Translation of "you send me" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Send - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He said, I will send you a young goat from the flock. She said, Will you give me a pledge, until you send it? | فقال اني ارسل جدي معزى من الغنم. فقالت هل تعطيني رهنا حتى ترسله. |
| Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me and he who receives me, receives him who sent me. | الحق الحق اقول لكم الذي يقبل من أرسله يقبلني. والذي يقبلني يقبل الذي ارسلني |
| Until when death overtakes one of them , he says Send me back , my Lord , send me back | حتى ابتدائية إذا جاء أحدهم الموت ورأى مقعده من النار ومقعده من الجنة لو آمن قال رب ارجعون الجمع للتعظيم . |
| Until when death overtakes one of them , he says Send me back , my Lord , send me back | يخبر الله تعالى عن حال المحتضر من الكافرين أو المفرطين في أمره تعالى ، حتى إذا أشرف على الموت ، وشاهد ما أ ع د له من العذاب قال رب رد وني إلى الدنيا . |
| You've got to give me the final, you know boom! the final pitch that's going to send me into space. | عليك أن تأتي بالخاتمة , كما تعلمون الخطوة الأخيرة التي سترسلني إلى الفضاء. |
| Send the servants of God with me . I am a trustworthy Messenger sent to you . | أن أي بأن أد وا إلي ما أدعوكم إليه من الإيمان ، أي أظهروا إيمانكم لي يا عباد الله إني لكم رسول أمين على ما أ رسلت به . |
| Send the servants of God with me . I am a trustworthy Messenger sent to you . | وقال لهم موسى أن سل موا إلي عباد الله من بني إسرائيل وأرسلوهم معي ليعبدوا الله وحده لا شريك له ، إني لكم رسول أمين على وحيه ورسالته . |
| Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me and he that receiveth me receiveth him that sent me. | الحق الحق اقول لكم الذي يقبل من أرسله يقبلني. والذي يقبلني يقبل الذي ارسلني |
| Moses said to Yahweh, Behold, you tell me, 'Bring up this people ' and you haven't let me know whom you will send with me. Yet you have said, 'I know you by name, and you have also found favor in my sight.' | وقال موسى للرب انظر. انت قائل لي أصعد هذا الشعب. وانت لم تعر فني من ترسل معي. وانت قد قلت عرفتك باسمك. ووجدت ايضا نعمة في عيني . |
| He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.' | فقال لي اذهب فاني سارسلك الى الامم بعيدا |
| Jesus therefore said to them again, Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you. | فقال لهم يسوع ايضا سلام لكم. كما ارسلني الآب ارسلكم انا. |
| Then said Jesus to them again, Peace be unto you as my Father hath sent me, even so send I you. | فقال لهم يسوع ايضا سلام لكم. كما ارسلني الآب ارسلكم انا. |
| Please send it to me by fax. | من فضلك أرسلها عن طريق الفاكس. |
| Why doesn't he send me letters anymore? | ل م ل م يعد يرسل لي رسائلا |
| Never did We send any Messenger before you to whom We did not reveal There is no god but Me . So serve Me alone . | وما أرسلنا من قبلك من رسول إلا نوحي وفي قراءة بالياء وفتح الحاء إليه أنه لا إله إلا أنا فاعبدون أي وحدوني . |
| We did not send any apostle before you but that We revealed to him that There is no god except Me so worship Me . | وما أرسلنا من قبلك من رسول إلا نوحي وفي قراءة بالياء وفتح الحاء إليه أنه لا إله إلا أنا فاعبدون أي وحدوني . |
| And We did not send before you any apostle but We revealed to him that there is no god but Me , therefore serve Me . | وما أرسلنا من قبلك من رسول إلا نوحي وفي قراءة بالياء وفتح الحاء إليه أنه لا إله إلا أنا فاعبدون أي وحدوني . |
| Never did We send any Messenger before you to whom We did not reveal There is no god but Me . So serve Me alone . | وما أرسلنا من قبلك أيها الرسول من رسول إلا نوحي إليه أنه لا معبود بحق إلا الله ، فأخ لصوا العبادة له وحده . |
| We did not send any apostle before you but that We revealed to him that There is no god except Me so worship Me . | وما أرسلنا من قبلك أيها الرسول من رسول إلا نوحي إليه أنه لا معبود بحق إلا الله ، فأخ لصوا العبادة له وحده . |
| And We did not send before you any apostle but We revealed to him that there is no god but Me , therefore serve Me . | وما أرسلنا من قبلك أيها الرسول من رسول إلا نوحي إليه أنه لا معبود بحق إلا الله ، فأخ لصوا العبادة له وحده . |
| Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither for God did send me before you to preserve life. | والآن لا تتأس فوا ولا تغتاظوا لانكم بعتموني الى هنا. لانه لاستبقاء حياة ارسلني الله قد امكم. |
| I told them to send me another ticket. | أخبرت ه م أن ي ر س ل وا لي تذ كرة أ خرى. |
| But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go. | وربما امكث عندكم او اشتي ايضا لكي تشيعوني الى حيثما اذهب. |
| Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me? | فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني . |
| Balak said to Balaam, Didn't I earnestly send to you to call you? Why didn't you come to me? Am I not able indeed to promote you to honor? | فقال بالاق لبعام ألم ارسل اليك لادعوك. لماذا لم تأت الي . أحقا لا اقدر ان اكرمك. |
| But Yahweh said to me, Don't say, 'I am a child ' for to whoever I shall send you, you shall go, and whatever I shall command you, you shall speak. | فقال الرب لي لا تقل اني ولد لانك الى كل من ارسلك اليه تذهب وتتكلم بكل ما آمرك به. |
| He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth. | يرسل من السماء ويخلصني. عي ر الذي يتهممني. سلاه. يرسل الله رحمته وحقه . |
| Now hear me therefore, and send back the captives, that you have taken captive from your brothers for the fierce wrath of Yahweh is on you. | والآن اسمعوا لي وردوا السبي الذي سبيتموه من اخوتكم لان حمو غضب الرب عليكم. |
| Have a seat, here s a laptop log in to your Facebook account or this Yahoo thing or whatever you use to send your videos, and tell me to whom you send them, and let us both get it over with. | يا سرمد اعتبرها نصيحة مني، أنت لساتك صغير والمستقبل قدامك، ممكن نسكر كل الأبواب بوجهك وممكن نفتحلك ألف باب تساعدك، أنت حر بخيارك، تفضل على هالكرسي، وهي اللاب توب قدامك أفتح الفايسبوك أو هاد الياهو، اللي هو، الشي يلي تبعت عن طريقو الفيديو، وقلي لمين وريحني وريح حالك . |
| He will send you abundant | يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور . |
| The one who was released said , having remembered after a time , I will inform you of its interpretation , so send me out . | وقال الذي نجا منهما أي من الف ت ي ي ن وهو الساقي واد كر فيه إبدال التاء في الأصل دالا وإدغامها في الدال أي تذكر بعد أ م ة حين حال يوسف أنا أنبئكم بتأويله فأرسلون فأرسلوه فأتى يوسف فقال . |
| The one who was released said , having remembered after a time , I will inform you of its interpretation , so send me out . | وقال الذي نجا من القتل من صاحب ي يوسف في السجن وتذكر بعد مدة ما نسي من أمر يوسف أنا أخبركم بتأويل هذه الرؤيا ، فابعثوني إلى يوسف لآتيكم بتفسيرها . |
| My brother Aaron is more eloquent than I am . Send him with me to support me and back me up . | وأخي هارون هو أفصح مني لسانا أبين فأرسله معي رد ءا معينا وفي قراءة بفتح الدال بلا همزة يصدق ني بالجزم جواب الدعاء وفي قراءة بالرفع وجملته صفة ردءا إني أخاف أن يكذبون . |
| My brother Aaron is more eloquent than I am . Send him with me to support me and back me up . | قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم . |
| Do you send it down from the clouds , or We send it down ? | أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون . |
| Did you send it down from the clouds , or did We send it ? | أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون . |
| Do you send it down from the clouds , or We send it down ? | أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم |
| Did you send it down from the clouds , or did We send it ? | أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم |
| Then said the one who had been delivered , remembering after a time , ' I will myself tell you its interpretation so send me forth . ' | وقال الذي نجا منهما أي من الف ت ي ي ن وهو الساقي واد كر فيه إبدال التاء في الأصل دالا وإدغامها في الدال أي تذكر بعد أ م ة حين حال يوسف أنا أنبئكم بتأويله فأرسلون فأرسلوه فأتى يوسف فقال . |
| But the one who was freed and remembered after a time said , I will inform you of its interpretation , so send me forth . | وقال الذي نجا منهما أي من الف ت ي ي ن وهو الساقي واد كر فيه إبدال التاء في الأصل دالا وإدغامها في الدال أي تذكر بعد أ م ة حين حال يوسف أنا أنبئكم بتأويله فأرسلون فأرسلوه فأتى يوسف فقال . |
| So he watered ( their flock ) , and moved into the shade and prayed My Lord , I have need of whatever good you send me . | فسقى موسى للمرأتين ماشيتهما ، ثم تولى إلى ظل شجرة فاستظل بها وقال رب إني مفتقر إلى ما تسوقه إلي م ن أي خير كان ، كالطعام . وكان قد اشتد به الجوع . |
| Then said the one who had been delivered , remembering after a time , ' I will myself tell you its interpretation so send me forth . ' | وقال الذي نجا من القتل من صاحب ي يوسف في السجن وتذكر بعد مدة ما نسي من أمر يوسف أنا أخبركم بتأويل هذه الرؤيا ، فابعثوني إلى يوسف لآتيكم بتفسيرها . |
| But the one who was freed and remembered after a time said , I will inform you of its interpretation , so send me forth . | وقال الذي نجا من القتل من صاحب ي يوسف في السجن وتذكر بعد مدة ما نسي من أمر يوسف أنا أخبركم بتأويل هذه الرؤيا ، فابعثوني إلى يوسف لآتيكم بتفسيرها . |
| Or do you think that I couldn't ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels? | أتظن اني لا استطيع الآن ان اطلب الى ابي فيقدم لي اكثر من اثني عشر جيشا من الملائكة. |
| When I send Artemas to you, or Tychicus, be diligent to come to me to Nicopolis, for I have determined to winter there. | حينما ارسل اليك ارتيماس او تيخيكس بادر ان تأتي الي الى نيكوبوليس لاني عزمت ان اشتي هناك. |
Related searches : Send Me - Send You - Send Me One - Send Me Confirmation - Send Me Some - Just Send Me - Send Me Through - Send Me Feedback - Send Me Information - Send Me Email - Send Me Back - Please Send Me - They Send Me - You Me