Translation of "winch only" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Only - translation :

Winch - translation :

Keywords : سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى الرافعة رافعة ونش الرافعه برافعة

Examples (External sources, not reviewed)

A gas chamber was ordered from the Dillmann company in Berlin, and a field winch from St Petersburg.	وأمرت وغرفة الغاز من الشركة Dillmann في برلين، وونش المجال من سان بطرسبرج.
The funicular closed in 1969 and was reinstalled in 1996 using separate cables for each car, which were winched on separate winch drums in the station at the top.	وتم إغلاق القطار الجبلي المائل في عام 1969 وتم إعادة تركيبه عام 1996 باستخدام كابلات منفصلة لكل عربة، والتي كان يتم رفعها على أسطوانات رافعات منفصلة في المحطة العليا.
So, what it does, it has three legs. It's probably difficult to see, but it has a winch and a cable at the top and it tries to figure out the best place to put its foot.	حسنا .. ماذا يفعل .. إن لديه ثلاثة أرجل .. ويمكن من الصعب رؤيتهم ولكن لديه رافعة وحبل على قمته وما يحاول فعله هو تعين أفضل موقع لكي يضع قدمه عليه
These have a small car for two to four people permanently attached to a cable from a winch, which runs on an inclined pair of rails (beams) or a single rail at a low speed (0.3 to 1.0 metres second).	ولهذه القطارات عربات صغيرة تكفي لشخصين أو أربعة، وتكون متصلة دائم ا بكابل من رافعة، وتعمل على زوج من القضبان المنحدرة (العوارض) أو على سكة واحدة بسرعة منخفضة (من 0.3 إلى 1.0 متر الثانية).
It was one of the worst feelings of my life, as I was lifted up on that winch line into the helicopter and looked down at my trusty little boat rolling around in the 20 foot waves and wondering if I would ever see her again.	كان أحد أسوأ ما شعرت به فى حياتى حينما تم سحبى إلى الهليكوبتر و نظرت إلى الاسفل إلى قاربى الصغير متدحرجا بين أمواج إرتفاعها 20 قدم و تساءلت إذا ما كنت سأراه مجددا
Not only thank you not only that ...	ليس فقط شكرا ليس ذلك فقط
He only is the First and He only the Last , and He only is the Evident and He only the Concealed and it is He Who knows all things .	هو الأول قبل كل شيء بلا بداية والآخر بعد كل شيء بلا نهاية والظاهر بالأدلة عليه والباطن عن إدراك الحواس وهو بكل شيء عليم .
He only is the First and He only the Last , and He only is the Evident and He only the Concealed and it is He Who knows all things .	هو الأول الذي ليس قبله شيء ، والآخر الذي ليس بعده شيء ، والظاهر الذي ليس فوقه شيء ، والباطن الذي ليس دونه شيء ، ولا تخفى عليه خافية في الأرض ولا في السماء ، وهو بكل شيء عليم .
Drafted only in French, it was only ratified by 22 countries.	والتي صيغت فقط باللغة الفرنسية ووقعت عليها 22 دولة فقط.
Adults only.	للكبار فقط.
(examples only).	(هذه أمثلة فقط).
Of the largest borrowers, only Brazil, in 1987, formally defaulted and only briefly.	ومن بين أكبر المقترضين، كانت البرازيل هي الوحيدة التي تخلفت رسميا عن سداد ديونها في عام 1987 ــ ولفترة وجيزة فقط.
He will say , You only remained a little if only you had known .	قال تعالى بلسان مالك وفي قراءة قل إن أي ما لبثتم إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون مقدرا لبثكم من الطول كان قليلا بالنسبة إلى لبثكم في النار .
Say , Its knowledge is only with Allah I am only a manifest warner .	قل إنما العلم بمجيئه عند الله وإنما أنا نذير مبين بي ن الإنذار .
He will say , You only remained a little if only you had known .	قال لهم ما لبثتم إلا وقت ا قليلا لو صبرتم فيه على طاعة الله لفزتم بالجنة ، لو كان عندكم علم بذلك وذلك لأن مدة مكثهم في الدنيا قليلة جدا بالنسبة إلى طول مدتهم خالدين في النار .
Say , Its knowledge is only with Allah I am only a manifest warner .	ويقول الكافرون متى يتحقق هذا الوعد بالحشر يا محمد أخبرونا بزمانه أيها المؤمنون ، إن كنتم صادقين فيما تد عون ، قل أيها الرسول لهؤلاء إن العلم بوقت قيام الساعة اختص الله به ، وإنما أنا نذير لكم أخو فكم عاقبة كفركم ، وأبي ن لكم ما أمرني الله ببيانه غاية البيان .
Free software only	برمجيات حرة فقط
Only God knows.	الله وحده يعلم.
Only God knows.	الله أعلم.
I'm only joking.	أنا فقط أمزح.
Only fifteen minutes.	خمس عشرة دقيقة فقط.
Correct Borders Only	صل ح الإطارات فقط
He will say , You remained only for a little while , if you only knew .	قال تعالى بلسان مالك وفي قراءة قل إن أي ما لبثتم إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون مقدرا لبثكم من الطول كان قليلا بالنسبة إلى لبثكم في النار .
He will say You stayed only for a while , if you only knew that .	قال تعالى بلسان مالك وفي قراءة قل إن أي ما لبثتم إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون مقدرا لبثكم من الطول كان قليلا بالنسبة إلى لبثكم في النار .
Say , The knowledge is only with Allah , and I am only a clear warner .	قل إنما العلم بمجيئه عند الله وإنما أنا نذير مبين بي ن الإنذار .
( Muhammad ) say , I am only a warner . The only Lord is God , the Almighty .	قل يا محمد لكفار مكة إنما أنا منذر مخو ف بالنار وما من إله إلا الله الواحد القهار لخلقه .
He will say , You only stayed for a little while , if only you knew .	قال تعالى بلسان مالك وفي قراءة قل إن أي ما لبثتم إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون مقدرا لبثكم من الطول كان قليلا بالنسبة إلى لبثكم في النار .
He will say , You remained only for a little while , if you only knew .	قال لهم ما لبثتم إلا وقت ا قليلا لو صبرتم فيه على طاعة الله لفزتم بالجنة ، لو كان عندكم علم بذلك وذلك لأن مدة مكثهم في الدنيا قليلة جدا بالنسبة إلى طول مدتهم خالدين في النار .
He will say You stayed only for a while , if you only knew that .	قال لهم ما لبثتم إلا وقت ا قليلا لو صبرتم فيه على طاعة الله لفزتم بالجنة ، لو كان عندكم علم بذلك وذلك لأن مدة مكثهم في الدنيا قليلة جدا بالنسبة إلى طول مدتهم خالدين في النار .
Say , The knowledge is only with Allah , and I am only a clear warner .	ويقول الكافرون متى يتحقق هذا الوعد بالحشر يا محمد أخبرونا بزمانه أيها المؤمنون ، إن كنتم صادقين فيما تد عون ، قل أيها الرسول لهؤلاء إن العلم بوقت قيام الساعة اختص الله به ، وإنما أنا نذير لكم أخو فكم عاقبة كفركم ، وأبي ن لكم ما أمرني الله ببيانه غاية البيان .
( Muhammad ) say , I am only a warner . The only Lord is God , the Almighty .	قل أيها الرسول لقومك إنما أنا منذر لكم من عذاب الله أن يحل بكم بسبب كفركم به ، ليس هناك إله مستحق للعبادة إلا الله وحده ، فهو المتفرد بعظمته وأسمائه وصفاته وأفعاله ، القه ار الذي قهر كل شيء وغلبه .
He will say , You only stayed for a little while , if only you knew .	قال لهم ما لبثتم إلا وقت ا قليلا لو صبرتم فيه على طاعة الله لفزتم بالجنة ، لو كان عندكم علم بذلك وذلك لأن مدة مكثهم في الدنيا قليلة جدا بالنسبة إلى طول مدتهم خالدين في النار .
Under United Nations rules, the Dutch, bearing only sidearms, could fight only in self defense.	وطبقا لقواعد الأمم المتحدة، فلم يكن من المسموح للهولنديين إلا بحمل الأسلحة الخفيفة، وعلى هذا فلم يكن بوسعهم المشاركة في القتال إلا دفاعا عن النفس.
Food got only 8 of the extra money, clothing only 3 , and personal care 1 .	حيث استهلك الطعام 8 فقط من الدخل الإضافي، والملابس 3 فقط، والرعاية الشخصية 1 فقط.
Their only daughter, Maria Cristina, lived only three months (24 December 1869 28 March 1870).	عاشت إبنتهما الوحيدة كريستينا ثلاثة أشهر فقط (24 ديسمبر 1869 28 مارس 1870).
However, with only six helicopters available, only a limited number of units could be used.	ومع ذلك، مع توفر ست طائرات هليكوبتر فقط، فهذا معناه إمكانية استخدام وحدات محدودة فقط.
Say The knowledge ( thereof is only with Allah and I am only a plain warner .	قل إنما العلم بمجيئه عند الله وإنما أنا نذير مبين بي ن الإنذار .
Say The knowledge ( thereof is only with Allah and I am only a plain warner .	ويقول الكافرون متى يتحقق هذا الوعد بالحشر يا محمد أخبرونا بزمانه أيها المؤمنون ، إن كنتم صادقين فيما تد عون ، قل أيها الرسول لهؤلاء إن العلم بوقت قيام الساعة اختص الله به ، وإنما أنا نذير لكم أخو فكم عاقبة كفركم ، وأبي ن لكم ما أمرني الله ببيانه غاية البيان .
Pyrochlore is currently extracted only by industrial methods and only the Lueshe mine is operational.	ينتج البيروكلور في الوقت الراهن بطريقة صناعية فقط، والمنجم الوحيد الذي يعمل حاليا هو منجم لويشي.
There's only one Africa.	ثمة أفريقيا واحدة فقط .
It s only 500 miles.	كانت تبعد مسافة 500 ميل فقط.
Only consumption is lagging.	إلا أن معدلات الاستهلاك ما زالت متأخرة.
I'm only a customer.	لست إلا زبون.
If only I knew!	لو أن ني كنت أعرف!
We only have tea.	ليس عندنا إلا الشاي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية