Translation of "you first" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

First - translation :

Keywords : اولاً اولا أوّل المقام الاول

Examples (External sources, not reviewed)

You go first.	اذهب أنت أولا .
You go first, Jamal.	اذهب أولا يا جمال.
You first saw him here.	لقد رأيته للمرة الأولى هنا.
When did you first meet him?	متى قابلته اول مره
They said , O Moosa , either you throw first or shall we throw first ?	قالوا يا موسى اختر إما أن ت لقي عصاك أولا وإما أن نكون أول من ألقى عصاه .
They said , O Moosa , either you throw first or shall we throw first ?	قال السحرة يا موسى إما أن تلقي عصاك أولا وإما أن نبدأ نحن فنلقي ما معنا .
Do you remember the day when you and I first met?	هل تذكر اليوم الذي تقابلنا فيه أنا وأنت أول مرة
You have known the first formation if only you would remember .	ولقد علمتم الن شاء ة الأولى وفي قراءة بسكون الشين فلولا تذكرون فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال .
You have known the first formation if only you would remember .	ولقد علمتم أن الله أنشأكم النشأة الأولى ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تذك رون قدرة الله على إنشائكم مرة أخرى .
Where would you like to go first?	إلى أين تفضل أن تذهب أولا
So the first, taboo number one you can't say you didn't fall in love with your baby in the very first minute.	بداية .. التابو رقم واحد لا يمكنك ان تقول انك لم تغرم بطفلك منذ اول نظرة ..
First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, and then you win.	في الأول يتجاهلونك وبعدها يضحكون عليك وبعد ذلك يحاربونك ومن ثم تفوز
You have known the first creation , then why do you not reflect ?	ولقد علمتم الن شاء ة الأولى وفي قراءة بسكون الشين فلولا تذكرون فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال .
You have known the first growth so why will you not remember ?	ولقد علمتم الن شاء ة الأولى وفي قراءة بسكون الشين فلولا تذكرون فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال .
You have known the first creation , then why do you not reflect ?	ولقد علمتم أن الله أنشأكم النشأة الأولى ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تذك رون قدرة الله على إنشائكم مرة أخرى .
You have known the first growth so why will you not remember ?	ولقد علمتم أن الله أنشأكم النشأة الأولى ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تذك رون قدرة الله على إنشائكم مرة أخرى .
But I have this against you, that you left your first love.	لكن عندي عليك انك تركت محبتك الاولى.
First, what's your target? What are you after?	أولا, ما هو هدفك ما الذى تسعى إليه
Let me just ask you one question first.	دعوني أطرح تساؤلا في البداية
Which city are you going to visit first?	أي مدينة ستزور أولا
When did you first get involved in blogging?	متى كانت بدايتك الأولى مع التدوين
The first kind tells you, You can do it! You can make it! Anything is possible!	يقول لك النوع الاول يمكنك تحقيق ما تريد ! يمكنك النجاح ! ليس هنالك مستحيل !
And you have already known the first creation , so will you not remember ?	ولقد علمتم الن شاء ة الأولى وفي قراءة بسكون الشين فلولا تذكرون فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال .
You certainly knew about ( your ) first development . Why do you not take heed ?	ولقد علمتم الن شاء ة الأولى وفي قراءة بسكون الشين فلولا تذكرون فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال .
And certainly you know the first growth , why do you not then mind ?	ولقد علمتم الن شاء ة الأولى وفي قراءة بسكون الشين فلولا تذكرون فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال .
And you have already known the first creation , so will you not remember ?	ولقد علمتم أن الله أنشأكم النشأة الأولى ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تذك رون قدرة الله على إنشائكم مرة أخرى .
You certainly knew about ( your ) first development . Why do you not take heed ?	ولقد علمتم أن الله أنشأكم النشأة الأولى ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تذك رون قدرة الله على إنشائكم مرة أخرى .
And certainly you know the first growth , why do you not then mind ?	ولقد علمتم أن الله أنشأكم النشأة الأولى ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تذك رون قدرة الله على إنشائكم مرة أخرى .
Well, you know, in the middle '60s, the first antidepressants came out. Tofranil was the first.	حسنا، كما تعلمون، فى منتصف الستينات، ظهرت أول مضادات الاكتئاب. كان الـ توفرانيل أولها.
They said , O Moosa ! You may throw first or shall we be the first to throw ?	قالوا يا موسى إما أن ت لقي عصاك وإما أن نكون نحن الملقين ما معنا .
They said O Musa ( Moses ) ! Either you throw ( first ) , or shall we have the ( first ) throw ?	قالوا يا موسى إما أن ت لقي عصاك وإما أن نكون نحن الملقين ما معنا .
They said O Musa ( Moses ) ! Either you throw first or we be the first to throw ?	قالوا يا موسى اختر إما أن ت لقي عصاك أولا وإما أن نكون أول من ألقى عصاه .
They said , O Moosa ! You may throw first or shall we be the first to throw ?	قال سحرة فرعون لموسى على سبيل التكبر وعدم المبالاة يا موسى اختر أن ت لقي عصاك أولا أو ن لقي نحن أولا .
They said O Musa ( Moses ) ! Either you throw ( first ) , or shall we have the ( first ) throw ?	قال سحرة فرعون لموسى على سبيل التكبر وعدم المبالاة يا موسى اختر أن ت لقي عصاك أولا أو ن لقي نحن أولا .
They said O Musa ( Moses ) ! Either you throw first or we be the first to throw ?	قال السحرة يا موسى إما أن تلقي عصاك أولا وإما أن نبدأ نحن فنلقي ما معنا .
Certainly you have known the first genesis , then why do you not take admonition ?	ولقد علمتم الن شاء ة الأولى وفي قراءة بسكون الشين فلولا تذكرون فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال .
You have surely known of the first creation . Why then , will you not remember !	ولقد علمتم الن شاء ة الأولى وفي قراءة بسكون الشين فلولا تذكرون فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال .
You have certainly known the first creation . Why , then , do you not take heed ?	ولقد علمتم الن شاء ة الأولى وفي قراءة بسكون الشين فلولا تذكرون فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال .
Certainly you have known the first genesis , then why do you not take admonition ?	ولقد علمتم أن الله أنشأكم النشأة الأولى ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تذك رون قدرة الله على إنشائكم مرة أخرى .
You have surely known of the first creation . Why then , will you not remember !	ولقد علمتم أن الله أنشأكم النشأة الأولى ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تذك رون قدرة الله على إنشائكم مرة أخرى .
You have certainly known the first creation . Why , then , do you not take heed ?	ولقد علمتم أن الله أنشأكم النشأة الأولى ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تذك رون قدرة الله على إنشائكم مرة أخرى .
Whoever of you wants to become first among you, shall be bondservant of all.	ومن اراد ان يصير فيكم اولا يكون للجميع عبدا.
They said , Moses , will you throw down first , or shall we be the first to throw down ?	قالوا يا موسى اختر إما أن ت لقي عصاك أولا وإما أن نكون أول من ألقى عصاه .
They said , Moses , will you throw down first , or shall we be the first to throw down ?	قال السحرة يا موسى إما أن تلقي عصاك أولا وإما أن نبدأ نحن فنلقي ما معنا .
And don't let them give you anything else first.	ولا تسمح لهم أن يعطوك شيئا آخرا فى البداية .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية