Translation of "you might ask" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Might - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And you might fairly ask why is that?
ويحق لكم السؤال ربما لماذا
Second, you might ask, Well, Dr. Eglash, aren't you ignoring the diversity of African cultures?
ثانيا, يمكنك أن تسأل, حسنا, دكتور اغلاش, ألست تتجاهل تنوع الثقافات الأفريقية
Now, you might ask, Okay, Sam, so why do you do this sort of thing?
الآن , ممكن أن تسألوا , حسنا , سام , لماذا تفعل هذا النوع من العمل
The question you might ask though is Why do children learn so much?
إلا أن السؤال الذي قد ترغبون بطرحه هو لماذا يتعلم الأطفال بهذا الكم
You might ask yourself, with all the things cancer's trying to do to kill our patient, how does it remember it's cancer?
لعلكم تسألون أنفسكم، مع كل ما يبذله السرطان محاولا قتل مرضانا، كيف يتذكر أنه سرطان
Say , I do not ask of you for it any payment only that whoever wills might take to his Lord a way .
قل ما أسألكم عليه أي على تبليغ ما أرسلت به من أجر إلا لكن من شاء أن يتخذ إلى ربه سبيلا طريقا بإنفاق ماله في مرضاته تعالى فلا أمنعه من ذلك .
Say , I do not ask of you for it any payment only that whoever wills might take to his Lord a way .
قل لهم لا أطلب منكم على تبليغ الرسالة أي أجر ، لكن من أراد أن يهتدي ويسلك سبيل الحق إلى ربه وينفق في مرضاته ، فلست أ جبركم عليه ، وإنما هو خير لأنفسكم .
You ask, why?
سوف تسألون لماذا
One might ask whether it is true that the OSCE is in crisis.
وقد يسأل المرء عما إذا كانت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا تمر بأزمة.
Say to them Whatever recompense I might ask of you , it shall be yours . My recompense is with Allah , and He is witness over everything .
قل لهم ما سألتكم على الإنذار والتبليغ من أجر فهو لكم أي لا أسألكم عليه أجرا إن أجري ما ثوابي إلا على الله وهو على كل شيء شهيد مطلع يعلم صدقي .
Say to them Whatever recompense I might ask of you , it shall be yours . My recompense is with Allah , and He is witness over everything .
قل أيها الرسول للكفار ما سألتكم على الخير الذي جئتكم به من أجر فهو لكم ، ما أجري الذي أنتظره إلا على الله المط ل ع على أعمالي وأعمالكم ، لا يخفى عليه شيء فهو يجازي الجميع ، كل بما يستحقه .
Why do you ask?
لم تسأل
You ask, and don't receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it for your pleasures.
تطلبون ولستم تأخذون لانكم تطلبون ردي ا لكي تنفقوا في لذ اتكم
Today, one might ask the same question about the global economy s vulnerability to cyber attack.
واليوم قد يطرح المرء السؤال نفسه حول تعرض الاقتصاد العالمي لهجمة سيبرانية (هجمة إلكترونية عبر شبكات الكمبيوتر).
May I ask you something?
هل لي أن يطلب منك شيئا
When did you ask Tom?
متى سألت توم
I'll ask Tom for you.
س آس أ ل توم ل ك .
I ask you a question.
أسألك سؤالا .
Why did you ask me?
لم سألتني
Thank you. We can do anything you ask.
شكرا لكم. نستطيع عمل ما تريد.
And if you should ask them , Who has created the heavens and the earth ? they would surely say , They were created by the Exalted in Might , the Knowing .
ولئن لام قسم سألتهم من خلق السماوات والأرض ليقولن حذف منه نون الرفع لتوالي النونات وواو الضمير لالتقاء الساكنين خلقهن العزيز العليم آخر جوابهم أي الله ذو العزة والعلم ، زاد تعالى
And if you should ask them , Who has created the heavens and the earth ? they would surely say , They were created by the Exalted in Might , the Knowing .
ولئن سألت أيها الرسول هؤلاء المشركين من قومك م ن خلق السموات والأرض ليقول ن خلقهن العزيز في سلطانه ، العليم بهن وما فيهن من الأشياء ، لا يخفى عليه شيء .
You ask him, Did you follow your passion here?
أسأله، هل كنت تتبع شغفك هنا
Let me ask you a question.
دعوني الان اطرح عليكم سؤالا ..
You can ask him for help.
بإمكانك أن تطلب منه المساعدة.
You can ask him for help.
يمكنك أن تطلب منه أن يساعدك.
Did you ask him his number?
هل سألته عن رقمه
You might well ask how would Californians feel if their state was forced to turn over its budget temporarily to a special master appointed by President Barack Obama s administration?
وقد تتساءلون كيف قد يشعر أهل كاليفورنيا إذا أرغ م ت ولايتهم على تسليم ميزانيتها بشكل مؤقت لخبير خاص معين من ق ب ل إدارة الرئيس باراك أوباما الواقع أنهم من الأرجح ألا يجدوا مشكلة في هذا.
You might ask, how is Barmini's invention different from other air purifiers? Here is his explanation when probed by the Organisation de la Propriété Intellectuelle (African Intellectual Property Organization)
من حقك أن تتساءل عن ما يميز اختراع بارميني عن غيره من اختراعات تنقية الهواء وهنا إجابته الشافية على سؤالك التي نقلتها المنظمة العالمية للملكية الفكرية
I called you in here to ask you a question.
لقد دعوتك إلی هنا لأسألك سؤالا
You have only to ask for it.
ماعليك إلا ان تسأل.
May I ask where are you going?
هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنت ذاهب
May I ask where are you going?
هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنت ذاهبة
You can always ask me for help.
يمكنك دائما أن تسألني للمساعدة.
You can always ask me for help.
يمكنك دائما أن تسأليني عن المساعدة.
Now, let me ask you a question.
الآن، اسمح لي أن أطرح عليك سؤالا .
You ask me to do the impossible.
أنت تطلب مني أن أفعل المستحيل.
They ask you about Dhu 'l Qarnain .
ويسألونك أي اليهود عن ذي القرنين اسمه الاسكندر ولم يكن نبيا قل سأتلو سأقص عليكم منه من حاله ذكرا خبرا .
They ask you about Dhu 'l Qarnain .
ويسألك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح ، قل لهم سأقص عليكم منه ذ ك ر ا تتذكرونه ، وتعتبرون به .
Now, when you ask people, you know, have you failed to achieve something?
الان, كما نعرف عندما تسأل الناس, هل أخفقت في تحقيق شيئا ما
So Luke, you go to your communications professors you're majoring in communications and you ask them for permission to come to TED, which might have a little bit to do with communications, and what was their reaction?
إذا لوك، فقد ذهبت إلى أساتذة الاتصالات خاصتك مادة تخصصك هي الاتصالات وطلبت منهم الإذن بالحضور إلى تيد، والذي قد يكون له بعض العلاقة بمجال الاتصالات، فماذا كانت ردة فعلهم
So let me ask you something you may take for granted.
لذا اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا تعتبرونه مسلما.
It is You we worship and You we ask for help .
إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها .
All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive.
وكل ما تطلبونه في الصلاة مؤمنين تنالونه
But if you ask them , they will say We were only gossiping and jesting . You ask them Were you jesting with God , His revelations and His messengers ?
ولئن لام قسم سألتهم عن استهزائهم بك وبالقرآن وهم سائرون معك إلى تبوك ليقولن معتذرين إنما كنا نخوض ونلعب في الحديث لنقطع به الطريق ولم نقصد ذلك قل لهم أبالله وآياته ورسوله كنتم تستهزئون .

 

Related searches : Might Ask You - Might Ask - Ask You - Might We Ask - One Might Ask - We Might Ask - Might Ask For - You Might - Should Ask You - Politely Ask You - Ask You First - You Should Ask - Ask You Please - Ask Whether You