Translation of "with accuracy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Accuracy - translation :

With - translation :

Keywords : الدقة دقة بدقة والدقة دقتها معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

It was also applied successfully and with high accuracy in business forecasting.	وقد طبقت أيضا بنجاح وبدقة عالية في التوقعات الخاص بالأعمال.
As a result, fame could be negatively, not positively, correlated with long run accuracy.	وعلى هذا فإن الشهرة قد ترتبط ارتباطا سلبيا وليس إيجابيا بالدقة والصواب على الأمد البعيد.
Empathy should reduce the location's accuracy	على إمبثي تقليل دقة تحديد المكان
This process builds accuracy and confidence.	وهذه العملية من شأنها أن تساعد في بناء الثقة والدقة.
Due to the two base encoding system, an inherent accuracy check is built into the technology and offers 99.94 accuracy.	نتيجة لنظام ترميز القاعدة الثانية، يثبت الفحص الدقيق الكامن في التكنولوجيا وينتج عن 99.94 من الدقة.
This was because the accuracy of the pressure altimeter (used to determine altitude) decreases with height.	كان هذا بسبب دقة من مقياس الارتفاع الضغط (التي تستخدم لتحديد الارتفاع) يتناقص مع الارتفاع.
We're looking at millimeter accuracy with regard to spatial and millisecond accuracy using 306 SQUIDs these are Superconducting QUantum Interference Devices to pick up the magnetic fields that change as we do our thinking.	نحن ننظر الى دقة بدرجة الميليميتر تبعا لدقة زمنية خاصة تقدر بالميلي ثانية باستخدام سكويد 306 هو فائق التوصيل وهو جهاز تفعالي كمي يعمل على إلتقاط المجالات المغناطيسية والتي تتغير وفقا لتغيرات أفكارنا.
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.	(أ) نوعية المشورة وحسن توقيتها ودقتها.
The accuracy of these data is debatable.	والواقع أن دقة هذه البيانات محل نقاش.
This makes it most difficult to assess with accuracy whether any given situation is improving or worsening.	وهذا يجعل من الصعب جدا التوصل إلى تقييم دقيق لما إذا كانت حالة ما تتحسن أو تسوء.
Its main task would be to hit the asteroid with a given positional accuracy and relative velocity.	ومهمتها الرئيسية هي أن ترطم الكويكب بدقة موضعية معينة وبسرعة نسبية معينة.
The Accuracy International AWM (Arctic Warfare Magnum) is a bolt action sniper rifle manufactured by Accuracy International designed for magnum rifle cartridge chamberings.	قن اص AWM هي بندقية قن اصة مصنعة من قبل شركة اكيوريسي انترناشونال Accuracy International والـ AWM تقف لـ ( Arctic Warfare Magnum ).
Richard Feynman compared the accuracy of quantum theories experimental predictions to specifying the width of North America to within one hair's breadth of accuracy.	قارن ريتشارد فينمان دقة نظريات الكم التوقعات التجريبية في تحديد عرض أمريكا الشمالية.. بمقدار عرض شعرة واحدة من الدقة.
We express concern with the lack of or insufficient transparency and accuracy of travel advisories against developing countries.	53 وإننا نعرب عن القلق إزاء غياب أو عدم كفاية الشفافية والدقة في إعلانات التحذير من السفر إلى البلدان النامية.
Data is available but its accuracy is not known.	البيانات متوافرة لكن مدى دقتها غير معروف.
Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.	فيما إذا كان على إمبثي خفض دقة تحديد المكان للحفاظ على الخصوصية.
(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support.	(أ) نوعية ودقة وحسن توقيت المشورة والدعم القانونيين
Customs bodies check the accuracy of the order of filling out the SAD, the completeness and validity of submitted documents, the accuracy of applying the customs value method, etc.	تتحقق الجمارك من صحة تسلسل البيانات الواردة في الوثيقة ومن أن المستندات المقدمة كاملة وصالحة، ومن سلامة طريقة التقييم الجمركي وما إلى ذلك.
E. Accuracy of data on the Millennium Development Goal Indicators Database	هاء صحة البيانات المتعلقة بقواعد البيانات الخاصة بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية
The summary of the analysis of data accuracy and data origin	موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات
Nanometrology has a crucial role in order to produce nanomaterials and devices with a high degree of accuracy and reliability in nanomanufacturing.	علم القياس النانوي له دور مهم من أجل إنتاج المواد متناهية الصغر والأجهزة مع وجود درجة عالية من الدقة و الموثوقية.
The accuracy of the aspirate is improved by using the Gastroccult test.	تم تحسين دقة الرشافة باستخدام اختبار Gastroccult test.
The importance of information demands accuracy, credibility and timeliness in its provision.	20 ونظرا لأهمية المعلومات، فهي تتطلب أن تتسم بالدقة، والمصداقية، وتوفيرها في الوقت المناسب.
Accuracy and completeness of revenues reported at the NPA were not confirmed.	وقد أكد له كبير القضاة بأن القضية ستؤخذ على أنها ذات أولوية خلال جلسة المحكمة التي تبدأ في آذار مارس 2005.
Even the slightest hint of color on the underbelly of a cloud would inform them and help them navigate with the keenest accuracy.	وحتى التغير البسيط في ألوان السحب في السماء يمكنها ان تدلهم وتساعدهم على الابحار بدقة
It uses laser tracking for increased pointer accuracy over previous generation Apple mice.	فإنه يستخدم الليزر تتبع لدقة المؤشر زيادة على الفئران أبل الجيل السابق.
(b) Matters affecting the completeness and accuracy of the accounts, including, where appropriate	(ب) المسائل التي تؤثر على اكتمال ودقة الحسابات، بما في ذلك، حسب الاقتضاء
A major effort is currently being pursued to increase the accuracy of weapons.	1 ي بذل حاليا جهد كبير لزيادة دقة الأسلحة.
With surprising accuracy, Nicholas Negroponte predicts what will happen with CD ROMs, web interfaces, service kiosks, the touchscreen interface of the iPhone and his own One Laptop per Child project.	يتنبأ نيكولاس نيغروبونتي بدقة مدهشة، مستقبل كل من الأقراص المضغوطة، واجهات شبكة الانترنت، أكشاك الخدمة، شاشات الأيفون التي تعمل باللمس، ومشروعه الخاص بحاسوب محمول لكل طفل.
Since 1992, satellites orbiting the planet have measured the global sea level every 10 days with an amazing degree of accuracy 3 4 millimeters (0.2 inches).	منذ العام 1992 كانت الأقمار الاصطناعية التي تدور حول الكوكب تقيس مستوى سطح البحر العالمي كل عشرة أيام بدرجة مذهلة من الدقة ـ 3 إلى 4 ملليمتر.
Using the optical or prism sight, such compasses can be read with extreme accuracy when taking bearings to an object, often to fractions of a degree.	باستخدام منظار بصري أو البصر، مثل البوصلات يمكن قراءتها مع الدقة الشديدة عند اتخاذ محامل لكائن ما، في كثير من الأحيان إلى كسور درجة.
After a period of doubt about the accuracy of NPT results, a new generation of machines and reagents seems to be gaining acceptance for its ability to deliver results close in accuracy to those of the lab.	بعد فترة من الشك حول مدى دقة نتائج هذه الاختبارات ، بدأ جيل جديد من الأجهزة والمواد الكاشفة في الانتشار لقدرته على تحقيق نتائج قريبة في الدقة لتلك الواردة من المختبر.
However this effect is negligible at the scale of accuracy that applies to a planetarium.	ومع ذلك، فإن هذا التأثير يمكن تجاهله في نطاق الدقة الساري على نموذج النظام الشمسي.
Nonetheless, she questioned the accuracy of a number of the figures contained in the report.	ومع هذا، فإن ثمة تشككا في مدى دقة بعض الأرقام الواردة في التقرير.
Here, then, is a modest proposal that applies to all democracies the marketplace of ideas works better if it is easier for citizens to see the trade offs between accuracy and entertainment, or between accuracy and party loyalty.	وأود هنا أن أقدم إليكم اقتراحا متواضعا يمكن توظيفه مع كل الأنظمة الديمقراطية إن سوق الأفكار يعمل على نحو أفضل إذا ما كان بوسع المواطنين أن يدركوا على نحو أكثر سهولة تلك المقايضة بين الدقة والترفيه، أو بين الدقة والإخلاص للحزب.
The tube artillery launched carrier shell disperses 49 munitions with a similar sized footprint to the air delivered, 100x200m, and with a high level of accuracy at medium range of around 20km.	وتنثر القاذفة الحاملة التي تطل ق بواسطة المدفعية الأنبوبية 49 ذخيرة لها مجال تأثير مماثل لمجال تأثير الذخائر المطلقة من الجو، أي 100 200 متر، وتكون على درجة عالية من الدقة على مدى متوسط يناهز 20 كيلومترا.
And it must be done as quickly as is consistent with accuracy and fairness, so that the information can be used effectively to help prevent additional abuses.	ولابد أيضا أن يتم بسرعة بما يتناسب مع الدقة ويتسق مع النزاهة، حتى يصبح في الإمكان استخدام المعلومات بقدر كبير من الفعالية للمساعدة في منع المزيد من الانتهاكات.
Advanced systems that have a high degree of recognition accuracy for most fonts are now common.	النظام الذكي مع وجود درجة عالية من دقة التعرف على معظم الخطوط أصبحت شائعة الآن.
As a result, the Board could not verify the validity, accuracy and completeness of the balance.	ونتيجة لذلك، لم يستطع المجلس أن يتحقق من صحة الرصيد أو دقته أو اكتماله.
The most striking finding is that the medal count can be predicted with great accuracy from four key variables population, GDP per capita, past performance, and host status.	والنتيجة الأكثر لفتا للنظر هي أن عدد الميداليات الذهبية يمكن توقعها بقدر كبير من الدقة بالاستعانة بمتغيرات رئيسية عدد السكان، ونصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي، والأداء السابق، ووضع الدولة المضيفة.
In theory, the continuous information (also analog signal) has an infinite number of possible values with the only limitation on resolution being the accuracy of the analog device.	نظريا، المعلومات المستمرة (أيضا الإشارة التناظرية) لها عدد غير منتهي من القيم المحتملة مع التحديد الوحيد في قرار دقة الجهاز التناظري.
This is the kind of accuracy that I wanted, replicated every last bone and put it in.	هذا هو نوع الدقة الذي أردته، قمت بتكرار العظم الأخير ووضعه فيها.
The quality of the results depends to a great extent on the accuracy of the underlying model.	وتتوقف نوعية النتائج بدرجة كبيرة على دقة النموذج الأساسي.
UNICEF has completed an assessment of the reliability and accuracy of the Supply Division key performance indicators.	108 وأكملت اليونيسيف إجراء تقييم لمدى موثوقية ودقة مؤشرات الأداء الرئيسية لشعبة الإمدادات.
In that case, the observing campaign should at least achieve an orbital accuracy allowing a future recovery.	وفي تلك الحالة، ينبغي لحملة الرصد أن تحقق، على الأقل، دقة في حساب المدار تسمح باسترجاعه في المستقبل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية