Translation of "your drive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Drive - translation :

Your - translation :

Keywords : سأقود اقود قرص القرص الصلب اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Can your brother drive a car?	هل يستطيع أخوك أن يقود سيارة
Can your mother drive a car?	هل تستطيع أمك أن تقود سيارة
Did your uncle let you drive his car?	هل سمح لك عمك أن تقود سيارته
To your Lord on that Day is the drive .	إلى ربك يومئذ المساق أي السوق وهذا يدل على العامل في إذا ، والمعنى إذا بلغت النفس الحلقوم تساق إلى حكم ربها .
The drive will be , on that Day , to your Lord ( Allah ) !	إلى ربك يومئذ المساق أي السوق وهذا يدل على العامل في إذا ، والمعنى إذا بلغت النفس الحلقوم تساق إلى حكم ربها .
who seeks to drive you from your land what do you command '	يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون .
who seeks to drive you from your land what do you command '	يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى
He would drive you forth from your land so what is it that ye enjoin ?	يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون .
who seeks to drive you out from your land . What would you have us do ? '	يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون .
Who would drive you out of your land by his magic . Now what counsel ye ?	يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون .
He said ' Moses , have you come to drive us from our land with your sorcery ?	قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى .
who seeks to drive you from your land ! Pharaoh said , What then do you advise ?	يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون .
He would drive you forth from your land so what is it that ye enjoin ?	يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى
who seeks to drive you out from your land . What would you have us do ? '	يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى
Who would drive you out of your land by his magic . Now what counsel ye ?	قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه
He said ' Moses , have you come to drive us from our land with your sorcery ?	قال فرعون هل جئتنا يا موسى لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا
who seeks to drive you from your land ! Pharaoh said , What then do you advise ?	يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى
These are two magicians . Their object is to drive you out from your land with magic , and overcome your chiefs and nobles .	قالوا لأنفسهم إن هذان وهو موافق للغة من يأتي في المثنى بالألف في أحواله الثلاث ولأبي عمرو هذين لساحران يريدان أن يخرجاكم من أرضكم بسحرهما ويذهبا بطريقتكم المثلى مؤنث أمثل بمعنى أشرف أي بأشرافكم بميلهم إليهما لغلبتهما .
saying ' These two are sorcerers whose aim is to drive you from your land by their sorcery and destroy your noble ways .	قالوا لأنفسهم إن هذان وهو موافق للغة من يأتي في المثنى بالألف في أحواله الثلاث ولأبي عمرو هذين لساحران يريدان أن يخرجاكم من أرضكم بسحرهما ويذهبا بطريقتكم المثلى مؤنث أمثل بمعنى أشرف أي بأشرافكم بميلهم إليهما لغلبتهما .
Can I drive? Can I drive?	هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
He wants to drive you out of your land by his sorcery , then what is it your counsel , and what do you command ?	يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون .
They said Lo ! these are two wizards who would drive you out from your country by their magic , and destroy your best traditions	قالوا لأنفسهم إن هذان وهو موافق للغة من يأتي في المثنى بالألف في أحواله الثلاث ولأبي عمرو هذين لساحران يريدان أن يخرجاكم من أرضكم بسحرهما ويذهبا بطريقتكم المثلى مؤنث أمثل بمعنى أشرف أي بأشرافكم بميلهم إليهما لغلبتهما .
He wants to drive you out of your land by his sorcery , then what is it your counsel , and what do you command ?	قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه
He wants to drive you out of your land by his magic . So , what do you bid ?	يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون .
He would drive you out of your land through his magic what then is it ye command ?	يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون .
He intends to drive you out of your land with his magic , so what do you recommend ?	يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون .
He said Have you come to us to drive us out of our land by your sorcery ?	قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى .
He wants to drive you out of your land by his magic , so what do you advise ?	يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون .
Who wants to drive you out of your land by his sorcery . Now what do you advise ?	يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون .
He wants to drive you out of your land by his magic . So , what do you bid ?	قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه
He would drive you out of your land through his magic what then is it ye command ?	قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه
He intends to drive you out of your land with his magic , so what do you recommend ?	قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه
He said Have you come to us to drive us out of our land by your sorcery ?	قال فرعون هل جئتنا يا موسى لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا
He wants to drive you out of your land by his magic , so what do you advise ?	قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه
Who wants to drive you out of your land by his sorcery . Now what do you advise ?	قال فرعون لأشراف قومه خشية أن يؤمنوا إن موسى ل ساحر ماهر ، يريد أن يخرجكم بسحره من أرضكم ، فأي شيء تشيرون به في شأنه أتبع رأيكم فيه
They said , Certainly they are both magicians who want to drive you out of your land by their magic , and destroy your best traditions .	قالوا لأنفسهم إن هذان وهو موافق للغة من يأتي في المثنى بالألف في أحواله الثلاث ولأبي عمرو هذين لساحران يريدان أن يخرجاكم من أرضكم بسحرهما ويذهبا بطريقتكم المثلى مؤنث أمثل بمعنى أشرف أي بأشرافكم بميلهم إليهما لغلبتهما .
Yahweh your God will thrust them out from before you, and drive them from out of your sight. You shall possess their land, as Yahweh your God spoke to you.	والرب الهكم هو ينفيهم من امامكم ويطردهم من قدامكم فتملكون ارضهم كما كلمكم الرب الهكم.
They said verily these two are magicians , intending to drive you forth from your land by their magic and to do away with your superior way .	قالوا لأنفسهم إن هذان وهو موافق للغة من يأتي في المثنى بالألف في أحواله الثلاث ولأبي عمرو هذين لساحران يريدان أن يخرجاكم من أرضكم بسحرهما ويذهبا بطريقتكم المثلى مؤنث أمثل بمعنى أشرف أي بأشرافكم بميلهم إليهما لغلبتهما .
They said , These two are magicians who want to drive you out of your land with their magic , and to abolish your exemplary way of life .	قالوا لأنفسهم إن هذان وهو موافق للغة من يأتي في المثنى بالألف في أحواله الثلاث ولأبي عمرو هذين لساحران يريدان أن يخرجاكم من أرضكم بسحرهما ويذهبا بطريقتكم المثلى مؤنث أمثل بمعنى أشرف أي بأشرافكم بميلهم إليهما لغلبتهما .
Didn't you, our God, drive out the inhabitants of this land before your people Israel, and give it to the seed of Abraham your friend forever?	ألست انت الهنا الذي طردت سكان هذه الارض من امام شعبك اسرائيل واعطيتها لنسل ابراهيم خليلك الى الابد.
And said Have you come to us , O Moses , to drive us out of our land with your witchery ?	قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى .
He said , Did you come to us to drive us out of our land with your magic , O Moses ?	قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى .
who wants to drive you out of your land by his magic . Tell us , what do you advise us ?	يريد أن يخرجكم من أرضكم بسحره فماذا تأمرون .
He said , Have you come to us to drive us out of our land with your magic , O Moses ?	قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى .
And said Have you come to us , O Moses , to drive us out of our land with your witchery ?	قال فرعون هل جئتنا يا موسى لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية