Translation of "writing poetry" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Works Cigerxwîn began writing poetry in 1924. | بدأ جكرخوين كتابة الشعر سنة 1924. |
| Poetry From an early age, Voltaire displayed a talent for writing verse and his first published work was poetry. | الشعر في سنوات عمره المبكرة، ظهرت موهبة فولتير الشعرية وكانت أول أعماله المنشورة من الشعر. |
| From poetry, Hotakainen moved on to writing books for children and young adults and then on to writing novels for adults. | من الشعر انتقل هوتاكاينن إلى كتابة الكتب للأطفال و الشباب و من ثم إلى كتابة الروايات للكبار. |
| Stared at and sometimes taunted, she felt like an outcast and turned for solace to reading and to writing poetry. | شعرت بسبب تحديق الناس إليها كأنها شخص منبوذ، و لم تجد العزاء لنفسها إلا في القراءة وكتابة الشعر. |
| They ve already made notable works and produced content using print to encourage creativity and self expression with poetry and creative writing. | وقد قدموا بالفعل أعمالا جديرة بالملاحظة وأنتجوا أعمالا مطبوعة لتشجيع الابداع والتعبير عن النفس بواسطة الشعر والكتابة الابداعية. |
| In Madrid you can often find graffiti by the well known Basque artist Alberto Basterrechea, who started writing poetry more than seven years ago. | يمكنكم أيضا مشاهدة جرافيتي الفنان الباسكي المشهور Alberto Basterrechea في مدريد، حيث ينظم الشعر منذ أكثر من سبع سنوان. |
| Writing In the year 1854, he published his first verses of poetry in the newspaper La Democracia, with the help of writer Miguel Riofrío. | اسهاماته الأدبية في عام 1854 تم نشر الأبيات الأولى لقصيدتة في صحيفة الديقراطية (La Democracia) وقد ساعدته في ذلك الكاتب ميخائيل ريوفريو. |
| I had been writing poetry and short stories, but I stopped literary writing for a while after many of my opinions changed, opinions I had held when I was at university. I began to write quick satirical pieces . | كنت أكتب الشعر الفصيح، والقصة القصيرة وتوقفت لفترة عن الكتابة الأدبية بعدما تغيرت الكثير من الرؤى التي كنت أؤمن بها في السابق، في فترة الدراسة الجامعية. |
| In addition to writing non fiction books, he has translated Arabic poetry to Norwegian poems by Faisal Hashmi in 2008 and by Eftikhar Ismaeil in 2010. | بالإضافة إلى كتابة الكتب غير الخيالية، قام بترجمة بعض القصائد الشعرية من العربية إلى النرويجية قصائد فيصل الهاشمي في عام 2008 و أفتكار إسماعيل في عام 2010 |
| Spoken word poetry is the art of performance poetry. | ان الشعر المقرؤ هو فن أداء الشعر |
| Poetry. | الشعر. |
| Poetry does that. | ان العشر هكذا |
| Sami wrote poetry. | كان سامي يكتب الش عر. |
| Do you write poetry? | هل تكتب الشعر |
| Of course, the building lacked poetry. Yet, the towers could have been a symbol of worldwide poetry, not commerce. | وبطبيعة الحال كان البناء يفتقر إلى الروح الشعرية، إلا أن البرجين كانا قد يمثلان رمزا للروح الشعرية على مستوى العالم، وليس رمزا للتجارة العالمية. |
| His poetry expresses the ideas of modern romanticism and realism while maintaining the classical form of traditional Kurdish poetry. | تعبر قصائده عن الأفكار الجديدة للرومانسية و الواقعية رغم محافظته على الشكل الكلاسيكي للشعر الكردي التقليدي. |
| A few years before he died, after he had resumed writing poetry, but in secret, he confessed to a friend in a letter that I found when I was doing my research I've written a verse. | قبل سنوات قلائل من موته، بعد أن أستأنف كتابة القصائد، لكن في السر ، أعترف في رسالة لصديقه التي وجدتها خلال عملي للبحث. لقد كتبت آية. |
| Foundations Surtigas and Promigas in Colombia have empowered children to express themselves through writing, painting, poetry and singing, with some of the children composing pieces on handwashing and singing in the traditional regional style of Vallenato. | مكنت مؤسستي سيرتيجاز وبروميجاز في كولومبيا الأطفال على التعبير عن أنفسهم من خلال كتابة الشعر والرسم والغناء، مع تأليف بعض الأطفال القطع على غسل اليدين والغناء في اسلوب التقليدي للفاليناتو الإقليمية. |
| Sami wrote some poetry in Arabic. | كتب سامي بعض الش عر بالعربي ة. |
| C.K. Williams' poetry of youth and age | سي . كي .ويليامز يقراء شعر عن الحديث والقديم |
| In this contest people have to write and recite original poetry, in the Nabati form of poetry, which is the traditional Bedouin form. | في هذه المسابقة على الناس أن يؤلفوا ويلقوا شعرا أصليا، في هيئة الشعر النبطي شعرا أصليا، في هيئة الشعر النبطي |
| Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. | بالاضافة الى ذلك ، إلقاء الشعر .. وسيلة تواصل مباشرة |
| It is this language that gives me poetry. | إنها تلك اللغة التي تلهمني شعر ا. |
| French poetry is a category of French literature. | الشعر الفرنسي هو فئة من الأدب الفرنسي. |
| It's nice poetry, but that can't exactly be right. | انه شعر جميل , ولكنه لايمكن ان يكون صحيحا تماما |
| But I teach spoken word poetry because it's accessible. | ولكني أهتم أكثر ما أهتم بتعليم إلقاء الشعر لأنه سلس |
| Both were born in Barbados and both loved poetry. | ولد كلاهما في باربادوس وأحب كلاهما الشعر. |
| Both were interested in poetry and playing the flute. | مهتمون في كل من الشعر والعزف على الناي. |
| But before it was fossil poetry language was fossil metaphor. | ولكن قبل أن تصبح شعرا حيويا كانت اللغة تعبيرا مجازيا حيويا |
| She also suggested some poetry to go with the novels | واقترحت بعض الشعر |
| The two are found and forced to listen to poetry. | تم العثور على اثنين وأجبر على الاستماع إلى الشعر. |
| Writing | كتابة |
| writing | محرر |
| Why do you hate writing, son? What's wrong with writing? | فتسأل الام لماذا تكره الكتابة بني ما المشكلة في الكتابة |
| After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels. | بعد كتابة المسرحيات الناجحة تحول دوماس إلى كتابة الروايات. |
| I wanted to be able to read Berber poetry in Berber. | كنت أريد أن أصبح قادرا على قراءة الشعر الأمازيغي بالأمازيغي ة. |
| He was able to publish several collections of poetry in Sweden. | حيث كان قادرا على نشر عدة دواوين شعرية في السويد. |
| He loves poetry, a glass of scotch, and his dog, Baxter. | كما انه يحب الشراب والشعر، ويحب كلبه باكستر كثيرا . |
| They can all be in the form of prose or poetry. | ويمكن أن تكون جميعها في شكل النثر أو الشعر. |
| Get writing. | ابدأ بالكتابة. |
| Writing leadin | leadin كتابة |
| Writing leadout | leadout كتابة |
| Speech writing | 1 و أ ع |
| Frances Sargent Osgood, a poet and friend of Edgar Allan Poe, first published The Poetry of Flowers and Flowers of Poetry in 1841, and it continued in print through the 1860s. | كما نشر الشاعر فرانسيس سارجينت أوسقود صديق إدجر ألان بو The Poetry of Flowers and Flowers of Poetry في عام 1841 وقد استمرت طباعته خلال الستينات من القرن الثامن. |
| Moreover, Al Qaeda uses poetry to address the challenges that it faces. | كما يستخدم تنظيم القاعدة الشعر في التعامل مع التحديات التي تواجهه. |
Related searches : Poetry Writing - Poetry Reading - Heroic Poetry - Epic Poetry - Lyric Poetry - War Poetry - Poetry Festival - Dub Poetry - Poetry Anthology - Poetry Recital - Write Poetry - Poetry Collection - Poetry Slammer