Translation of "you are curious" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We're curious, and we just go out and get knowledge, you know?
نحن فضوليون, و نحن ببساطة نخرج و نجمع المعرفة, تعرفون
I'm just curious.
أشعر بالفضول فحسب.
I am curious.
أود أن أعرف.
This is why it has the curious quality that sometimes you see it and sometimes you don't.
وهذا هو السبب الذي يجعلها تتميز بخاصية غريبة قد يلحظها المرء أحيانا وقد لا يلحظها في أحيان أخرى.
And he was curious.
وكان فضوليا كثيرا
As curious as such gestures are in an institution that thrives on imagery, they are symbolic frills.
وبقدر غرابة هذه المؤشرات في مؤسسة تنمو وتترعرع على الرمز، فإنها تشكل رغم ذلك رتوشا رمزية.
of the minority who did say they are curious, said they like Obama more.
من بين الأقلية الذين أبدوا اهتمامهم، قالوا أنهم يحبون أوباما أكثر.
The point is reinforced by a curious glossy magazine advertisement that you might have seen recently.
ويؤكد على هذه النقطة إعلان رأيته في إحدى المجلات.
The man was incredibly curious.
كان فضوله مميز جدا
Bruno Giussani Hasan, just curious.
برونو جيوساني حسن، مجرد فضول.
CA I was actually also curious why I think you missed an opportunity with your condoms launch. You called it Mates.
ك أ و أيضا إعتراني التساؤل لماذا أعتقد أنك أضعت فرصة إطلاق مشروع الواقي الذكري..أنت أطلقت عليه .
Kouchner s popularity is a curious phenomenon.
إن الشعبية التي يتمتع بها كوتشنر لافتة للنظر حقا .
Curious outsiders have documented their visits.
فضوليين من الخارج وثقوا زياراتهم إلى هناك.
And I'm just curious whether you sometimes lie awake in the night worrying that you've opened Pandora's box.
ويسوقني الفضول لمعرفة ما إذا كنت تظل مستيقظا أحيانا طوال الليل قلق لأنك قد فتحت .
BUENOS AIRES Argentina is a curious country.
بوينس آيرس ـ إن الأرجنتين بلد غريب.
There is a curious aspect to Eady s judgment.
ثمة جانب ملفت للنظر في الحكم الذي أصدره القاضي.
Curious, Gardner asked the man about his career.
طلب غريبة، غاردنر الرجل عن مهنته.
It may seem curious that Strauss Kahn s instincts are so off the mark on the matter of capital controls.
قد يبدو من الغريب أن تكون غرائز شتراوس كان بعيدة إلى هذا الحد عن إدراك الواقع فيما يتصل بمسألة ضوابط رأس المال.
If you actually didn't realize that plants have sex, they have rampant, promiscuous and really quite interesting and curious sex. Really.
وإن لم تنتبهوا لهذا من قبل .. فالنباتات تمارس الجنس .. ويمارسون عملية جنسية مختلطة .. وكثيفة وهي مثيرة للإهتمام والفضول في الواقع أيضا
The experience of filling these vehicles tanks is curious.
والواقع أن تجربة تعبئة خزانات هذه المركبات بالوقود غريبة ولافتة للنظر.
In the text, Rudneva proposes the following curious approach
وفي النص تقترح رودينيفا المنهج الآتي
Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom.
تلك هي كلمات لطيفة. لكني إنتابني نوع من الفضول عن ماذا كان يقصد بالحرية، و الحرية لمن.
I have been always curious about you guys if you hate us, because I have been sure that the actual face of Iranians would not be introduced to you guys...
لطالما كنت أتساءل إن كنتم تكرهوننا، لأن ني كنت على يقين أن ه لا يتم تعريفكم على الوجه الحقيقي للإيرانيين.
You might be a networking god, building alliances, which you can also do in the game, or just curious, going around and wanting to explore as much as you possibly can.
ويمكنك أن تكون إله ربط، تبني تحالفات، الذي يمكنك أن تفعله أيضا في اللعبة، أو أنت تكون فضولي فقط، الالتفاف حولك وقد ترغب أن تستكشف بقدر ماتستطيع.
The explanation of why the obvious lessons of the crisis are being not drawn lies in the curious character of financial activity.
إن تفسير عدم استخلاص الدروس الواضحة من الأزمة يكمن في الطبيعة الغريبة للنشاط المالي.
This fits with yet another curious piece of the Chinese puzzle.
ويتناسب هذا مع قطعة أخرى غريبة من اللغز الصيني.
They are curious snakes with excellent vision, and are sometimes seen raising their head above the height of the grass they are crawling in to view what is around them.
هذه الأفاعي من بين أكثر الأنواع فضولي ة ، ونظرها حاد دقيق، ت رى في بعض الأحيان وقد رفعت رأسها فوق مستوى العشب الذي تزحف عبره حتى ترى ما حولها.
Having done a lot of magazines, I'm very curious how big magazines handle big stories, and I was very curious to see how Time and Newsweek would handle 9 11.
كوني عملت الكثير من المجلات , فأنا فضولي جدا لمعرفة كيف تتعامل المجلات الكبيرة مع القضايا الكبيرة, كما أردت بشدة أن أعرف كيف تعاملت التايم والــ نيوز ويك مع حادثة 11 9
The Dalai Lama s curious position has complicated India s diplomatic dance with China.
كان الوضع المحير للدالاي لاما سببا في تعقيد حالة الوئام الدبلوماسي بين الهند والصين.
Are you curious about how would Youtube look like in the times of our grandparents? Camila Oliveira shares a set of vintage posters featuring Skype, Facebook and Twitter, by Maxi Midia designers Rodolfo Sampaio and Marco Martins.
هل يتملكك الفضول لمعرفة كيف كان يبدو موقع يوتيوب في زمن أجدادنا تشارك كاميلا اوليفيرا مجموعة من الصور لملصقات في صبغة كلاسيكية من التراث تجسد سكايب، فيسبوك وتويتر، من مصممي ماكسي ميديا رودولفو سامبايو وماركو مارتينز.
On the ground and around the world people are still curious, and trying to figure out what is going on. But they don't know.
على أرض الواقع وحول العالم يتوق الناس للمعرفة ويحاولون معرفة ما يجري. لكنهم لا يعرفون
And you see surfers, people who see this happening, and in some sense build it into a supply chain, which is a very curious one. Right?
وترى المستخدمين، الناس الذين يرون هذا يحدث، وبطريقة ما تتحول إلى سلسلة توريد، التي هي غريبة للغاية. صحيح
The so called European Neighborhood Policy has, so far, been a curious thing.
حتى الآن، كانت سياسة الجوار الأوروبي المزعومة تثير الاهتمام.
One of my childhood memories is asking my mother about a curious custom.
ومن بين ذكريات طفولتي أنني كنت أسأل أمي عن عادة غريبة.
Which is curious as we debate all this stuff. But as you think of coal, this is what burned wheat kernels look like. Not entirely unlike coal.
والذي يثير الفضول ونحن نناقش هذه الأمور. لكن مثلما تفكرون في الفحم، هكذا ستبدوا حبات القمح. ليس مخالفة تماما للفحم.
I was curious about them and about the way in which they resolve conflict.
فقد كان يعتريني الفضول حيالهم وحيال طريقة فضهم للنزاعات
Has he made the gods only one God ? Indeed , this is a curious thing .
أجعل الآلهة إلها واحدا حيث قال لهم قولوا لا إله إلا الله ، أي كيف يسع الخلق كلهم إله واحد إن هذا لشيء عجاب أي عجيب .
Has he made the gods only one God ? Indeed , this is a curious thing .
وعج ب هؤلاء الكفار م ن بعث الله إليهم بشرا منهم ليدعوهم إلى الله ويخو فهم عذابه ، وقالوا إنه ليس رسولا بل هو كاذب في قوله ، ساحر لقومه ، كيف يصي ر الآلهة الكثيرة إله ا واحد ا إن هذا الذي جاء به ودعا إليه ل شيء عجيب .
What I'm most curious about is, how is a species that's as smart as we are capable of such bad and such consistent errors all the time?
أكثر ما يثير فضولي هو، كيف لجنس من الذكاء الذي نحن عليه أن يكون قادرا على ارتكاب مثل هذه الأخطاء السيئة والمتوالية طول الوقت
There is a curious incoherence in the argument that the Indian decision undermines property rights.
إن الحجة القائلة بأن القرار الهندي يقوض حقوق الملكية الفكرية تفتقر إلى الترابط إلى حد يثير الاستغراب.
And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,
ولاختراع مخترعات. ليعمل في الذهب والفضة والنحاس
And what I was curious about because historically, the whole pig would be used up until the last bit so nothing would be wasted and I was curious to find out if this was actually still the case.
ولكني كنت فضولية بخصوص الفكرة التي تقول . .ان الخنزير يستخدم حتى آخر شعرة منه ! وان لا شيء يرمى منه على الاطلاق وكنت فضولية تماما بخصوص هذه الحقيقة وعما ان كانت صحيحة او مبالغ بها
Young children are naturally curious about their surroundings and will always explore, but as they may be unaware of dangerous substances or situations, the results can be fatal.
الأطفال الصغار فضوليون بطبيعتهم بشأن محيطهم وسوف يقومون بالاستكشاف دائم ا، ولكن لأنهم قد لا يكونون على علم بالمواد أو المواقف الخطيرة، فإن النتائج يمكن أن تكون قاتلة.
Golan Levin, an artist and engineer, uses modern tools robotics, new software, cognitive research to make artworks that surprise and delight. Watch as sounds become shapes, bodies create paintings, and a curious eye looks back at the curious viewer.
جولان ليفين ، وهو فنان ومهندس ، يستخدم الأدوات الحديثة الروبوتيات ،برمجيات جديدة ، والبحث المعرفي لجعل الأعمال الفنية تلك تفاجئ وتفرح. مشاهدة أصوات تصبح أشكال، هيئات لإنشاء لوحات ، وعين غريبة تتطلع إلى الوراء على المشاهد الطريفة.
Fadil was curious to see to what extent Arabic and Hebrew were similar to one another.
كان سامي فضولي ا لمعرفة إلى أي حد العربي ة و العبري ة متشابهتان.

 

Related searches : Are Curious - Made You Curious - We Are Curious - You Are - Are You - Intellectually Curious - Stay Curious - Curious Mind - Very Curious - Curious For - Curious Situation - More Curious - Really Curious