Translation of "win contract" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contract - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

On July 10 at Destination X, Aries defeated Jack Evans, Low Ki and Zema Ion to win the tournament and earn a contract with TNA.	يوم 10 يوليو في الوجهة X، هزم جاك إيفانز الحمل، كي منخفضة وايون زيما للفوز بالبطولة والحصول على عقد مع TNA.
And for me, that's a win win.	وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز.
We cannot win unless the moderates win.	وعلى هذا فلن يتحقق لنا الفوز ما لم ينتصر المعتدلون.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.	فهي لا تتوقع بالضرورة نتائج مربحة للجانبين
America will not win unless the moderates win.	ولن يكتب النصر لأميركا ما لم ينتصر المعتدلون.
Nevertheless, it seems safe to say that Dassault and France will probably win the contract, and that this will be seen as a milestone on the road to US irrelevance in South America.	ورغم ذلك فمن المعقول أن نزعم أن شركة داسو الفرنسية سوف تفوز على الأرجح بالعقد، وأن هذا سوف ي ع د بمثابة م عل م بالغ الأهمية على الطريق نحو تضاؤل أهمية الولايات المتحدة ونفوذها في أميركا الجنوبية.
Fortunately for Rato, addressing the global imbalances can be a win win situation.	من حسن طالع راتو أن التصدي لعلاج مسألة خلل التوازن العالمي من بين المواقف التي لابد وأن تخرج منها جميع الأطراف فائزة.
Did Hamas Win?	هل فازت حماس
They did win.	لقد فازوا.
Did I win?	هل أنا ف زت
Sami can win.	يمكن لسامي أن يفوز.
Did Hezbollah Win?	هل انتصر حزب الله
Quick win initiatives	مبادرات المكاسب السريعة
When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.	حين تنحى قال لن تنتصر التقنية, التقنية في حد ذاتها ستنتصر
Contract award	إرساء العقود
ADTI Contract	الجدول 12
He loved to win.	لقد أحب النصر دوما
All right, you win.	حسنا ، أنت تفوز.
We have to win.	يجب أن ننجح.
Sami wanted to win.	أراد سامي أن يفوز.
Sami is gonna win.	سيفوز سامي.
Britain s No Win Election?	انتخابات لا يفوز بها أحد في بريطانيا
Who Will Win Egypt?	من سيكسب مصر
The win gave Spain their first World Cup title, becoming the eighth team to win it.	الفوز أهدى إسبانيا لقبها الأول في كأس العالم، لتصبح المنتخب الثامن الذي يفوز به.
In practice, suppliers are sometimes given information not only on their ranking but also on the extent to which their tender must be improved to win the contract (which may be of concern in view of generally applicable procurement rules).	(58) ومن حيث الممارسة العملية، لا يعطى المشاركون أحيانا معلومات عن ترتيبهم فحسب بل أيضا عن المدى الذي يجب أن يصل إليه التحسين في عطائهم لكي يفوزوا بالعقد (وهو ما قد يكون موضع قلق نظرا إلى قواعد الاشتراء المنطبقة عموما).
Can Palestine Win the Peace?	هل تفوز فلسطين بالسلام
Will we win that way?	هل سنربح بتلك الطريقة
How much did you win?	كم ر ب حت
Tom isn't going to win.	لن يفوز توم.
We aren't going to win.	لن نفوز.
Layla was born to win.	لقد و لدت ليلى لتفوز.
Sami wasn't able to win.	لم يكن سامي قادرا على الفوز.
Sami won't win this game.	لن يفوز سامي بهذه المقابلة.
Will Hamas Win the Peace?	هل تفوز حماس بالسلام
Can the Syrian revolution win?	هل ستنتصر الثورة السورية
Bill will win, won't he?	سيفوز بيل، أليس كذلك
In the end, it is a win win proposition for us all for developing and developed countries alike.	وفي نهاية المطاف، ينبغي أن يكون الموقف مفيدا لنا جميعا، البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو على حد سواء.
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	(أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو
Availability of contract terms	إتاحة شروط العقد
The Next Social Contract	العقد الاجتماعي القادم
Procurement and contract management	إدارة عمليات الشراء والعقود
No one expected Tom to win.	لم يتوق ع أحد أن يفوز توم.
Layla wanted to win Sami back.	أرادت ليلى أن تجعل سامي يحب ها مجد دا.
Layla wanted to win Sami over.	أرادت ليلى أن تربح حب سامي.
Sami wanted to win the lottery.	أراد سامي أن يفوز اليانصيب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية