Translation of "why did you say that " to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why did you say that? | لم قلت ذلك |
| Why did you do that? | لماذا فعلت ذلك |
| Why do you say that? | لماذا تقول ذلك |
| We know why you did that. | نعلم لم قمت بذلك. |
| The best of them said Did I not say to you , Why do you not glorify ( Allah ) ? | قال أوسطهم خيرهم ألم أقل لكم لولا هلا تسبحون الله تائبين . |
| Why did you keep that a secret? | لم أبقيت هذا سر ا |
| And why did you not , when you heard it , say , It is not for us to say such a thing . O Allah ! | ولولا هلا إذ حين سمعتموه قلتم ما يكون ما ينبغي لنا أن نتكلم بهذا سبحانك هو للتعجيب هنا هذا بهتان كذب عظيم . |
| And why did you not , when you heard it , say , It is not for us to say such a thing . O Allah ! | وهلا قلتم عند سماعكم إياه ما ي ح ل لنا الكلام بهذا الكذب ، تنزيه ا لك يارب م ن قول ذلك على زوجة رسولك محمد صلى الله عليه وسلم ، فهو كذب عظيم في الوزر واستحقاق الذنب . |
| He will say , My Lord , why did You raise me blind , though I was seeing ? | قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث . |
| He will say , My Lord , why did You raise me blind , though I was seeing ? | قال المعر ض عن ذكر الله رب ل م ح ش ر تني أعمى ، وقد كنت بصير ا في الدنيا |
| Why didn't you just say that before? | لم لم تقل ذلك مسب قا |
| Said the most moderate of them , ' Did I not say to you , Why do you not give glory ? ' | قال أوسطهم خيرهم ألم أقل لكم لولا هلا تسبحون الله تائبين . |
| The most moderate of them said , Did I not say to you , ' Why do you not exalt Allah ? ' | قال أوسطهم خيرهم ألم أقل لكم لولا هلا تسبحون الله تائبين . |
| I want to know why you did that. | أود معرفة سبب فعلك لذلك. |
| Why did you lie? | ل ماذا ك ذ ب ت |
| Why did you stay? | لم بقيت |
| Why did you quit? | لماذا استقلت |
| They reasoned with themselves, saying, If we should say, 'From heaven ' he will say, 'Why then did you not believe him?' | ففكروا في انفسهم قائلين ان قلنا من السماء يقول فلماذا لم تؤمنوا به. |
| One who was temperate among them , said Did I not say ' Why don 't you priase God ? ' | قال أوسطهم خيرهم ألم أقل لكم لولا هلا تسبحون الله تائبين . |
| The best among them said Did I not tell you why do you not say Insha ' Allah ( If Allah will ) . | قال أوسطهم خيرهم ألم أقل لكم لولا هلا تسبحون الله تائبين . |
| The best among them said Did I not say to you why do you not give glory to ( your Lord ) ? | قال أوسطهم خيرهم ألم أقل لكم لولا هلا تسبحون الله تائبين . |
| When you heard it , why did you not say ' It is not right for us to speak of this . Exaltations to You ! | ولولا هلا إذ حين سمعتموه قلتم ما يكون ما ينبغي لنا أن نتكلم بهذا سبحانك هو للتعجيب هنا هذا بهتان كذب عظيم . |
| When you heard it , why did you not say ' It is not right for us to speak of this . Exaltations to You ! | وهلا قلتم عند سماعكم إياه ما ي ح ل لنا الكلام بهذا الكذب ، تنزيه ا لك يارب م ن قول ذلك على زوجة رسولك محمد صلى الله عليه وسلم ، فهو كذب عظيم في الوزر واستحقاق الذنب . |
| Why did you abandon me? | لم تركتني |
| Why did you marry him? | لم تزو جتي منه |
| Why did you choose me? | لم اخترتني |
| Why did you ask me? | لم سألتني |
| Why did you stop it? | لماذا أوقفته |
| When you heard it , why did you not say , It is not right for us to speak of this . God forbid ! | ولولا هلا إذ حين سمعتموه قلتم ما يكون ما ينبغي لنا أن نتكلم بهذا سبحانك هو للتعجيب هنا هذا بهتان كذب عظيم . |
| When you heard it , why did you not say , It is not right for us to speak of this . God forbid ! | وهلا قلتم عند سماعكم إياه ما ي ح ل لنا الكلام بهذا الكذب ، تنزيه ا لك يارب م ن قول ذلك على زوجة رسولك محمد صلى الله عليه وسلم ، فهو كذب عظيم في الوزر واستحقاق الذنب . |
| Why did you kick that guy out of the pizzeria? | لماذا طردت ذلك الرجل من مطعم البيزا |
| The terrorists shot them anyway. Why did you do that? | ولكن الإرهابيين أطلقوا عليهما النار رغم ذلك. |
| Did you thank him? Did you say thank you? | هل شكرته , هل قلت شكرا لك |
| Why didn't you say yes? | لم لم تقبل |
| Why didn't you say yes? | لم لم توافق |
| Why didn't you say yes? | لم لم تقل نعم |
| Said one of them , more just ( than the rest ) Did I not say to you , ' Why not glorify ( Allah ) ? ' | قال أوسطهم خيرهم ألم أقل لكم لولا هلا تسبحون الله تائبين . |
| Why did you quit your job? | لم تركت وظيفتك |
| Why did you lie to me? | لماذا كذبت علي |
| Why did you disobey my order? | لم عصيت أمري |
| Why did you return home today? | لماذا ع د ت إلى المنزل اليوم |
| Why did you leave your job? | لم تركت وظيفتك |
| Why did you buy this car? | لم اشتريت هذه السيارة |
| Why did you come to Japan? | لماذا أتيت إلى اليابان |
| Why did you go to Tokyo? | لماذا ذهبت إلى طوكيو |
Related searches : Why Did You Say That? - Why Did You - Why Did You Do That? - Why Did - Did Say - Why That - That Why - Say That - Why You - Why Did Not - You Say - I Did Say - Did You - How Can You Say That? - That Explains Why