
| Following standard practice, interest rates can be more or less significantly positive, very close to zero, or at zero. | في أعقاب الممارسة الاعتيادية فمن الممكن أن تصبح أسعار الفائدة إيجابية على نحو أو آخر، فتقترب من الصفر، أو تصل إلى الصفر. |
| However, there's a lot of non political stuff happening that gets marginal attention. | هناك الكثير من الأحداث والمواضيع غير السياسية، تأخذ حيزا لا بأس به من الإهتمام. |
| Yet, the participation of many developing countries in global trade has been marginal. | ومع ذلك فإن كثيرا من البلدان النامية لا تشارك في التجارة العالمية سوى مشاركة هامشية. |
| Most importantly, it is the source of livelihood for many economically marginal communities. | والأهم من كل ذلك أنه مصدر رزق للعديد من المجتمعات المهمشة اقتصاديا . |
| Asian Games Are Not Zero Sum | الألعاب الآسيوية ليست محصلتها ص فر |
| David Rockwell builds at Ground Zero | ديفيد روكويل يبني عند قراوند زيرو أرضية الصفر |
| Fox two. CNN two. CBS zero. | Fox سؤالين. CNN سؤالين. CBS صفر |
Related searches : Marginal Production Costs - Marginal Tax - Marginal Propensity - Marginal Price - Marginal Zone - Marginal Increase - Marginal Changes - Marginal Distribution - Marginal Role - Marginal Employment - Marginal Probability - Marginal Area