Translation of "wilful deceit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deceit - translation :

Wilful - translation :

Keywords : الخداع والخداع خداع بالخداع وخداع وعنيدة المتعمد العمد فاسدُ صلفا

Examples (External sources, not reviewed)

The CWA creates offences of wilful obstruction or attempted wilful obstruction of a person entering or searching vehicles, vessels, aircraft and hovercraft.	وينشئ قانون الأسلحة الكيميائية جرائم في حالات العرقلة العمدية أو محاولة العرقلة العمدية لدخول أو تفتيش السيارات والسفن والطائرات والحوامات.
Your habitation is in the midst of deceit through deceit they refuse to know me, says Yahweh.	مسكنك في وسط المكر. بالمكر ابوا ان يعرفوني يقول الرب
The crimes tried by the court included kidnapping of foreigners, piracy, wilful damage to oil pipelines and installations, theft of public property by armed organizations or individuals, wilful damage of public property and hostage taking.	وتشتمل الجرائم التي تبت فيها المحكمة الابتدائية على خطف الأجانب، وأعمال القرصنة، والإتلاف المتعمد لخطوط أنابيب النفط والمنشآت النفطية، وسرقة الممتلكات العامة من قبل منظمات مسلحة أو أفراد مسلحين، والإتلاف المتعمد للممتلكات العامة وأخذ الرهائن.
Thine habitation is in the midst of deceit through deceit they refuse to know me, saith the LORD.	مسكنك في وسط المكر. بالمكر ابوا ان يعرفوني يقول الرب
You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit.	اطلقت فمك بالشر ولسانك يخترع غشا .
They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit.	حبل شقاوة وولد اثما وبطنه أنشأ غشا
who did not sin, neither was deceit found in his mouth.	الذي لم يفعل خطية ولا وجد في فمه مكر
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.	لن تتكلم شفتاي اثما ولا يلفظ لساني بغش.
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.	اطلقت فمك بالشر ولسانك يخترع غشا .
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness	سرقة طمع خبث مكر عهارة عين شريرة تجديف كبرياء جهل.
Fraud and deceit abound in these days more than in former times.	ينتشر الغش والخداع في أيامنا كهذه أكثر من أي وقت مضى.
Some researchers have ethical misgivings with the deceit involved in this approach.	فبعض الباحثين لديهم هواجس أخلاقية مع المخادعة التي يتضمنها هذا المنهج.
Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!	طريق الكذب ابعد عني وبشريعتك ارحمني .
covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.	سرقة طمع خبث مكر عهارة عين شريرة تجديف كبرياء جهل.
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.	حبل شقاوة وولد اثما وبطنه أنشأ غشا
He that speaketh truth sheweth forth righteousness but a false witness deceit.	من يتفوه بالحق يظهر العدل والشاهد الكاذب يظهر غشا.
In this case it is a matter of wilful assistance and abetting, which is referred to in subparagraph 1 (b) of the Resolution.	ويتعلق الأمر في هذه الحالة بتعمد المساعدة والتحريض المشار إليهما في الفقرة 1 (ب) من القرار.
He said, Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.	فقال قد جاء اخوك بمكر واخذ بركتك.
surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit.	لن تتكلم شفتاي اثما ولا يلفظ لساني بغش.
If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit	ان كنت قد سلكت مع الكذب او اسرعت رجلي الى الغش.
whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.	الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب .
Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,	فاطرحوا كل خبث وكل مكر والرياء والحسد وكل مذمة
He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him	بشفتيه يتنكر المبغض وفي جوفه يضع غشا.
For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile	لان وعظنا ليس عن ضلال ولا عن دنس ولا بمكر
There was also clear recognition that any wilful abuse of the asylum system by persons not entitled to international protection should be strongly resisted.	كما كان هناك إدراك واضح لضرورة مقاومة أية إساءة استعمال مقصودة لنظام اللجوء من قبل أشخاص لا يستحقون الحماية الدولية مقاومة شديدة.
The financial crisis provides an apparently endless opportunity for unmasking deceit, malfeasance, and corruption.	إن الأزمة المالية تمنحنا فرصة تبدو بلا نهاية لفضح الخداع والمخالفات والفساد.
Cognitive Space and Patterns of Deceit in La Fontaine's Contes , by Catherine M. Grisé.	كتاب Cognitive Space and Patterns of Deceit in La Fontaine's Contes من إصدار Catherine M. Grisé.
They took counsel together that they might take Jesus by deceit, and kill him.	وتشاوروا لكي يمسكوا يسوع بمكر ويقتلوه.
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit	ان كنت قد سلكت مع الكذب او اسرعت رجلي الى الغش.
Wickedness is in the midst thereof deceit and guile depart not from her streets.	مفاسد في وسطها ولا يبرح من ساحتها ظلم وغش .
Wilful attacks on human life or physical integrity, abduction and confinement of persons and the hijacking of aircraft, ships or any other means of transport	الاعتداء المتعمد على حياة شخص أو سلامته البدنية، اختطاف شخص واحتجازه، اختطاف طائرة أو سفينة أو أية وسيلة أخرى من وسائل النقل
The rise of populism had led to a systematic and wilful confusion in public opinion over security problems, terrorism, migrant flows and refugee and asylum issues.	فقد أدت زيادة الشعوبية إلى خلط منهجي ومقصود في الرأي العام بشأن المشاكل الأمنية والإرهاب وتدفقات الهجرة وقضايا اللاجئين واللجوء.
You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.	احتقرت كل الضالين عن فرائضك لان مكرهم باطل .
A gentle tongue is a tree of life, but deceit in it crushes the spirit.	هدوء اللسان شجرة حياة واعوجاجه سحق في الروح.
The thoughts of the righteous are right but the counsels of the wicked are deceit.	افكار الصد يقين عدل. تدابير الاشرار غش.
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.	من يغطي بغضة بمكر يكشف خبثه بين الجماعة.
His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.	فمه مملوء لعنة وغشا وظلما. تحت لسانه مشقة واثم .
Thou hast trodden down all them that err from thy statutes for their deceit is falsehood.	احتقرت كل الضالين عن فرائضك لان مكرهم باطل .
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand he loveth to oppress.	مثل الكنعاني في يده موازين الغش. يحب ان يظلم.
Blessed is the man to whom Yahweh doesn't impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.	طوبى لرجل لا يحسب له الرب خطية ولا في روحه غش
His mouth is full of cursing and deceit and fraud under his tongue is mischief and vanity.	فمه مملوء لعنة وغشا وظلما. تحت لسانه مشقة واثم .
The wisdom of the prudent is to understand his way but the folly of fools is deceit.	حكمة الذكي فهم طريقه وغباوة الجهال غش.
Bread of deceit is sweet to a man but afterwards his mouth shall be filled with gravel.	خبز الكذب لذيذ للانسان ومن بعد يمتلئ فمه حصى.
Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness full of envy, murder, debate, deceit, malignity whisperers,	مملوئين من كل اثم وزنى وشر وطمع وخبث مشحونين حسدا وقتلا وخصاما ومكرا وسؤا
Deceit is in the heart of those who plot evil, but joy comes to the promoters of peace.	الغش في قلب الذين يفكرون في الشر اما المشيرون بالسلام فلهم فرح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية