Translation of "you may need" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Need - translation :

Keywords : سأحتاج تحتاجين احتاج حاجة تحتاج

Examples (External sources, not reviewed)

that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.	لكي تسلكوا بلياقة عند الذين هم من خارج ولا تكون لكم حاجة الى احد
You may also obtain other benefits from them . You may ride them to seek whatever you need or be carried by them as ships carry you by sea .	ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
You may also obtain other benefits from them . You may ride them to seek whatever you need or be carried by them as ships carry you by sea .	الله سبحانه هو الذي جعل لكم الأنعام لتنتفعوا بها من منافع الركوب والأكل وغيرها من أنواع المنافع ، ولتبلغوا بالحمولة على بعضها حاجة في صدوركم من الوصول إلى الأقطار البعيدة ، وعلى هذه الأنعام ت ح م لون في البرية ، وعلى الفلك في البحر ت ح م لون كذلك .
For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.	لانكم تحتاجون الى الصبر حتى اذا صنعتم مشيئة الله تنالون الموعد.
We wish to assure you that our delegation is ready to give you all the support that you may need.	ونود أن نؤكد لكم استعداد وفدنا لتقديم كل ما قد يلزمكم من الدعم.
But what you're going to find eventually is you may need to actually get elected officials to help you out.	لكن ما ستجده في النهاية هو أنك تحتاج الى مسؤولين منتخبين لمساعدتك.
We may need some.	قد نحتاج لبعضه.
You don't even need Photoshop you don't need high tech equipment you don't need computers.	حتى أنك لا تحتاج فوتوشوب، و لا تحتاج معدات التكنولوجيا الفائقة، انت لاتحتاج الى حواسيب.
Some patients may never need treatment.	بعض المرضى قد لا يحتاجون إلى علاج.
We're here to help you. We need data. We need to know what you need.	نحن هنا لنساعدكم، نحتاج لبيانات، نحناج لنعرف ماذا تحتاجون.
We know from our personal experiences that it's easy sometimes just to walk, and sometimes you may need to fight.	نعلم من خلال خبراتنا الشخصية انه من السهل احيانا ان تنصرف, واحيانا تحتاج للقتال
other uses also you have in them and that on them you may attain a need in your breasts , and upon them and on the ships you are carried .	ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
other uses also you have in them and that on them you may attain a need in your breasts , and upon them and on the ships you are carried .	الله سبحانه هو الذي جعل لكم الأنعام لتنتفعوا بها من منافع الركوب والأكل وغيرها من أنواع المنافع ، ولتبلغوا بالحمولة على بعضها حاجة في صدوركم من الوصول إلى الأقطار البعيدة ، وعلى هذه الأنعام ت ح م لون في البرية ، وعلى الفلك في البحر ت ح م لون كذلك .
May there never be another such battle. May we never need another one.	وإننا لنتمنى ألا تتكرر مثل هذه المعركة أبدا، وألا نحتاج إلى خوض معركة مثلها أبدا.
The function may be to make money, or simply to remind your brother in law that you need the lawnmower back.	وقد تكون الوظيفة المطلوبة تحصيل أموال، أو ببساطة تذكير صديق بحاجتك إلى استعادة جزازة العشب التي كان قد استعارها منك.
and for you there are other uses in them , and that upon them you may reach a need in your chests , and upon them and on ships you are carried .	ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
And for you therein are other benefits and that you may realize upon them a need which is in your breasts and upon them and upon ships you are carried .	ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
and for you there are other uses in them , and that upon them you may reach a need in your chests , and upon them and on ships you are carried .	الله سبحانه هو الذي جعل لكم الأنعام لتنتفعوا بها من منافع الركوب والأكل وغيرها من أنواع المنافع ، ولتبلغوا بالحمولة على بعضها حاجة في صدوركم من الوصول إلى الأقطار البعيدة ، وعلى هذه الأنعام ت ح م لون في البرية ، وعلى الفلك في البحر ت ح م لون كذلك .
And for you therein are other benefits and that you may realize upon them a need which is in your breasts and upon them and upon ships you are carried .	الله سبحانه هو الذي جعل لكم الأنعام لتنتفعوا بها من منافع الركوب والأكل وغيرها من أنواع المنافع ، ولتبلغوا بالحمولة على بعضها حاجة في صدوركم من الوصول إلى الأقطار البعيدة ، وعلى هذه الأنعام ت ح م لون في البرية ، وعلى الفلك في البحر ت ح م لون كذلك .
I need to know why you need this.	يجب أن أعرف لماذا تحتاج هذا.
You need this.	ستحتاج إلى ذلك.
I need you.	أحتاج إليك.
I need you.	أحتاجك.
Obama may have come to understand that when you are the leader of the world s only superpower, you need to be feared just a little if you are to be respected.	فربما أدركأوباما أن من يشغل منصب قائد القوة العالمية العظمى الوحيدة فلابد وأن يخشاه الناس بعض الشيء إن كان يريد الفوز باحترامهم له.
and there are numerous uses in them for you , and that over them you may satisfy any need that is in your breasts , and you are carried on them and on ships .	ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
and there are numerous uses in them for you , and that over them you may satisfy any need that is in your breasts , and you are carried on them and on ships .	الله سبحانه هو الذي جعل لكم الأنعام لتنتفعوا بها من منافع الركوب والأكل وغيرها من أنواع المنافع ، ولتبلغوا بالحمولة على بعضها حاجة في صدوركم من الوصول إلى الأقطار البعيدة ، وعلى هذه الأنعام ت ح م لون في البرية ، وعلى الفلك في البحر ت ح م لون كذلك .
You need voting logic.	تحتاج التصويت المنطقي.
I need you here.	احتاج اليك هنا.
No, you need not.	لا ، لن تحتاج.
Do you need money?	هل أنت بحاجة إلى المال
You need the keys?	هل تحتاج للمفاتيح
Do you need keys?	هل تحتاج لمفاتيح
Take what you need.	خذ ما تحتاجه .
You need to wait.	يجب ان تنتظر.
You need to wait.	انت بحاجة للانتظار.
You don't need him.	أنت لا تحتاجه.
You don't need him.	أنت لست بحاجة إليه.
You also need a great diversity of chemical elements, and you need liquid such as water.	نحتاج أيضا إلى تنو ع كبير في العناصر الكيميائية، و نحتاج سائلا كالماء.
If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done?	إذا كنت تسأل الناس السؤال أين كنت حقا تريد الذهاب متي تريد القيام بشيء ما
And found you in need , and enriched you ?	( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس .
And found you in need , and enriched you ?	ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر
Then he withdrew toward the shade and said , My Lord ! I am indeed in need of any good You may send down to me !	فسقى موسى للمرأتين ماشيتهما ، ثم تولى إلى ظل شجرة فاستظل بها وقال رب إني مفتقر إلى ما تسوقه إلي م ن أي خير كان ، كالطعام . وكان قد اشتد به الجوع .
In other cases, the entire population may need to move.	وفي حالات أخرى، قد تدعو الضرورة إلى ترحيل جميع السكان.
So you need 10,000 laptops.	لذا نحتاج 10,000 لابتوب .
You need to be coachable.	يجب أن تتقبل التوجيهات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية