Translation of "worth buying" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Buying - translation :

Worth - translation :

Keywords : يشترون تشترين ستشتري يشتري بشراء العناء يستحقّ يستحق يساوي قيمته

Examples (External sources, not reviewed)

For 18 months, it has been buying government bonds worth more than 200 billion ( 254 billion) on secondary markets under its Securities Market Program.	فعلى مدى ثمانية عشر شهرا، كان البنك يشتري السندات الحكومية ــ بقيمة تتجاوز 200 مليار يورو (254 مليار دولار أميركي) ــ من الأسواق الثانوية في إطار برنامجه الخاص بسوق الأوراق المالية.
But their choice boils down to buying US dollars or buying US goods.	ولكن الخيارات المتاحة أمام هذه البلدان تتلخص في شراء الدولارات الأميركية أو شراء السلع الأميركية.
Buying America, Chinese Style	شراء أميركا على الطريقة الصينية
Peter is buying a tomcat.	توم يشترى ق ط.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	انه حوار يستحق القيام به وفكرة تستحق الانتشار.
Sami was buying and selling cars.	كان سامي يشتري و يبيع الس ي ارات.
Chinese buying reversed the euro s decline.	وأسفرت عمليات الشراء الصينية عن عكس اتجاه انحدار اليورو.
Well, I for one ain t buying!	حسنا ، أنا لن أشتري!
That's worth mentioning.	وهذا أمر يجب ذكره .
Ideas worth spreading.	أفكار تستحق الانتشار بهذا الشعار البسيط، أخذ مؤتمر تيد TED.
Yet this has been portrayed as buying news.	ومع ذلك فقد تم تصوير هذه الجهود باعتبارها محاولة لـ شراء الأخبار .
They are worth considering.	والواقع أنها نتائج جديرة بالدراسة والتمحيص.
Was it worth it?	هل كان هذا يستحق كل هذا العناء
ANOTHER SCENARIO WORTH CONSIDERING	سيناريو آخر مهم
Fort Worth, Harcourt Brace.	فورت وورث، هاركورت بريس.
Recommendations worth implementing include	رصد البنزين والبنزوبيرين كمؤشرات على المواد المسرطنة في الهواء والعمل على خفض انبعاثات الملو ثات المتنقلة (ضبط المركبات، ووسائط النقل، ونظم قيادة السيارات والنقل)
By buying a space that was 420 sq. ft.	فبشراء مساحة 240 قدم مربع
Are you seriously thinking about buying that old car?	هل أنت تفكر جديا في شراء هذه السيارة القديمة
These transactions highlight the broader strategy of buying time.	والواقع أن مثل هذه الصفقات تسلط الضوء على استراتيجية أكثر اتساعا لكسب الوقت.
China and Japan shied away from buying such paper.	أما الصين واليابان فقد أحجمتا عن شراء مثل هذه الأوراق.
The case for buying gold had several strong components.	والواقع أن الحجة المؤيدة لشراء الذهب تتألف من عدة عناصر قوية.
By you buying our sisters from the refugees camps?	من صفحة سوريات مع الثورة على فيسبوك
Public Campaign Against Buying and Controlling the Vote is a site that collects news, updates and advice on how to combat vote buying and other violations.	الحملة العامة ضد شراء الأصوات والتحكم فيها، موقع يعمل على جمع الأخبار، وتوفير تحديثات ونصائح حول كيفية مكافحة شراء الأصوات والانتهاكات الأخرى.
A few months ago I told him I'd stopped buying Al Masry Al Youm, and tomorrow I am going to tell him I'll stop buying Al Dostour	زوجتى على الفيس بوك أنا مش عارفة حاودي وشي فين من بياع الجرايد من كام شهر قلتله اني قاطعت المصري اليوم .
This book isn't worth reading.	هذا الكتاب لا يستحق أن ي قرأ.
Kuala Lumpur is worth visiting.	كوالالمبور تستحق الزيارة.
It was worth a try.	كان يستحق المحاولة.
It's well worth the cost.	إنها تستحق التكلفة.
It's well worth the trouble.	إنها تستحق العناء.
She's not worth your trouble.	انها لا تستحق تعبك .
He's not worth your trouble.	انه لا يستحق تعبك .
One statistic is worth noting.	وهناك إحصائية أخرى جديرة بالذكر.
Some facts are worth examining.	هناك بعض الحقائق التي تستحق الفحص والتدقيق.
The Fort Worth Water Gardens, built in 1974, is located on the south end of downtown Fort Worth between Houston and Commerce Streets next to the Fort Worth Convention Center.	حدائق فورت وورث المائية، بنيت في عام 1974، على الطرف الجنوبي من وسط مدينة فورت وورث بين هيوستن والشوارع التجارية القادمة إلى مركز فورت وورث الاتفاقية.
At Coreana Supermarket buying my kimchi because I like kimchi.	في سوبرماركت كوريانا اشتري الكيمتشي خاصتي لأنني أحبه.
Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference.	شراء اللحم النباتي لن يضفي اي اختلاف.
Don't waste your money by buying things you don't need.	لا تبذر مالك في شراء أشياء لست بحاجة إليها.
Perhaps the Portuguese time buying strategy points the way ahead.	ولعل استراتيجية كسب الوقت التي تتبناها البرتغال تشير إلى الطريق إلى الأمام.
They are just buying real estate because they need it.	بل إنهم يشترون العقارات ببساطة لأنهم يحتاجون إليها.
The Bank of England is buying UK government bonds ( gilts ).	ويشتري بنك انجلترا سندات المملكة المتحدة الحكومية.
Doctors and dentists started selling stocks and buying gold coins.	وقد بدأ الأطباء وأطباء الأسنان في بيع الأسهم وشراء عملات ذهبية.
It therefore did not distinguish between who is buying whom.	وبالتالي، فإنها لم تكن تميز بين من يشتري من.
If it is worth communicating a plan, it is worth choosing a plan that one can live with.	وإذا كان الأمر يستحق نقل خطة ما إلى الناس، فإنه يستحق أيضا اختيار خطة يمكن التعايش معها. والناتج المحلي الإجمالي الاسمي هو تلك الخطة.
If Paris was worth a mass to the French kings of old, Bucharest is worth a yarmulke to Tudor.	وإذا كانت باريس تستحق ذهاب ملوك فرنسا القدامى إلى الق داس، فإن بوخارست تستحق أن يرتدي تيودور طاقية اليهود.
But they're not just buying the juice they're also buying the carbon in the trees to offset the shipment costs associated with carbon to get the product into Europe.	لكنهم لا يشترون العصير من المزارعين وحسب هم أيضا يشترون مردود الكاربون من الأشجار ليعادلوا انبعاثات الكاربون الناتجة من شحن المنتج إلى أوروبا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية