Translation of "worked a lot" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I worked a lot of late nights. I worked a lot of weekends, and I found myself never having time for all the projects that I wanted to work on on my own. | لقد عملت في كثير من الليالي. لقد عملت في كثير من عطل نهاية الأسبوع، ووجدت أنني لا أجد أبدا الوقت لكل مشاريعي التي كنت أرغب في القيام بها بنفسي. |
| It's worked really well. I get satisfaction out of seeing stuff that makes real change in the real world. We need a lot more of that, and a lot less abstract stuff. | إنها حققت نتيجة جيدة . فقد إسترحت وسعدت تماما برؤية أشياء تصنع تغيير حقيقي في العالم . نحن نحتاج الكثير من هذا , وأن نقلل كثيرا من الأشياء النظرية . |
| The people who worked on it were a lot of the Los Alamos people who had done the hydrogen bomb work. | أكثر الأشخاص الذين عملوا عليه كانوا من سكان من الذين عملوا سابقا على القنبلة الهيدروجينية. |
| Matilda Wrede worked alone and in a way that differed a lot from the charity work done by other women in a position like hers. | عملت ماتيلدا ريد وحده ، وبطريقة تختلف كثيرا من العمل الخيري الذي تقوم به المرأة الأخرى في موقف مثل راتبها. |
| You work a lot, a whole lot. | نعمل كثيرا ، كثيرا جدا . |
| Some of you might have heard of the Algerian artist Baya Mahieddine, but I doubt a lot of people know that this artist worked in Picasso's studio in Paris in the 1930s. | قد سمعت البعض منكم بالفنانة الجزائرية باهيا محي الدين ، ولكن أشك كثيرا من الناس يعرفون ان هذه الفنانة عملت في استوديو بيكاسو في باريس في الثلاثينات. |
| I worked a long time on figuring out how to move the arms over a much greater arc that is up and down and make them a lot easier, so that you didn't have to use a button. | امضيت وقتا طويلا للبحث عن حل لكيفية تحريك الاذرع للاعلى بشكل قوس للاعلى والاسفل وجعل ذلك بشكل سهل بحيث لا تكون مضطرا لاستخدام ازرار |
| There were a lot of lines and a lot of noise. | كان هناك كثير من صفوف الانتظار والضوضاء. |
| Ms. O.C. worked at the sales counter, while Mr. S.V. worked as a driver. | وعملت السيدة أ. ك.بصفة بائعة، في حين عمل السيد س. ف. بصفة سائق. |
| Layla worked as a stripper. | كانت ليلى تعمل كمتعر ية. |
| Fadil had a lot of money and played a lot of money. | كان يملك فاضل الكثير من المال و كان يراهن الكثير منه. |
| This is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef. | هذا هو الطبق ويسمى لحم البقر المقطع ومقرمش ، الذي لديه الكثير من القرمشة ، والكثير من القطع، وليس به الكثير من اللحم . |
| There's a lot that can be done to make us a lot safer. | هناك الكثير الذي يمكن فعله لجعلنا أكثر أمانا . |
| Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words. | نستطيع تعلم كثير من الأمور عند استخدامنا الج م ل. وأكثر بكثير من مجرد الكلمات. |
| Like a lot. | كثيرا حقا |
| Thanks a lot! | شكرا جزيلا ! |
| Sami worked at a fertility clinic. | كان سامي يعمل في عيادة للخصوبة. |
| Sami worked for a music store. | عمل سامي في محل للموسيقى. |
| Layla worked at a strip joint. | كانت ليلى تعمل في ناد للت عر ي. |
| Sami worked occasionally as a handyman. | كان سامي يشتغل كعامل صيانة بين الحين و الآخر. |
| It has worked like a charm. | وكان هذا النهج ناجحا تماما. |
| When there's a lot of chlorophyll around, they see a lot of green light. | عندما يكون هناك الكثير من الكلوروفيل حولها ، فأنهم يرون الكثير من الضوء الأخضر. |
| First of all, they had a lot of unexplained data. A lot of it. | أولا , لديهم الكثير من البيانات غير المفهومة. الكثير منها. |
| Most people would say for a lot, a lot of money on good days. | بعض الأشخاص قد يجيبون ، مقابل الكثير ، الكثير من المال في الأيام الجيدة . |
| Although it had a lot of exaggerations, it carries a lot of news too. | والآن انتهت عطلته، عائدا للهند للدراسة لسنتين ويخبرنا إلى ماذا يعود |
| You know and there is a lot There is a lot a lot has been going on since Isaac Newton and all that stuff happened. | تعرفون وهناك الكثير هناك الكثير الكثير حصل منذ إسحاق نيوتن وكل ما حصل. |
| And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention. | وفجأة، جلب الكتاب الكثير من الأموال والكثير من الإنتباه. |
| She talks a lot. | إنها تتكلم كثيرا . |
| She talks a lot. | إنها تكثر من الكلام. |
| She talks a lot. | إنها تتحدث أكثر من اللازم. |
| She talks a lot. | إنها تتحدث أكثر مما يجب. |
| He screams a lot. | يصرخ كثيرا. |
| Tom drinks a lot. | توم يشرب كثيرا. |
| I've learned a lot. | لقد تعل مت الكثير. |
| It hurts a lot! | مؤلم كثير ا! |
| You changed a lot. | تغيرت كثير ا. |
| Some ... not a lot. | عرف بعنوانه الذي نال شهرة كبيرة، الأصدقاء. |
| Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS. | بتسوانا من الدول التي يكثر فيها الإيدز بينما مصر من الدول التي يقل فيها الإيدز |
| Mary once worked as a tourist guide. | عملت ماري ذات مرة كدليل سياحي . |
| Tom once worked as a tour guide. | عمل توم ذات مرة كمرشد سياحي . |
| Sami worked in a fast food restaurant. | عمل سامي في مطعم للأكل الخفيف. |
| As a result, no one worked hard. | ونتيجة لهذا فإن لا أحد منهم يعمل بجدية. |
| So, now, there are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money. | إذا ، الآن، هناك العديد من مستشاري web 2.0 الذين يجنون الكثير من المال. |
| There's a lot of stuff we can do. There's a lot of schools doing farm to school programs. There's a lot of schools actually getting fresh food into schools. | هنالك الكثير من ما يمكننا فعله , هنالك الكثير من المدارس تطبق نظام من المزرعة الى المدرسة , هنالك الكثير من المدارس حقيقة تحصل على طعام طازج في داخلها |
| Declaring true victory over global warming will take a lot more pragmatism, and a lot more work. | ولا شك أن إعلان الانتصار الحقيقي على ظاهرة الانحباس الحراري سوف يتطلب قدرا أعظم من النهج العملي والكثير من العمل. |