Translation of "you are beloved" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beloved - translation :

You are beloved - translation :

Keywords : المحبوب الحبيب المحبوبة الحبيبة محبوبي

Examples (External sources, not reviewed)

How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved	ما حبيبك من حبيب ايتها الجميلة بين النساء ما حبيبك من حبيب حتى تحلفينا هكذا
Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are doves. Beloved	ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة. عيناك حمامتان
Sen en sevdigim sevdicegimsin (You are my deepest love, my beloved)	يــــا حبيبـــي أنـــــت حبــــــي الأعمــق
Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved	اين ذهب حبيبك ايتها الجميلة بين النساء اين توجه حبيبك فنطلبه معك
Dearly beloved, we are gathered here...	' أيها الاعزاء , نجتمع جميعنا اليوم هنا '
Nero, my beloved, you were right.	نيرون حبيبى ،أنت على حق
You have a date, my beloved.	موعدنا يا محبوبى
Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant and our couch is verdant. Lover	ها انت جميل يا حبيبي وحلو وسريرنا اخضر.
Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.	ايها الحبيب انت تفعل بالامانة كل ما تصنعه الى الاخوة والى الغرباء
Are you one of those people who cannot imagine the Germans in their beloved Paris?	هل أنت من أولئك الذين لا يستطيعون تخيل وجود الألمان في باريس حبيبتهم
Beloved.	الحبيب.
Luke, the beloved physician, and Demas greet you.	يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس.
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.	يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس.
Sen benim nazli yarimsin (You, my delicate beloved)	أنـــــــت ، يــا حبـــــــي الطـــاهــر
The beams of our house are cedars. Our rafters are firs. Beloved	جوائز بيتنا ارز وروافدنا سرو
It's only you that I take for my beloved	هو فقط أنت بأن ني أ د عو محبوب ي
Dearly beloved...	نتجم ع هنا اليوم في رعايـة الر ب، وتجاه هذه الشراكة
Dearly beloved...	...أحبائي الأعزاء
Dearest beloved.	حبيبتى الغالية.
Beloved father...	أبي العزيز
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?	ما حبيبك من حبيب ايتها الجميلة بين النساء ما حبيبك من حبيب حتى تحلفينا هكذا
A voice came out of the sky, You are my beloved Son, in whom I am well pleased.	وكان صوت من السموات. انت ابني الحبيب الذي به سررت
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.	ولكننا قد تيقنا من جهتكم ايها الاحباء امورا افضل ومختصة بالخلاص وان كنا نتكلم هكذا.
Osho, I call you Beloved Master but still I escape.	اوشو، انا اناديك معلمي المحبوب لكن رغم ذلك انا اهرب.
Now you come to torment me, beloved of the Butcher.	تأتيين الآن لتخدعيني يا حبيبة الجزار
Cry, Beloved Burma	اصرخي يا بورما الحبيبة
My beloved friend.	صديقتى العزيزة
Oh beloved dentist	عزيزي طبيب الاسنان
O my beloved!	أوه، محبوبي
Beloved of the!	...حبيبة
My own beloved!	بلدي الحبيب!
Well, alas, beloved... .	حسنا ، للآسف حبيبتى
Ferdinando, my beloved.	فرديناندو ، حبيبي
My beloved son!	! ابني الحبيب
My beloved son!	ابني الحبيب!
And in Our sight , they are indeed the chosen ones , the beloved .	وإنهم عندنا لمن المصطفين المختارين الأخيار جمع خي ر بالتشديد .
And in Our sight , they are indeed the chosen ones , the beloved .	إنا خصصناهم بخاصة عظيمة ، حيث جعلنا ذكرى الدار الآخرة في قلوبهم ، فعملوا لها بطاعتنا ، ودعوا الناس إليها ، وذك روهم بها . وإنهم عندنا لمن الذين اخترناهم لطاعتنا ، واصطفيناهم لرسالتنا .
And I'd like to keep building monuments that are beloved by people.	فأنا أعشق أن أحافظ على النصب و المبان التذكارية التي يحبها الشعب
Our beloved Phooey and I'llDigaDitchy are seated, thrilled by this historic event.	محبوبنا فوي والديتشي يجلسان سعيدان بهذا الحدث التاريخي
I could even face that house with you. No, Paula, beloved.	بل حتى استطيع ان اواجه هذا المنزل معك لا, يا حبيبتى بولا
Cry our beloved country.	أبكي على بلدنا الحبيب.
Salutations upon my beloved	صل وا على حبيبــــــــــــــــي
Again, do you think that we are excusing ourselves to you? In the sight of God we speak in Christ. But all things, beloved, are for your edifying.	أتظنون ايضا اننا نحتج لكم. امام الله في المسيح نتكلم. ولكن الكل ايها الاحباء لاجل بنيانكم.
With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.	مع انسيمس الاخ الامين الحبيب الذي هو منكم. هما سيعر فانكم بكل ما ههنا.
We will make you earrings of gold, with studs of silver. Beloved	نصنع لك سلاسل من ذهب مع جمان من فضة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية