Translation of "why did you do that " to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why did you do that? | لماذا فعلت ذلك |
| The terrorists shot them anyway. Why did you do that? | ولكن الإرهابيين أطلقوا عليهما النار رغم ذلك. |
| Why on earth did he do that? | لماذا بحق السماء قام بهذا |
| Why did you say that? | لم قلت ذلك |
| Boy On the day of judgment, God will ask me, Why did you do that? | طفل في يوم القيامة، سيسألني الله، لماذا فعلت ذلك |
| We know why you did that. | نعلم لم قمت بذلك. |
| Why did you keep that a secret? | لم أبقيت هذا سر ا |
| Why do you think you have to do that? | لم تعتقد أن ه يجب أن تقوم بذلك |
| Why do you know that? | لماذا تعلم ذلك |
| Why do you say that? | لماذا تقول ذلك |
| I want to know why you did that. | أود معرفة سبب فعلك لذلك. |
| For who makes you different? And what do you have that you didn't receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it? | لانه من يمي زك واي شيء لك لم تأخذه. وان كنت قد اخذت فلماذا تفتخر كانك لم تأخذ. |
| O you who believe ! Why do you say that which you do not do ? | يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد . |
| O you who believe ! why do you say that which you do not do ? | يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد . |
| O you who believe ! Why do you say that which you do not do ? | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه . |
| O you who believe ! why do you say that which you do not do ? | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه . |
| Why did you lie? | ل ماذا ك ذ ب ت |
| Why did you stay? | لم بقيت |
| Why did you quit? | لماذا استقلت |
| The best among them said , Did I not tell you , Why do you not proclaim His purity ? | قال أوسطهم خيرهم ألم أقل لكم لولا هلا تسبحون الله تائبين . |
| The most upright among them said , Did I not tell you , Why do you not glorify Allah ? | قال أوسطهم خيرهم ألم أقل لكم لولا هلا تسبحون الله تائبين . |
| The best of them said Did I not say to you , Why do you not glorify ( Allah ) ? | قال أوسطهم خيرهم ألم أقل لكم لولا هلا تسبحون الله تائبين . |
| What don't you do this, and why don't you do that? | لما لم تفعل هذا، ولماذا لم تفعل ذلك |
| Believers , why do you profess that which you do not practise ? | يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد . |
| Believers , why do you profess that which you do not practise ? | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه . |
| Said the most moderate of them , ' Did I not say to you , Why do you not give glory ? ' | قال أوسطهم خيرهم ألم أقل لكم لولا هلا تسبحون الله تائبين . |
| Musa ( Moses ) said And what is the matter with you . O Samiri ? ( i.e. why did you do so ? ) | قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري . |
| The most moderate of them said , Did I not say to you , ' Why do you not exalt Allah ? ' | قال أوسطهم خيرهم ألم أقل لكم لولا هلا تسبحون الله تائبين . |
| Musa ( Moses ) said And what is the matter with you . O Samiri ? ( i.e. why did you do so ? ) | قال موسى للسامري فما شأنك يا سامري وما الذي دعاك إلى ما فعلته |
| Why did you abandon me? | لم تركتني |
| Why did you marry him? | لم تزو جتي منه |
| Why did you choose me? | لم اخترتني |
| Why did you ask me? | لم سألتني |
| Why did you stop it? | لماذا أوقفته |
| Why do you want to know that? | لماذا تريد أن تعرف ذلك |
| Why don't you do that by yourself? | لم لا تفعل ذلك بنفسك |
| Why did you kick that guy out of the pizzeria? | لماذا طردت ذلك الرجل من مطعم البيزا |
| Did you do that intentionally? | هل قمت بذلك عن قصد |
| Why did he do that? Because most people are not at Stage Five. | لماذا فعل ذلك لأن معظم الناس ليسوا في المرحلة الخامسة. |
| Why did you quit your job? | لم تركت وظيفتك |
| Why did you lie to me? | لماذا كذبت علي |
| Why did you disobey my order? | لم عصيت أمري |
| Why did you return home today? | لماذا ع د ت إلى المنزل اليوم |
| Why did you leave your job? | لم تركت وظيفتك |
| Why did you buy this car? | لم اشتريت هذه السيارة |
Related searches : Why Did You Do That? - Why Did You - Why Did You Say That? - Why Do You - Why Did - Why Do - Why That - That Why - Did Do - Do Did - Why You - Why Did Not - Why Do Some - Did You - Do You Believe That?