Translation of "you act like" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Like - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Besides, if you continue to act like an artist as you get older, you'll increasingly feel pressure people will question your actions and ask you to act properly.
أيضا ، إذا استمريت بالتصرف كفنان كلما كبرت، ستشعر بالضغط بشكل متزايد الناس ستشك في تصرفاتك و تطلب منك أن تتصرف بشكل مناسب.
Say , My people , act as you wish . I shall do as I like and you will soon know
قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون .
This model requires you to act like the king, like the person in the front of the room throwing things to the peons in the back.
) وهذ النموذج يتطلب منك التصرف مثل الملك كاشخص أمام غرفعه يلقي بأشياء الاشخاص الذين خلفه
I felt like I was performing this elaborate act.
كنت أشعر أني أؤدي هذا الدور عن قصد.
We need to act like the future depends on it.
نحتاج للتحرك وكأن المستقبل يعتمد على ذلك.
Think before you act!
فكر قبل أن تفعل!
Questions like Have you ever witnessed or participated in any act that may be detrimental to the United States or a foreign nation?
أسئلة كـ هل سبق وأن شاهدت أو شاركت في أي حدث قد يضر الولايات المتحدة أو دولة أخرى
You might be completely confident, like I used to be, that you are incapable, or capable, of committing an act of killing. But my question remains is every life sacred ?
قد تكون واثقا ، كما اعتدت أنا أن أكون، من أنك قادر أو غير قادر على ارتكاب فعل القتل.
And Our Command is but a single ( Act ) , like the twinkling of an eye .
وما أمرنا لشيء نريد وجوده إلا مرة واحدة كلمح بالبصر في السرعة وهي قول كن فيوجد ( إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون ) .
And Our Command is but a single ( Act ) , like the twinkling of an eye .
وما أمرنا للشيء إذا أردناه إلا أن نقول قولة واحدة وهي كن ، فيكون كلمح البصر ، لا يتأخر طرفة عين .
You mountains, that you skipped like rams you little hills, like lambs?
وما لكن ايتها الجبال قد قفزتن مثل الكباش وايتها التلال مثل حملان الغنم .
Community tools, like text messaging, that can tell you when pollen counts are up or smog levels are rising or a natural disaster is unfolding, can give you the information you need to act in a timely fashion.
تقنيات التواصل الاجتماعي،مثل الرسائل القصيرة ،يمكنها أن تخبرك عن نسبة ارتفاع غبار الطلع ،أو مستوى ارتفاع التلوث أو وقت حدوث كارثة طبيعية ما، كما يمكنها أن تعطيك المعلومة اللازمة لاتخاذ القرار المناسب في الوقت المناسب.
Moreover, the US should look hard at tax breaks that act like hidden spending programs.
ولكن يتعين على الولايات المتحدة فضلا عن ذلك أن تفكر جديا في الإعفاءات الضريبية التي تعمل كبرامج مستترة للإنفاق.
Light passes through the glass twice, making the overall system act like a triplet lens.
حيث يمر الضوء من الزجاج مرتين، مما يجعل عمل النظام ككل مثل عدسة ثلاثية.
Like, now you can do whatever you want, like, you gotta get on with that.
مثل، الآن يمكنك أن تفعل ما تشاء، يجب أن تتعود على الوضع.
You like English, don't you?
أنت تحب اللغة الإنجليزية ، أليس كذلك
You like English, don't you?
إنك تحب الإنجليزية، أليس كذلك
You like rain, don't you?
تحب المطر ، صحيح
So threatening to attack the world s most powerful country would seem like an act of madness.
لذا فإن التهديد بمهاجمة أقوى دولة في العالم يبدو ضربا من الجنون.
She would therefore like to know more about the State party's plans for amending the Act.
وعليه تود أن تعرف المزيد عن خطط الدولة الطرف لتعديل القانون.
B you have to act socio centrically, not egocentrically.
ثانيا يجب أن ينبني تصرفك على فائدة المجتمع وليس كبرياؤك.
Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze?
الان, السؤال التالي الذي يخطر ببالكم طرحه مالذي تودون قياسه و مالذي تودون تحليله
He says, You look like a mermaid, but you walk like a waltz.
هو يقول، أنت تبدين كحورية البحر، لكنك تمشين مثل راقص الفالس.
I like you.
أحبك.
I like you.
تعجبني.
You like apples.
أنت تحب التفاح.
Just like you.
مثلك.
Apparently doing something virtuous like turning off the lights makes us feel entitled to act badly afterwards.
ويبدو أن القيام بعمل خير ـ مثل إطفاء الأنوار ـ يجعلنا نشعر بعد ذلك وكأن من حقنا أن نتصرف على نحو سيئ.
We act as if they aren't sexual beings, just like men, which is more of a crisis.
نتعامل معهم كأنهم كائنات لا تحتاج إلى الجنس، تماما مثل الرجل وهي أزمة أكبر.
In the following we would like to provide some more details about the provisions in this Act.
ونود أن نقدم في الفقرات التالية بعض التفاصيل الإضافية المتعلقة بالأحكام الواردة في هذا القانون.
You can choose whatever you like.
يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.
You may take anything you like.
بإمكانك أن تأخذ كل ما تريد.
You may come if you like.
إن أحببت، فتعال!
You may come if you like.
بإمكانك المجيء إن أحببت.
You may invite whomever you like.
تستطيع أن تدعو كل من تريد.
It is better for you to act by legal means.
من الأحسن لك أن تسير على الطرق القانونية.
There the fire will devour you. The sword will cut you off. It will devour you like the grasshopper. Multiply like grasshoppers. Multiply like the locust.
هناك تأكلك نار يقطعك سيف يأكلك كالغوغاء. تكاثري كالغوغاء تعاظمي كالجراد.
An evil act is like a rotten tree torn out of the earth with no ( base or ) firmness .
ومثل كلمة خبيثة هي كلمة الكفر كشجرة خبيثة هي الحنظل اجتثت استؤصلت من فوق الأرض ما لها من قرار مستقر وثبات كذلك كلمة الكفر لا ثبات لها ولا فرع ولا بركة .
An evil act is like a rotten tree torn out of the earth with no ( base or ) firmness .
ومثل كلمة خبيثة وهي كلمة الكفر كشجرة خبيثة المأكل والمطعم ، وهي شجرة الحنظل ، اقتلعت من أعلى الأرض لأن عروقها قريبة من سطح الأرض ما لها أصل ثابت ، ولا فرع صاعد ، وكذلك الكافر لا ثبات له ولا خير فيه ، ولا ي ر ف ع له عمل صالح إلى الله .
Are you saying you don't like it?
هل تعني أن ك لا تحب ه
If you like, I'd listen to you.
إن أردت، فسأستمع إليك.
You can go home if you like.
يمكنك العودة إلى البيت لو أردت.
I'll lend you one if you like.
سأعيرك واحدا إن شئت .
You can take whichever way you like.
بإمكانك أن تختار أي طريق تريده.
You can take whichever way you like.
بإمكانك أن تختارين أي طريق تريدينه.

 

Related searches : Act Like - Like You - You Like - They Act Like - Act Like This - Act Like Banks - I Like You - Like For You - So You Like - You Like Best - Like You Prefer - You Feel Like - Friends Like You - Anywhere You Like