Translation of "you are enough" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Enough - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They make you strong enough to know when you are weak, and brave enough to face yourself when you are afraid.
إنها تجعلكم أقوياء بالدرجة الكافية لكي تدركوا متى أصبحتم ضعفاء، وتكسبكم من الشجاعة ما يكفي لكي يجعلكم تواجهون أنفسكم عندما تشعرون بالخوف.
We are enough for you against the mockers .
إنا كفيناك المستهزئين بك بإهلاكنا كلا بآفة وهم الوليد بن المغيرة والعاص بن وائل وعدي بن قيس والأسود بن المطلب والأسود بن عبد يغوث .
We are enough for you against the mockers .
إن ا ك ف ي ناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش ، الذين اتخذوا شريك ا مع الله من الأوثان وغيرها ، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة .
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?
لو انك مبدعا بشكل كافي, تتلاعب و تمرح بالأشياء بشكل كافي, فهل في وسعك أن تصل لأى شخص نعم أم لا
You didn't work hard enough.
أنت لم تعمل بما فيه الكفاية.
I can't thank you enough.
لا أستطيع أن أشكرك كفاية.
I can't thank you enough.
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية.
Elections are Not Enough
الانتخابات لا تكفي
You have to get enough sleep.
عليك أن تحصل على كفايتك من النوم.
Those steps are not enough.
ولكن هذه الخطوات ليست كافية.
The dangers are obvious enough.
الحقيقة أن المخاطر في هذا السياق واضحة وضوح النهار.
But finally, as one shot hits your child s bedroom, you decide that enough is enough.
ولكن حين تصيب إحدى الطلقات غرفة نوم طفلك في النهاية فإنك تقرر أن الكيل قد طفح وأن هذا يكفي.
All the intelligent people in the country are supporting you, he was told. That s not enough, he replied.
فقد قيل له إن كل الأذكياء في البلاد يؤيدونك ، ولكنه أجاب هذا لا يكفي.
Anyway, so I'm proposing that an alternative primary education, whatever alternative you want, is required where schools don't exist, where schools are not good enough, where teachers are not available or where teachers are not good enough, for whatever reason.
على أي حال، أنا أقترح تعليم أساسي بديل، مهما كان البديل الذي تريد، فهو مطلوب حيث لا توجد مدارس، حيث المدارس ليست جيدة بما يكفي، حيث لا يوجد معلمين أو حيث المعلمين ليسوا جيدين بما يكفي، لأي سبب كان.
But words alone are not enough.
لكن الكلمات وحدها لا تكفي.
Why Wealth Taxes Are Not Enough
لماذا لا تكفي الضرائب على الثروة
But stage directions are not enough.
إلا أن الإخراج المسرحي لا يكفي.
But these endeavours are never enough.
غير أن تلك الجهود لا تكفي.
But I promise you, with enough brain power and enough passion and enough commitment, you will arrive at conclusions that will transcend convention, and will simply be something that you could not have initially or individually conceived of.
ولكنني أعدك أنه وبقوة عقلي ة كافية, وحماس و التزام كافيين, سوف تتوصل إلى نتائج تتجاوز ماهو تقليدي وستكون, وبكل بساطة, شيئا لم تكن لتستطيع في البداية أو بشكل فردي أن تتخيله.
I cannot thank you enough for your assistance.
لا أعرف كيف أشكرك على مساعدتك هذه.
And often the books it suggests are interesting enough that you will buy one of those books as well.
وعادة ما تكون هذه الكتب المقترحة مثيرة للاهتمام بشكل كافي يجعلك تشتري إحداها أيضا .
You know, the amount of additives, E numbers, ingredients you wouldn't believe there's not enough veggies at all. French fries are considered a vegetable.
تعرفون، كمية المواد المضافة، أرقام أوروبية ، مكونات لا يمكنكم تصديقها... ليس هناك ما يكفي من الخضراوات على الإطلاق. المقليات الفرنسية تعتبر خضروات.
He got the same answer You bring the best workers that you can find, and if they are good enough, I will hire them.
تلقى نفس الآجابة . أجلب لي أفضل العمال الذين تستطيع إيجادهم , وان كانوا جيدون بما يكفي , سوف أقوم بتوظيفهم .
Yes, if you are a bank, particularly a big one, you can raise money easily enough, thanks to sweeping explicit and implicit government guarantees.
صحيح أن البنوك، وخاصة الكبير منها، سوف تتمكن من جمع المال بالقدر الكافي من السهولة، وذلك بفضل الضمانات الحكومية الصريحة والضمنية الشاملة.
RIO DE JANIERO The demonstrations that are shaking Brazil s normally laid back society are channeling a widespread sentiment enough is enough!
ريو ي جانيرو ــ إن المظاهرات التي تهز الآن المجتمع البرازيلي الذي يتسم بالاسترخاء والهدوء عادة تنقل شعورا واسع الانتشار كفى! ولكن باستثناء محترفي التحريض وإشعال الفتن، فإن احتجاجات الشوارع خالية من أي شعور بالكراهية. وبدلا من ذلك، هناك نوع من الإجهاد ونفاد الصبر.
RIO DE JANIERO The demonstrations that are shaking Brazil s normally laid back society are channeling a widespread sentiment enough is enough!
ريو ي جانيرو ــ إن المظاهرات التي تهز الآن المجتمع البرازيلي الذي يتسم بالاسترخاء والهدوء عادة تنقل شعورا واسع الانتشار كفى!
If you work hard enough, you can get anywhere I was told.
عندما تعمل جاهدا سوف تحقق ماتريد، هذا ما قيل لي.
I'll tell you what that theory was soon enough.
وسوف اخبركم عن ماذا كانت تدور النظرية لاحقا
I cannot thank you enough for all your kindness.
أنا لا أستطيع شكرك بما يكفي على كل لطفك.
You have encircled this mountain long enough. Turn northward.
كفاكم دوران بهذا الجبل. تحو لوا نحو الشمال.
Businesses are not investing enough in new plants and equipment, or adding jobs, largely because people are not spending enough or are not expected to spend enough in the future to keep the economy going at full tilt.
فالشركات لا تستثمر بالقدر الكافي في المصانع والمعدات الجديدة، ولا تضيف وظائف جديدة، وذلك لأن الناس إلى حد كبير لا ينفقون بالقدر الكافي ــ أو لا يتوقع منهم أن ينفقوا بالقدر الكافي في المستقبل ــ من أجل دفع عجلة الاقتصاد بأقصى طاقة ممكنة.
Ye have compassed this mountain long enough turn you northward.
كفاكم دوران بهذا الجبل. تحو لوا نحو الشمال.
To put it very simply, the assumption so far has been that if you give people enough connectivity, if you give them enough devices, democracy will inevitably follow.
لتبسيط الأمر بشدة، فإن الإفتراض كان أنه إذا وفرت للناس تواصل كافي، إذا وفرت لهم أجهزة كافية، فإن الديموقراطية تأتي عقب ذلك حتما .
Mind you, this was not enough to win Stevenson the presidency in the 1950 s. All the intelligent people in the country are supporting you, he was told.
ولكن هذا لم يكن كافيا لضمان فوز ستيفنسون بالرئاسة في الخمسينيات. فقد قيل له إن كل الأذكياء في البلاد يؤيدونك ، ولكنه أجاب هذا لا يكفي. لكي أفوز فأنا في حاجة إلى الأغلبية .
But it isn't enough. I need to ask some more questions, and I hope they are questions that you will want to ask, as well, some of you.
لكن هذا لا يكفي. فأنا أحتاج لأن أطرح المزيد من الأسئلة, وأتمنى أن تكون أسئلتي أسئلة ترغبون في طرحها أيضا على بعض منكم.
In other words, you need to reply with enough detail to show that you listened.
أو بعبارة أخرى، يتعين عليك أن ترد بما يكفي من التفاصيل لإقناع العميل بأنك كنت منصتا إليه.
You don't have enough credit in order to place this call
ليس لديك رصيد كاف لإجراء هذه المكالمة
Enough is enough.
لقد اكتفينا.
Enough is enough.
وهذا يكفي.
But in a climate of profound uncertainty, self help is not enough. Governments or central banks are needed, because only they are both big and quick enough.
ولكن في هذا المناخ الذي يسوده التشكك وعدم اليقين، فإن مساعدة الذات ليست كافية. فالأمر يتطلب تدخل الحكومات والبنوك المركزية لأنها فقط التي تتمتع بالحجم والسرعة الكافيين.
But they are not big enough to fill the gap.
ولكنها ليست ضخمة بالقدر الكافي لسد الفجوة.
Banks in Italy, Spain, and elsewhere are not lending enough.
والبنوك في إيطاليا وأسبانيا وأماكن أخرى لا ت قر ض بما فيه الكفاية.
I don't have enough time to explain that to you in detail.
ليس لدي الوقت الكافي كي أفس ر لك هذا بالت فصيل.
They are saying that most of us are not educated enough. Or that we are radicals.
يد عون أن غالبيتنا، لم تتلق تعليم ا كافي ا، أو أننا متطرفون.
There are so many similar cases in Iranian films that if you watch enough of them, you would actually be surprised if the characters do touch or dance for example.
جيلانة، فيلم عن إمرأة تعتني بابنها المشلول، تحممه، تتولى مهمة تحريكه، وفي مرحلة ما تبدأ بالرقص لمحاولة إشعاره بالبهجة والتخفيف عنه.

 

Related searches : Thank You Enough - Enough For You - You Have Enough - Are Not Enough - Are Fortunate Enough - They Are Enough - There Are Enough - Are Proof Enough - These Are Enough - Are Sufficient Enough - Are Good Enough - Are Big Enough - You Are