Translation of "wines and spirits" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In this mountain, Yahweh of Armies will make all peoples a feast of fat things, a feast of choice wines, of fat things full of marrow, of well refined choice wines. | ويصنع رب الجنود لجميع الشعوب في هذا الجبل وليمة سمائن وليمة خمر على دردي سمائن ممخ ة دردي مصفى. |
| Umbrian agriculture is noted for its tobacco, olive oil and vineyards, which produce excellent wines. | تعرف الزراعة الأومبرية بمحصولها من التبغ وزيت الزيتون والكروم والتي تنتج النبيذ الممتاز. |
| Both countries suffer from Russian trade embargoes on their most important export products wines and foodstuffs. | كما تعاني كل من الدولتين من حظر تجاري تفرضه موسكو على أهم صادراتها ـ الخمور والمواد الغذائية. |
| And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined. | ويصنع رب الجنود لجميع الشعوب في هذا الجبل وليمة سمائن وليمة خمر على دردي سمائن ممخ ة دردي مصفى. |
| They grieved Isaac's and Rebekah's spirits. | فكانتا مرارة نفس لاسحق ورفقة |
| Reviving the Animal Spirits | إحياء الغرائز الحيوانية |
| Russia punished Georgia almost immediately, banning the import of Georgian wines and mineral waters both of which are key export goods. | فسارعت روسيا إلى معاقبة جورجيا بحظر استيراد أهم الصادرات الجورجية ـ النبيذ والمياه المعدنية. |
| The Grüner Veltliner grape provides some of Austria's most notable white wines and Zweigelt is the most widely planted red wine grape. | يوفر العنب جرونر Veltliner بعض من النبيذ الأبيض أبرز النمسا و Zweigelt هو الأكثر زرعت على نطاق واسع العنب والنبيذ الأحمر . |
| ( For beauty ) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits , | وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة . |
| ( For beauty ) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits , | وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم . |
| And the spirits of the prophets are subject to the prophets. | وارواح الانبياء خاضعة للانبياء. |
| And they that were vexed with unclean spirits and they were healed. | والمعذبون من ارواح نجسة. وكانوا يبرأون. |
| The erosion of animal spirits feeds on itself. | إن تآكل الغرائز الحيوانية يتغذى على نفسه. |
| The railways probably helped the industrial revolution in France by facilitating a national market for raw materials, wines, cheeses, and imported manufactured products. | السكك الحديدية ساعد على الأرجح الثورة الصناعية في فرنسا من خلال تسهيل على السوق الوطنية للمواد الخام، والنبيذ، والجبن، والمنتجات المصنعة المستوردة. |
| in which he also went and preached to the spirits in prison, | الذي فيه ايضا ذهب فكرز للارواح التي في السجن |
| By which also he went and preached unto the spirits in prison | الذي فيه ايضا ذهب فكرز للارواح التي في السجن |
| The final question is whether Europe and Japan will recover their animal spirits. | ان السؤال الاخير هو ما اذا كان باستطاعة اوروبا واليابان استعادة غرائزهم الحيوانية . |
| It can also be used as protection from bad spirits. | يمكن استعمالها أيضا للوقاية من الأرواح الشريرة! |
| Her spirits are lifted, however, when she speaks about women. | و لكن ترتفع معنوياتها عندما تتحدث عن النساء. |
| It was believed to work via letting evil spirits escape . | وكان يعتقد أنه ينفع عن طريق السماح بهروب الأرواح الشريرة . |
| The spirits of the prophets are subject to the prophets, | وارواح الانبياء خاضعة للانبياء. |
| Who maketh his angels spirits his ministers a flaming fire | الصانع ملائكته رياحا وخدامه نارا ملتهبة |
| Some workmen in Paris had broken through a brick wall, and happened upon this hidden cache of wines apparently the property of Thomas Jefferson. 1787, 1784. | بعض العمال في باريس أحدثوا ثقبا في جدار والذي تصادف أنه مخبأ لنبيذ وعلى ما يبدو أنه مملوك لتوماس جيفرسون. 1787, 1784 |
| Rigid rules and distant policymakers merely suffocate the animal spirits of the business class. | أما القواعد الصارمة وتزمت المسؤولين فمن العوامل التي تؤدي إلى خنق الروح الحيوانية لدى أهل طبقة المال والأعمال. |
| Consider wines you can sort them by price, year, or region of origin, by red, white, or rosé, or by sparkling or still. | ولنتأمل هنا منتج مثل النبيذ تستطيع أن تصنف بحثك تبعا للسعر، أو سنة الإنتاج، أو اللون (أحمر أو أبيض أو وردي)، أو الصفاء، أو الثبات. |
| Then there is the effect of memory on today s animal spirits. | ثم هناك تأثير الذاكرة على غرائز اليوم الحيوانية. |
| A tony à la carte sanctuary with great wines that generate most of the profit? A franchise with pre cooked dishes thawed and heated in huge ovens? | أهي مائدة مفتوحة يمكنك أن تتناول قدر ما يمكنك منها أم أنها حرم عصري لقوائم تحدد سعر كل صنف على ح دة حيث أفخر أنواع النبيذ التي تدر أغلب الربح أم أنها امتياز يبيع أطباقا سابقة الطهي تذاب وتسخن في أفران ضخمة كل هذا قد يفلح ــ ولكن فقط من خلال الإدارة الجيدة. |
| Japan s aging population mutes the potential impact of both the wealth effect and animal spirits. | إن الشيخوخة السكانية في اليابان تعمل على كبح الأثر المحتمل لكل من تأثير الثروة والغرائز الحيوانية. |
| as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed. | والمعذبون من ارواح نجسة. وكانوا يبرأون. |
| The animal spirits that Keynes identified generations ago remain with us today. | إذ يبدو من الواضح أن الغرائز الحيوانية التي تحدث عنها جون ماينارد كينيز منذ أجيال ما زالت باقية معنا إلى اليوم. |
| c. 300 Zosimos of Panopolis writes some of the oldest known books on alchemy, which he defines as the study of the composition of waters, movement, growth, embodying and disembodying, drawing the spirits from bodies and bonding the spirits within bodies. | c. 300 قبل الميلاد زوسيموس من بانوبوليس يكتب بعض من أقدم الكتب المعروفة عن كيمياء، والذي عرفه بأنه دراسة تكوين المياه والحركة والنمو، والتي توضح تجسد ديس، الرسم الأرواح من الهيئات والترابط الأرواح داخل الهيئات. |
| More from Gaza's markets, where the spirits seem to be at a high | المزيد من الصور من أسواق غزة، حيث تبدو الروح المعنوية على أعلى مستوى |
| And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire. | وعن الملائكة يقول الصانع ملائكته رياحا وخدامه لهيب نار. |
| Perhaps the saving grace in this situation is that animal spirits can and sometimes do change direction. | ربما يكون عنصر الرحمة الوحيد في هذا الموقف هو أن الغرائز الحيوانية قد تغير اتجاهها أحيانا . |
| The tsam is danced to keep away evil spirits and it was seen the reminiscences of shamaning. | و رقصت في الطلسم للحفاظ على الأرواح الشريرة بعيدا و كان ينظر إليه على الذكريات من shamaning . |
| Over time, the idea of white magic transformed into dark magic and became associated with demons and evil spirits. | و مع مرور الوقت تحولت فكرة السحر الأبيض إلى السحر الأسود و اصبحت مرتبطه بالشياطين والارواح الشريرة . |
| Our animal spirits, to borrow a phrase made famous by John Maynard Keynes, are weakening. | لقد تمكن الضعف من غرائزنا الحيوانية ـ كما وصفها الاقتصادي البارز جون ماينارد كينيز في عبارته الشهيرة. |
| Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer. | ولا من يرقي رقية ولا من يسأل جانا او تابعة ولا من يستشير الموتى |
| And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God. | والارواح النجسة حينما نظرته خر ت له وصرخت قائلة انك انت ابن الله. |
| From a research perspective, scientists began differentiating alcohol consumption among the various classes of beverages wine, beer, and spirits. | ومن وجهة نظر بحثية، بدأ العلماء في التفريق بين استهلاك الكحول لمختلف أنواع المشروبات النبيذ والبيرة والمشروبات الروحية. |
| The unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him, and cried, You are the Son of God! | والارواح النجسة حينما نظرته خر ت له وصرخت قائلة انك انت ابن الله. |
| They loaded all the gold (about 100 troy pounds or 122,000 pesos worth) and then picked through the silks, damasks, musks (used in perfume manufacture), spices, wines, and ship's supplies for what they could carry. | البحري إسباني .و حملوا كل الذهب (حوالي 100 جنيه تروي أو قيمتها 122،000 بيزو) ثم اخذ الحرير، دمشقي ثانية، المسك (المستخدمة في العطور )، التوابل ، والنبيذ، والإمدادات السفينة لما يستطيعون حمله. |
| And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils, | وبعض النساء كن قد شفين من ارواح شريرة وامراض. مريم التي تدعى المجدلية التي خرج منها سبعة شياطين |
| Let Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation, | ليوكل الرب اله ارواح جميع البشر رجلا على الجماعة |
| We sincerely hope they will be approached with renewed spirits, particularly after the recent review summit. | ونرجو بإخلاص أن تجري بنهج متجدد الحيوية، خاصة بعد اجتماع القمة الأخير للاستعراض. |
