Translation of "words we seek" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Seek - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If words do not seek to transform, it s better to remain silent. | وإذا لم تسع لإحداث تغيير من وراء كلماتك، فمن الأفضل أن تظل صامت ا. |
| Like other colleagues, we seek security, and we seek it honestly and seriously. | ونسعى بصدق وجدية إلى تحقيق الأمن ، شأننا في ذلك شأن الزملاء الآخرين. |
| We need action, not words. | نحتاج إلى العمل وليس الكلام. |
| We should heed his words. | وينبغي لنا أن نصغي إلى كلماته. |
| Thee do we worship , and Thine aid we seek . | إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها . |
| Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. | من خلال الطبيعة، طبيعة الكون وطبيعة الانسان، وسنعمل على البحث عن الحقيقة. إذا كان لنا أن البحث عن الحقيقة، سنجد الجمال . |
| In other words, we are far more ignorant than we realize. | أو بعبارة أخرى، نحن أكثر جهلا مما ندرك. |
| We seek a new green revolution in Africa. | ونحن نسعى الآن إلى إحداث ثورة خضراء جديدة في أفريقيا. |
| In other words, we can't create supermodel mice. | بكلمات أخرى, لا يمكننا صنع عارضون أزياء فئران. |
| As when we say we gather our ideas, to put them into words, and if our words aren't empty or hollow, we might get these ideas across to a listener, who can unpack our words to extract their content. | مثلا ، حينما نقول اننا ن جمع أفكارنا ل وضع ها في لغة، فان لم تكن لغتنا فارغة أو جوفا، قد نقود هذه الأفكار نحو فهم المخاطب الذي بمقدوره فك كلمات لغتنا ل إستخلاص ذلك المحتوى. |
| You alone we worship and from You alone we seek help ( and may we always ) . | إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها . |
| We seek out environments that reinforce our personal choices. | نحن نبحث عن بيئات تعزز اختياراتنا الشخصسية |
| We should seek the correct balance in this regard. | وينبغي لنا أن نسعى إلى تحقيق توازن صحيح في هذا الإطار. |
| Thee alone do we worship and of Thee alone do we seek help , | إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها . |
| For here have we no continuing city, but we seek one to come. | لان ليس لنا هنا مدينة باقية لكننا نطلب العتيدة. |
| In paragraph 8, Morocco proposes that the words We urge all States in the second sentence be replaced with the words We invite all States . | 3 في الفقرة 8 يقترح المغرب أن يستعاض عن العبارة نحث كل الدول بالعبارة ندعو كل الدول . |
| In other words, we will all be worse off. | وهذا يعني بعبارة أخرى أننا سوف نصبح جميعا في وضع أشد سوءا . |
| We know that behind nice words there are interests. | و هنا بعض التوييتات عن خطبة إردوغان |
| When We have recited it , follow its words attentively | فإذا قرأناه عليك بقراءة جبريل فاتبع قرآنه استمع قراءته فكان صلى الله عليه وسلم يستمع ثم يقرؤه . |
| They said , We will seek him from his father this we must surely do . | قالوا سنراود عنه أباه سنجتهد في طلبه منه وإنا لفاعلون ذلك . |
| ( Lord ) , You alone We do worship and from You alone we do seek assistance | إي اك نعبد وإياك نستعين أي نخصك بالعبادة من توحيد وغيره ونطلب المعونة على العبادة وغيرها . |
| They said , We will seek him from his father this we must surely do . | قالوا سنبذل جهدنا لإقناع أبيه أن يرسله معنا ، ولن نقص ر في ذلك . |
| We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves. | خلقنا بميول عقلية للبحث عن أناس مثلنا |
| We should continue to seek consensus based on those principles. | وينبغي لنا أن نستمر في مسعانا للتوصل إلى توافق في الآراء على أساس هذه المبادئ. |
| We will seek and welcome the support of all nations. | وسنسعى إلى نيل تأييد جميع الأمم لمشروع القرار، وسنرحب بذلك التأييد. |
| But if you turn away from them to seek the Mercy of your Lord , hoping to attain it , then speak to them with gentle words . | وإما تعرضن عنهم أي المذكورين من ذي القربى وما بعدهم فلم تعطهم ابتغاء رحمة من ربك ترجوها أي لطلب رزق تنتظره يأتيك تعطيهم منه فقل لهم قولا ميسورا لينا سهلا بأن تعدهم بالإعطاء عند مجيء الرزق . |
| But if you turn away from them to seek the Mercy of your Lord , hoping to attain it , then speak to them with gentle words . | وإن أعرضت عن إعطاء هؤلاء الذين أ م ر ت بإعطائهم لعدم وجود ما تعطيهم منه طلب ا لرزق تنتظره من عند ربك ، فقل لهم قولا لي ن ا لطيف ا ، كالدعاء لهم بالغنى وسعة الرزق ، وع د هم بأن الله إذا أيسر من فضله رزق ا أنك تعطيهم منه . |
| We must act fast and move from words to deeds. | وينبغي أن نعمل بسرعة وان نمضي من الأقوال إلى الأفعال. |
| Over the last few days, we have heard the words. | ولقد استمعنا خلال الأيام القليلة الماضية إلى الأقوال. |
| We actively seek wider engagement with religious leaders on this issue. | ونحن نسعى بقوة الآن إلى توسيع نطاق مشاركة الزعماء الدينيين في التصدي لهذه القضية. |
| We should seek China s integration as a matter of self interest. | يتعين علينا أن نسعى نحو تكامل الصين باعتباره وسيلة لتحقيق مصلحة ذاتية. |
| In other words, we are doing exactly the opposite of what we should be doing. | وهذا يعني أننا نقوم بعكس ما ينبغي علينا أن نفعله تماما. |
| Why? Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either. | لماذا لانه لايمكننا تجاهل التعبير المجازي للكلمات أيضا ! |
| Absolutely not , We will record his words and prolong his punishment . | كلا أي لا يؤتى ذلك سنكتب نأمر بكتب ما يقول ونمد له العذاب مدا نزيده بذلك عذابا فوق عذاب كفره . |
| Absolutely not , We will record his words and prolong his punishment . | ليس الأمر كما يزعم ذلك الكافر ، فلا علم له ولا عهد عنده ، سنكتب ما يقول م ن كذب وافتراء على الله ، ونزيده في الآخرة من أنواع العقوبات ، كما ازداد من الغي والضلال . |
| We should spare no effort in translating those words into actions. | وينبغي ألا ندخر وسعا في تحويل تلك الكلمات إلى أفعال. |
| For we don't have here an enduring city, but we seek that which is to come. | لان ليس لنا هنا مدينة باقية لكننا نطلب العتيدة. |
| The words contributing to should be inserted after the words we recognize the important role that civil society has to play in . | 1 ينبغي ادخال العبارة المساهمة في بعد العبارة القيام به في . |
| In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon. | وبعبارة أخرى ، ما نقوم به هناك، نحن تضخيم، نحن نضخيم التحكم الطبيعي، أو ظاهرة المكافحة البيولوجية. |
| Tarek Shalaby then replied to him. He also in his tweet mocked the way we use the words fun and funny. tarekshalaby Some English words and how we use them FAANY, enta betetkallem gad walla bet2ool keda just for faany? tarekshalaby Some English words, and how we use them. Funny! | هنا في مصر، اعتدنا أن نستعير مصطلحات إنجليزية و نستخدمها في لهجتنا المصرية و نعر بـها، ونخضعها لقواعد اللغة العربية، وكذلك نغير نطقها كي تكون أكثر ملائمة لنا. |
| When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves. | حين نحاول اكتشاف الأحسن في الآخرين، فإننا بطريقة ما نخرج أحسن ما في أنفسنا. |
| We have endorsed substantial Secretariat and management reform. Those are essential elements of the renewal we seek. | وقد اعتمدنا إصلاحات واسعة للأمانة العامة والإدارة تمث ل عناصر أساسية في التجديد الذي نسعى إلى تحقيقه. |
| As a smaller Member State, we seek out projects where we can bring special expertise to bear. | وكدولة صغيرة عضو في الأمم المتحدة، فإننا نبحث عن مشاريع يمكننا أن نضع فيها خبراتنا الخاصة. |
| In his words, we need to take a deep breath and pause. | وعلى حد تعبيره يتعين علينا أن نستنشق نفسا عميقا ونتوقف لبعض الوقت . |
| We can only hope that governments and financial markets heed his words. | ولا نملك الآن إلا أن نأمل أن تصغي الحكومات والأسواق المالية لكلماته. |
Related searches : We Seek - We Seek Advice - We Seek For - Words - Bad Words - Big Words - Strong Words - Sight Words - Closing Words - Bold Words - Introductory Words - Weasel Words - Hyphenate Words