Translation of "humour him" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Humour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the country, the news also brought good humour, as shown by a collection of illustrations in Humor Político (Political Humour) blog. | في البلد، الأخبار كانت مترافقة مع السخرية، كما تظهر هذه المجموعة من رسوم الكاريكاتير على المدونة Humor Político. |
| Despite the stressful situation, Moussa maintains her humour | بالرغم من الوضعية المجهدة، موسى تحتفظ بروح الدعابة |
| There has been plenty of humour and satire. | كان هناك الكثير من الفكاهة والسخرية. |
| And Imad Khadduri posts a picture of some typical black humour | وينشر عماد الخضري صور لبعض السخرية اللاذعة المريرة |
| Great Bong, with trademark humour and sarcasm dripping from his post, comments | و يعلق كاتب مدونة Great Bong صاحب العلامة التجارية في خفة الظل و السخرية التي تقطر من مقالته, يعلق قائلا |
| The blog Carbon Fixated, dedicated to photosynthesis and climate change, dismissed the plot with humour. | مدو نة Carbon Fixated، مخصصة لعملية التركيب الضوئي، وتغير المناخ، رفضت المؤامرة بروح الدعابة. |
| It became a sharp ethical difference, which could no longer be bridged with humour or even sarcasm. | لم يعد مثير ا للمزاح أو حتى للسخرية. |
| Even though the majority of the population now lives in cities, much of New Zealand's art, literature, film and humour has rural themes. | على الرغم من أن الغالبية العظمى من السكان يعيشون الآن في المدن، فإن الكثير من الفن النيوزيلندي والأدب والسينما والفكاهة ذات موضوعات ريفية. |
| First on my discovery list was Denise Bombardier, a journalist, novelist, essayist and media personality from Quebec, well known for her outstanding reporting and often scathing sense of humour. | أولى من كن على قائمة اكتشافاتي كانت دينيس بومباردييه وهي صحفية وروائية وكاتبة مقالات وشخصية إعلامية من كيكبيك معروفة بتقاريرها الإعلامية المميزة والتي غالبا ما تحتوي على روح دعابة لاذعة. |
| It is no less an honour for me to succeed President Jean Ping, who has carried a heavy burden of responsibility with grace, warmth and humour over the past year. | ويشرفني بنفس القدر أن أخلف الرئيس جان بينغ، الذي حمل العبء الثقيل للمسؤولية خلال العام الماضي بلياقة ودفء وبروح الدعابة. |
| Much of the humour in the initial Asterix books was French specific, which delayed the translation of the books into other languages for fear of losing the jokes and the spirit of the story. | الكثير من الدعابات في كتب أستريكس الأولي كانت دعابات فرنسية على وجه الخصوص، مما أدى إلى تأخر ترجمة الكتب إلى لغات أخرى خوفا من فقدان النكات وروح القصة. |
| I salute the efforts you have made, the dexterity with which you have shown leadership but yet responded to everybody in the Hall and, in particular, even at the darkest times, the good humour that you have shown. | وإني لأحيي الجهود التي بذلتموها، والحنكة التي أبديتم بها قدراتكم القيادية، رغم تجاوبكم مع كل من في القاعة، ولا سيما روح الفكاهة التي أظهرتموها، حتى في أحلك الأوقات. |
| I got a call 30 minutes ago, on a poor phone line, saying that Arafat is dead, killed while working by Israeli fire. He was one of the emergency medics I met two nights ago, compassionate, emotionally strong, and with an unabashedly wacky sense of humour. I m more saddened by his death than I can express. | لقد جاءني اتصال منذ نصف ساعة مضت، على خط هاتفي رديء، يقول بأن عرفات قد توفي، قتل بينما يعمل بنيران اسرائيلية، لقد كان أحد المسعفين الذين التقيت بهم خلال الليلتين الماضييتين، شعرت بالتعاطف الشديد بدون أي تصنع أو تنكر، أشعر بالحزن على موته أكثر مما أستطيع التعبير عنه. |
| He trusts in Yahweh let him deliver him. Let him rescue him, since he delights in him. | اتكل على الرب فلينجه. لينقذه لانه سر به . |
| They took him, beat him, and sent him away empty. | فاخذوه وجلدوه وارسلوه فارغا. |
| Let him give his cheek to him who strikes him let him be filled full with reproach. | يعطي خده لضاربه. يشبع عارا. |
| Seize him and manacle him , | خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . |
| ' Take him , and fetter him , | خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . |
| Take him and shackle him . | خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . |
| Seize him and fetter him , | خذوه خطاب لخزنة جهنم فغلوه اجمعوا يديه إلى عنقه في الغل . |
| Thereafter his Lord accepted him , and relented toward him , and guided him . | ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . |
| But then his Lord recalled him , and pardoned him , and guided him . | ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . |
| Then his Lord chose him , and relented toward him , and guided him . | ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . |
| Thereafter his Lord accepted him , and relented toward him , and guided him . | ثم اصطفى الله آدم ، وقر به ، وق ب ل توبته ، وهداه رشده . |
| But then his Lord recalled him , and pardoned him , and guided him . | ثم اصطفى الله آدم ، وقر به ، وق ب ل توبته ، وهداه رشده . |
| Then his Lord chose him , and relented toward him , and guided him . | ثم اصطفى الله آدم ، وقر به ، وق ب ل توبته ، وهداه رشده . |
| The archers have severely grieved him, shot at him, and persecute him | فمر رته ورمته واضطهدته ارباب السهام. |
| They took him, killed him, and cast him out of the vineyard. | فأخذوه وقتلوه واخرجوه خارج الكرم. |
| The soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar, | والجند ايضا استهزأوا به وهم يأتون ويقدمون له خلا |
| And they caught him, and beat him, and sent him away empty. | فاخذوه وجلدوه وارسلوه فارغا. |
| When they had mocked him, they took the robe off of him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him. | وبعدما استهزئوا به نزعوا عنه الرداء والبسوه ثيابه ومضوا به للصلب |
| Don't let him who eats despise him who doesn't eat. Don't let him who doesn't eat judge him who eats, for God has accepted him. | لا يزدر من يأكل بمن لا يأكل. ولا يدن من لا يأكل من يأكل. لان الله قبله. |
| He trusted on the LORD that he would deliver him let him deliver him, seeing he delighted in him. | اتكل على الرب فلينجه. لينقذه لانه سر به . |
| When they had mocked him, they took the purple off of him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him. | وبعدما استهزأوا به نزعوا عنه الارجوان والبسوه ثيابه ثم خرجوا به ليصلبوه. |
| Let not him that eateth despise him that eateth not and let not him which eateth not judge him that eateth for God hath received him. | لا يزدر من يأكل بمن لا يأكل. ولا يدن من لا يأكل من يأكل. لان الله قبله. |
| Those who know him like him. | من عرفه، أحبه. |
| Then his Lord chose him , and turned to him clemently , and guided him . | ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . |
| Then his Lord chose him , so He turned to him and guided ( him ) . | ثم اجتباه ربه قربه فتاب عليه قبل توبته وهدى أي هداه إلى المداومة على التوبة . |
| Then his Lord chose him , and turned to him clemently , and guided him . | ثم اصطفى الله آدم ، وقر به ، وق ب ل توبته ، وهداه رشده . |
| Then his Lord chose him , so He turned to him and guided ( him ) . | ثم اصطفى الله آدم ، وقر به ، وق ب ل توبته ، وهداه رشده . |
| The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him | فمر رته ورمته واضطهدته ارباب السهام. |
| And Jesus went with him and much people followed him, and thronged him. | فمضى معه وتبعه جمع كثير وكانوا يزحمونه |
| And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, | والجند ايضا استهزأوا به وهم يأتون ويقدمون له خلا |
| They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again. | فيهزأون به ويجلدونه ويتفلون عليه ويقتلونه وفي اليوم الثالث يقوم |
| Herod with his soldiers humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate. | فاحتقره هيرودس مع عسكره واستهزأ به والبسه لباسا لامعا ورده الى بيلاطس. |
Related searches : Ill Humour - Black Humour - Aqueous Humour - Vitreous Humour - Deadpan Humour - Wicked Humour - Bad Humour - German Humour - Dry Humour - With Humour - Without Humour - Good Humour - Using Humour