Translation of "you may start" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Start - translation :

Keywords : تبدأي لبدء سأبدأ ستبدأ ابدأ

Examples (External sources, not reviewed)

So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.	إذن حالما تبدؤون في التوسع هكذا، حالما تأخذون في إضاءة مثل هذه الأصوات في البقع المعتمة، حالما تبدؤون في الترجمة، في التنسيق، ستنتهون في أماكن جد غريبة.
You must start soon.	يجب عليك البدأ قريبا.
There may not yet be a ready made solution for you unless you live in Finland, but that s just the point you can start a local version.	قد لا تكون الحلول الجاهزة لهذه المسألة متوفرة إلا في فنلندا، ولكن هذا هو بيت القصيد فالفرصة متاحة لأي شخص لتأسيس نسخة محلية من هذا المشروع.
You start acting because you love it.	فأنت تبدأ في التمثيل لأنك تحب التمثيل.
Otherwise the North South Agreement may start to unravel.	وبدون ذلك، قد يتعرض الاتفاق بين الشمال والجنوب إلى الانهيار.
You have to start learning.	عليك أن تبدأ الت عل م.
You should start as early as you can.	ينبغي أن تبدأ أبكر ما يمكنك.
Once you start down at this very humble level, then you can start finding ways to see things.	ما أن تبدأ في هذا المستوى المتواضع جدا، عندها يمكن أن تبدأ بإبجاد طرق لرؤية الأشياء.
Health problems may take you to a clinic, but many of them start with how you behave at home what you eat and drink, whether you smoke or exercise or sleep enough, etc.	إن المشاكل الصحية قد تدفعك إلى الذهاب إلى إحدى العيادات الطبية، ولكن القسم الأعظم من هذه المشاكل ينشأ من الكيفية التي تتصرف بها في بيتك ـ كيف تأكل وتشرب، هل تدخن أو تمارس الرياضة وهل تنال القسط الكافي من النوم، إلى آخر ذلك.
When and why did you start blogging?	متى ولماذا بدأت التدوين
Why did you start blogging about this?	لماذا بدأت بالتدوين حول هذه المسألة
Those numbers were absolutely mind boggling, overwhelming, and we were constantly asked, When will you start? How many schools will you start?	هذه الأرقام تعتبر مثيرة للعجب مذهلة, وكنا نسأل دائما متى ستبدأون كم مدرسة سوف تفتحون
For banks to start lending again, even more intervention may be needed.	ولكي تعود البنوك إلى الإقراض من جديد فقد يتطلب الأمر المزيد من التدخل.
Although this is not the start of Christianity it may well be the start of Christians' recorded achievements in many pursuits, including science.	على الرغم من أن هذه ليست بداية المسيحية الا انها كانت بداية جيدة في انجازات المسيحيين المسجلة في العديد من المجالات، بما في ذلك العلوم.
So, you start with something in the computer.	فانت تبدأ من على الحاسوب
BG How did you start to become Jetman?	ب. ج كيف أصبحت الرجل النفاث
Why don't you just start at the beginning?	لم لا تبدأ من البداية
But when you take a close look, you start to see the holes, and you start to see that the story can be told in many other ways.	ولكن عندما ننظر نظرة اقرب اكثر سوف تجد الهفوات الموجودة في ذلك المفهوم وسوف ترى ان ذلك المفهوم يمكن ان يطرح بصور كثيرة أخرى
If you start taking losses, they see you as weak and shit.	إذا بدآت تخسر، يرونك ضعيف في المقابل.
Mr. Prendergast I would like to start, if I may, with the Quartet meeting held in Moscow on 9 May.	السيـــد برندرغاست (تكلم بالانكليزيـــــة) أود، لو سمحتم لي، أن أبدأ بياني بالكلام عن اجتماع المجموعة الرباعية الذي ع قد في موسكو في 9 أيار مايو.
The problem happens when you start to go underwater.	المشكلة تحدث عندما نكون تحت الماء.
It is necessary for you to start at once.	عليك أن تبدأ حالا .
And as we start growing the camera will actually start zooming out, and things that you see in the background there will actually start slowly pulling into the foreground, showing you a little bit of what you'll be interacting with as you grow.	بينما هو ينمو، تبدأ الكاميرا بالتصغير وبعض الاشياء التي ترونها هناك هي جزء من الخلفية فالواقع تبدأ بالسحب ببطء إلى الامام، يريكم قليلا ما ستتفاعلون معه كلما ينمو.
And so, you might start to lose weight and start to attract people towards you, but when they get too close it s going to be a problem.	وهكذا، قد تبدأ في فقدان الوزن وتبدأ في جذب الناس نحوك, ولكن ما إن يقتربوا كثر, سوف تكون هناك مشكلة.
Almost from the very start, when you started this blog.	تقريبا منذ البدايات الأولى، عندما بدأت هذه المدونة.
To start with, I must thank you for your help.	أولا ، يجب أن أشكركم على مساعدتكم.
I am writing to you today so you don't start worrying about me unnecessarily.	أكتب لك اليوم كي لا تقلق علي بلا حاجة.
And, while Russian leaders may start out as reformers, they do not often remain so.	ففي حين قد يبدأ الزعماء الروس حياتهم المهنية كإصلاحيين، فإنهم لا يستمرون عادة على نفس المنوال.
When He saves you from the hardship , some of you start to believe in idols .	ثم إذا كشف الضر عنكم إذا فريق منكم بربهم يشركون .
When He saves you from the hardship , some of you start to believe in idols .	ثم إذا كشف عنكم البلاء والسقم ، إذا جماعة منكم بربهم الم ن ع م عليهم بالنجاة يتخذون معه الشركاء والأولياء .
Timeline of the Syrian Civil War (May August 2011), a chronology from the start of May 2011 to the end of August 2011.	التسلسل الزمني للأزمة السورية (مايو أغسطس 2011) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر مايو من العام 2011 حتى أواخر أغسطس من العام 2011.
Timeline of the Syrian Civil War (May August 2012), a chronology from the start of May 2012 to the end of August 2012.	التسلسل الزمني للأزمة السورية (مايو أغسطس 2012) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر مايو من العام 2012 حتى أواخر أغسطس من العام 2012.
So there may be something in this cultural explanation. But why did this start around 1973?	ولكن لماذا بدأ هذا حوالي عام 1973
On May 10, Algeria's first legislative elections since the start of the Arab uprisings were held.	أقيمت في 10 مايو أيار، أول انتخابات تشريعية في الجزائر منذ انطلاق ثورات الربيع العربي.
I'm going to start off by playing a video for you.	وسوف ابدأ بعرض هذا الفيديو عليكم
If you want a new bike, you'd better start saving up.	إذا أردت الحصول على دراجة جديدة، من الفضل لك أن تبدأ بتوفير النقود.
And so I urge you, in whatever sector you work, in whatever job you do, to start thinking about how we might build solutions that start from the perspective of those we're trying to help.	ولذا، أحثكم، في أي قطاع تعملون فيه، في أي وظيفة تعملون ، لتبدأوا بالتفكير حول كيف قد يكون بناء الأنظمة التي ستبدأ من وجهة نظر أؤلئك الذين يحاولون المساعدة.
But as you can see, when you actually start working on this data, it's pretty spectacular.	كما ترون منذ ان تبدأوا العمل على المعلومات والبيانات يبدو الامر فائق الابداع و الابهار
If you are a Chinese student you start learning English in the third grade, by law.	إذا كنت تلميذ في الصين تبدأ بدراسة الانجليزية في الصف الثالث، بموجب القانون.
As with Iraq, America s strength may be enough to start a war, but not to win it.	وكما كانت الحال مع العراق، فقد تكون قوة أميركا كافية للبدء في حرب ضد إيران، إلا أن هذه القوة لا تكفي لإحراز النصر في هذه لحرب.
New problems may be identified at this stage, and thus the process will start all over again.	وقد يتم التعرف على مشكلات جديدة في هذه المرحلة، لذا ستبدأ العملية برمتها من البداية مرة أخرى.
People come around us and start asking, What are you doing here?	كان الناس يتجمعون حولنا متسائلين, ماذا تفعلون
I thought I'd start with telling you or showing you the people who started Jet Propulsion Lab .	فكرت في أن أبدأ بإخباركم أو بأن أريكم الأشخاص الذين قاموا بإنشاء
But you don't get to start on step three, until you take step one first I can.	ولكنك لا يمكنك أن تبدأ في الخطوة الثالثة ، حتى يمكنك اتخاذ الخطوة الاولى وهي قولك أستطيع.
I'll admit, it wasn't exactly the smartest of starts, but, you know, you got to start somewhere.	واعترف بأنها لم تكن أذكى بداية، لكن، كما تعلمون، يجب أن تبدؤا من مكان ما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية