Translation of "why so late" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Late - translation :

Keywords : أواخر نتأخر المتأخر تتأخر متأخرا

Examples (External sources, not reviewed)

Why were you late?	لماذا تأخرت
Why were you late this morning?	لماذا تأخرت هذا الصباح
So clearly, infrastructure doesn't explain why China did better before the late 1990s, as compared with India.	ومما سبق يتضح بأن, وجود البنى التحتية لا يفسر بالضرورة عن سر تقدم الصين بشكل أفضل قبيل تسعينيات القرن الماضي, مقارنة بالهند.
Let me explain why I arrived late.	دعني أشرح سبب وصولي متأخرا .
I do wonder why is he late?	أنا أتعجب لماذا تأخر !
Why is it that you're always late?	لماذا تتأخر دائما
I don't want to tell them why I'm late.	لا أريد أن أخبرهم عن سبب تأخ ري.
Obama apologized for arriving late, and added That s why we have civil society.	ولقد اعتذر أوباما عن الوصول متأخرا ثم أضاف لهذا السبب لدينا منظمات المجتمع المدني.
So, OK, so why?	حسنا، لماذا هذا
What keeps you up so late?	ما يجعلك تبقى مستيقظا حتى الآن
Twitter's 140 character cap on tweets could explain why the airline, a triathlon sponsor, failed to mention why some travellers were late to some flights.	يبدو أن حد الـ 140 حرف المسموح باستخدامه في التغريدات لم يساعد الشركة، وهي إحدى رعاة المسابقة، على توضيح لماذا تأخر بعض المسافرين عن بعض الرحلات.
So why is the world so ungrateful?	ما الذي يجعل العالم جاحدا وناكرا للجميل إلى هذا الحد إذا
So why is this?	فما هو السبب لذلك
So, why why and where did chop suey come from?	فلماذا لماذا و من أين أتى '' الشوب سوي ''
So why is the US suddenly acting so aggressively? Why didn t America take action much earlier?	فلماذا تتصرف الولايات المتحدة بهذه العدوانية والقوة على نحو مفاجئ الآن ولماذا لم تتخذ الولايات المتحدة أية إجراءات قبل ذلك
The late twentieth century worked so well for Europeans.	لقد كانت الرياح مواتية بالنسبة للأوروبيين في أواخر القرن العشرين.
So by oath of the late evening s light .	فلا أقسم لا زائدة بالشفق هو الحمرة في الأفق بعد غروب الشمس .
That s why Chinese authorities should move to greater flexibility now, and not wait until it is too late.	لـذا، يتعين على السلطات الصينية أن تتحرك نحو المزيد من المرونة الآن، وألا تنتظر حتى يكون الأوان قد فات.
So why does this matter?	اذا لماذا هذا مهم
So why is this relevant?	ما صلة هذا بالموضوع
Why is it so hot?	لم الجو حار هكذا
Why are you so uptight?	لم أنت متوت ر لهذه الد رجة
Why is Layla so upset?	لماذا ليلى مستاءة لهذا الحد .
Why is life so horrible?	لم الحياة فظيعة لهذه الد رجة
Why are you so insolent?	لم أنت وقح لهذه الدرجة
Why are you so fresh?	لم أنت وقح لهذه الدرجة
Why are you so selfish?	لم أنت أناني لهذه الد رجة
Why are you so amused?	لم أنت مبتهج لهذه الد رجة
Why are you so unlucky?	لماذا أنت منحوس كثيرا
Why are you so jealous?	لماذا أنت غيور كثيرا
Why are you so grouchy?	لماذا أنت عابس جدا
Why are you so annoyed?	لماذا أنت منزعج كثيرا
So, why the double standard?	لماذا إذن هذا الكيل بمكيالين
So why should Microsoft bother?	ما الذي يجعل ميكروسوفت تكلف نفسها هذا العناء إذا
Why do you think so?	لماذا تعتقد ذلك
Why bind up Chinese capital to finance America s debt consumption economy, they ask, when so many needs go unmet at home? China was one of the world s most egalitarian societies as late as 1985.	أما اليوم فإن المجتمع الصيني يعاني من واحدة من أعظم الفجوات حجما على مستوى العالم بين من يملكون ومن لا يملكون.
So why was this woman dying?	حسنا لماذا كانت هذه المرأة تموت
Why did it take so long?	لماذا إستغرق هذا وقتا طويلا
Why is my sister so mean?	لم أختي سي ئة إلى هذا الحد
Why are you being so noisy?	لم تصدر كل هذا الض جيج
Why are Chinese tourists so rude?	لماذا السياح الصينيون فظين لدرجة
Why are you taking so long?	لم تأخذ كل هذا الوقت
Why does Tom worry so much?	لماذا توم قلق جدا
Why does Tom worry so much?	لماذا يقلق توم كثيرا
So why should now be different?	فما الذي قد يجعل الأمر مختلفا الآن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية