Translation of "year of age" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Children under the age of 5 Month Year | تحت سن )٥( سنوات |
His 15 year old brother is coming of age. | بلغ شقيقه سن الرشد وهو 15 عاما . |
Males spawn more frequently, usually every year or every other year beginning around age seven, some as late as nine or ten years of age. | الذكور تفرخ أكثر في كثير من الأحيان، وعادة كل سنة أو كل سنتين تبدأ في حوالي السابعة من عمرهم، وبعضهم في وقت متأخر من تسع أو عشر سنوات من العمر. |
Age 72, he is now in his 53rd year of imprisonment. | وببلوغه الـ72 عام، يقضي الآن سنته الثالثة والخمسين في السجن |
If they died, at what age and what year? | وان كان منهم من لاقى حتفه .. فمتى تم ذلك |
Drake died a year later, of consumption, at the age of twenty five. | لاحقا توفي دريك من داء السل في سن الخامسة والعشرين. |
He won Mr. Europe the following year, at age 19. | وقد فاز في مسابقة سيد أوروبا في العام التالي، في سن ال 19. |
In that year approximately 5 of the population was over 65 years of age, while 35 of the population was under 15 years of age. | في تلك السنة كان حوالي 5 من السكان فوق 65 سنة بينما قلت أعمار 35 من السكان عن 15 سنة. |
A woman can use this right until the child reaches one year of age. | ويمكن للمرأة استخدام هذا الحق حتى يبلغ الطفل سنة واحدة من العمر. |
b Including children under 1 year of age and students studying away from home. | (ب) بمن فيهم الأطفال دون السنة الأولى من العمر والطلاب الذين يدرسون بعيدا عن ديارهم. |
a Includes children under one year of age, students studying away from home, etc. | ) أ( تشمل هذه اﻷعداد اﻷطفال الذين تقلﱡ أعمارهم عن سنة واحدة، والطﻻب الذين يدرسون بعيدا عن ديارهم، ..الخ. |
Oman also hosts tennis tournaments in different age divisions each year. | كما يضم بطولات التنس في الانقسامات عمرية مختلفة كل عام. |
The practices continue until the baby turns one year of age. During this year, mothers come in groups to the workshops. | وتستمر هذه الممارسات إلى حين بلوغ الطفل العام الأول من عمره. |
What they found is that if you start running the marathon at age 19, you'll get progressively faster, year by year, until you reach your peak at age 27. | ووجدوا .. انهم ان بدأت تجري في عمر 19 سوف تصبح اسرع واسرع كل عام |
It is the most common cause of death between one month and one year of age. | إن متلازمة الموت المفاجئ للرضيع هي السبب الأبرز للموت عند الأطفال بين عمر شهر واحد وسنة واحدة. |
And what they found is that, if you start running the marathon at age 19, you will get progressively faster, year by year, until you reach your peak at age 27. | ووجدوا .. انهم ان بدأت تجري في عمر 19 سوف تصبح اسرع واسرع كل عام حتى تصل الى ذروة سرعتك في عمر 27 |
The annual mortality rate is 10 per million children in the 0 to 4 year old age group, and 4 per million in the 4 to 9 year old age group. | معدل الوفيات السنوي هو 10 لكل مليون طفل في الفئة العمرية 0 4 سنوات, و 4 لكل مليون طفل في الفئة العمرية 4 9 سنوات. |
It happened to me when I was your age, maybe a year older. | ، حدث لي عندما كنت بعمرك ربما أقل سنة |
This applies from 1 May of the school year in which the child reaches the age of four. | وينطبق هذا الالتزام من 1 أيار مايو من السنة الدراسية التي يبلغ فيها الطفل سن الرابعة. |
We should be the same age since I went to school a year early | لابد وأننا بنفس العمر لأنني أتيت بسن مبكرة للمدرسة |
In Madagascar, 44,000 children under the age of five die each year, according to the latest UNICEF figures. | يموت 44 ألف طفل تحت سن الخامسة كل عام في مدغشقر، وفق ا لأرقام اليونسكو الاخيرة. |
Less than a year later, this week on October 24, Raz passed away at the age of 28. | وبعد مرور أقل من سنة على ذلك، في الرابع والعشرين من أكتوبر تشرين الأو ل، توف ي راز في الثامنة والعشرين من عمره. |
After non compulsory pre school education, children enter the nine year primary school at the age of six. | أن الأطفال في سلوفينيا يدخلون التعليم الابتدائي في سن 6 سنوات وينهونه في سن 14 سنة. |
In the year 2001, 15 Jewish and 20 Muslim grooms under the age of 17 were registered for marriage, and 24 Jewish and 113 Muslim brides under the age of 16. | وفي عام 2001، كان هناك تسجيل للزواج فيما يتصل بـ 15 من العرسان اليهود و 20 من العرسان المسلمين، ممن يقل عمرهم عن 17 عاما، إلى جانب 24 من العرائس اليهوديات و 113 من العرائس المسلمات، اللائي يقل عمرهن عن 16 عاما. |
Educationally backward population aged 15 and over, by sex and five year age groups, 2000 | السكان المتخلفون تعليميا من سن 15 سنة فأكثر حسب الجنس وحسب الفئات العمرية الخمسية، 2000 |
First thing for my wife, and the most common thing I hear from my patients, particularly in the 40 to 80 year old age group, 70 year old age group, is they come in and say, | اولا بالنسبة لزوجتي وايضا بالنسبة للمرضى الذين اعالجهم والذي معظمهم اعمارهم بين 40 80 عام .. او 70 عام |
The age of Conquests The age of Commerce | وغالبا من الداخل |
It serves the guests of the 100 year old hotel Montana and is of the same age as the hotel. | ويخدم نزلاء فندق مونتانا صاحب المائة عام، والقطار بنفس عمر الفندق. |
A number of factors have been found to influence rates of gout, including age, race, and the season of the year. | وقد عثر على عدد من العوامل التي تؤثر على معدلات النقرس، بما في ذلك السن والعرق وموسم السنة. |
Here's a scan of a 15 year old boy who felt down a flight of stairs at the age of three. | إليكم مسحا لدماغ طفل بعمر 15 عاما ، وقع عن الدرج عندما كان في الثالثة من عمره، |
Infant mortality rates have also dropped from 10.4 deaths to 8.3 per 1,000 children under one year of age. | انخفضت معدلات وفيات الرضع من 10.4 حالة وفاة إلى 8.9 من بين كل 1000 طفل بعمر أقل من عام واحد. |
64 year old men and women are running as fast as they were at age 19. | اذا الرجل الذي يجري او المراة في 60 من عمره يجري بنفس سرعته عندما كان في 19 من عمره |
I was the 17 18 year old age category winner and then the grand prize winner. | كنت الفائزة ضمن الفئة العمرية 17 18 عاما .ثم فزت بالجائزة الكبرى |
Our age is a new age of enlightenment. | عصرنا هو عصر التنوير الجديد |
Hamas s victory in the parliamentary election earlier this year a democratic watershed demonstrated that it had come of age politically. | ولقد أكد الانتصار الذي حققته حماس في الانتخابات البرلمانية التي جرت في العام الماضي ـ والذي شكل حدا فاصلا للديمقراطية ـ أنها قد بلغت مرحلة النضوج السياسي. |
Recognizing that each year 1.4 million children under five years of age die from diseases preventable by currently available vaccines | وإذ يدرك أن 1.4 مليون حالة وفاة تحدث كل عام بين الأطفال دون سن الخامسة نتيجة أمراض يمكن منعها باللقاحات المتوافرة حاليا، |
Beyond the age of information is the age of choices. | ما وراء عصر المعلومات هو عصر من الخيارات. |
Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44). | العمر الأدنى إن العمر الأدنى القانوني المقرر للعاملين هو 15 عاما (المادة 44). |
The age structure of the population in the year 1991 was of a border static regression type, with a narrow peaked pyramid. | وقد كان هيكل التكوين العمري للسكان في عام 1991 من النوع الثابت المتناقص الجانبين ، مشكلا هرما قمته ضيقة. |
At the age of 14, in common with many 14 year olds in the Brazilian education system, he dropped out of school. | وهو ابن 14 عاما والشائع بين ابناء ال14 عاما في البرازيل .. انهم يتركون .. المدارس |
Years are numbered from this point, meaning that Year 2 in the Northern Irish system is the closest in age range to England's Year 1. | يتم ترقيم سنوات من هذه النقطة ، وهذا يعني أن السنة 2 في النظام الايرلندية الشمالية هو الأقرب في الفئة العمرية إلى إنجلترا في السنة الاولى. |
Malaria was killing one million people each year, with mortality concentrated among pregnant women and children under the age of five. | وكانت الملاريا تقتل نحو مليون إنسان كل عام، مع تركز الوفيات بين النساء الحوامل والأطفال دون سن الخامسة. |
The next year, at the age of 10, Earhart saw her first aircraft at the Iowa State Fair in Des Moines. | في العام التالي عندما كانت اميليا في العاشرة من عمرها، رأت طائرة للمرة الأولى في ولاية ايوا في ديس موينس. |
She then relocated to Los Angeles for her first pilot season at age 13, in the middle of the school year. | عندما اكتشفت هناك من قبل مدير أعمال وانتقلت على الفور إلى لوس انجليس لأول موسم لها تجريبي في سن ال 13 في منتصف السنة الدراسية. |
The amount of the childcare allowance for a child under the age of a year and a half is 30 LVL per month. Persons who take care of a child from the age of one year and a half to three years receive a benefit in the amount of 7.50 LVL per month. | ومبلغ الإعانة عن الطفل الذي لم يبلغ سن سنة ونصف هو 30 لاتس لاتفي في الشهر ويحصل الأشخاص الذين يتولون رعاية طفل من سن سنة ونصف إلى سن ثلاث سنوات على إعانة قدرها 7.50 لاتس لاتفي في الشهر. |
Related searches : Of Age - Age Of - Year Of - Age - Age To Age - Age Of Oil - Age Of Discretion - Age Of Chivalry - Age Of Enterprise - Age Of Manufacturing - Legally Of Age - Age Of Entitlement - Age Of Machine - Age Of Menarche