Translation of "who is there " to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
There - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no one who understands. There is no one who seeks after God. | ليس من يفهم. ليس من يطلب الله. |
| Who is standing there? | من يقف هناك |
| There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty. | يوجد من يفرق فيزداد ايضا ومن يمسك اكثر من اللائق وانما الى الفقر. |
| Who has declared it from the beginning, that we may know? And before, that we may say, 'He is right?' Surely, there is no one who declares. Surely, there is no one who shows. Surely, there is no one who hears your words. | من اخبر من البدء حتى نعرف ومن قبل حتى نقول هو صادق. لا مخبر ولا مسمع ولا سامع اقوالكم. |
| Is there someone here who speaks English? | هل هنا اي شخص يتكلم الانجليزية |
| There is none who could avert it . | ماله من دافع عنه . |
| There is none who can avert it . | ماله من دافع عنه . |
| There is none who could avert it . | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| There is none who can avert it . | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| The man who is standing there is my father. | الرجل الذي يقف هناك هو أبي. |
| who is obeyed there and is worthy of trust . | مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي . |
| Is there anyone who can pronounce this word? | هل من أحد يستطيع أن ينطق هذه الكلمة |
| there is no one who could avert it , | ماله من دافع عنه . |
| there is no one who could avert it , | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| If God supports you , there is none who can overcome you . But if He fails you , who is there to help you after Him ? | إن ينصركم الله ي عنكم على عدوكم كيوم بدر فلا غالب لكم وإن يخذلكم يترك نصركم كيوم أ حد فمن ذا الذي ينصركم من بعده أي بعد خذلانه أي لا ناصر لكم وعلى الله لا غيره فليتوكل ليثق المؤمنون . |
| If God supports you , there is none who can overcome you . But if He fails you , who is there to help you after Him ? | إن يمددكم الله بنصره ومعونته فلا أحد يستطيع أن يغلبكم ، وإن يخذلكم فمن هذا الذي يستطيع أن ينصركم من بعد خذلانه لكم وعلى الله وحده فليتوكل المؤمنون . |
| Who is there now who can still light a candle in the dark? | فمن هناك الآن ما زال قادرا على إيقاد شمعة في الظلام |
| He said But there is Lut there . They said Well do we know who is there we will certainly save him and his following , except his wife she is of those who lag behind ! | قال إبراهيم إن فيها لوطا قالوا أي الرسل نحن أعلم بمن فيها لن نجين ه بالتخفيف والتشديد وأهله إلا امرأته كانت من الغابرين الباقين في العذاب . |
| He said But there is Lut there . They said Well do we know who is there we will certainly save him and his following , except his wife she is of those who lag behind ! | قال إبراهيم للملائكة إن فيها لوط ا وليس من الظالمين ، فقالت الملائكة له نحن أعلم بمن فيها ، لننج ين ه وأهله من الهلاك الذي سينزل بأهل قريته إلا امرأته كانت من الباقين الهالكين . |
| Is there anyone who might want to hurt Tom? | هل يوجد اي شخص ربما يريد أن يؤذي توم |
| There is little agreement about who lit the fuse. | وهناك خلاف واضح حول تحديد هوية من أشعل الفتيل. |
| There is none who may unveil it besides Allah . | ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو . |
| There is none who may unveil it besides Allah . | قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله . |
| Upon earth there is not his like, who is made without fear. | ليس له في الارض نظير. صنع لعدم الخوف. |
| There is one lawgiver, who is able to save and to destroy who art thou that judgest another? | واحد هو واضع الناموس القادر ان يخل ص ويهلك. فمن انت يا من تدين غيرك |
| There came to him Sadducees, who say that there is no resurrection. They asked him, saying, | وجاء اليه قوم من الصدوقيين الذين يقولون ليس قيامة وسألوه قائلين |
| There is the wall between those who cause climate change and those who suffer the consequences. | وهناك سور بين البلدان التي تسببت في تغير المناخ والبلدان التي تعاني الآن من العواقب. |
| There is one gone forth out of you, who devises evil against Yahweh, who counsels wickedness. | منك خرج المفتكر على الرب شرا المشير بالهلاك |
| There is no god except Allah . It is Allah who is the Almighty , the Wise . | إن هذا المذكور لهو القصص الخبر الحق الذي لاشك فيه وما من زائدة إله إلا الله وإن الله لهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . |
| There is no Lord but God . It is God who is Majestic and All wise . | إن هذا المذكور لهو القصص الخبر الحق الذي لاشك فيه وما من زائدة إله إلا الله وإن الله لهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . |
| There is no god except Allah . It is Allah who is the Almighty , the Wise . | إن هذا الذي أنبأتك به من أمر عيسى لهو النبأ الحق الذي لا شك فيه ، وما من معبود يستحق العبادة إلا الله وحده ، وإن الله لهو العزيز في ملكه ، الحكيم في تدبيره وفعله . |
| There is no Lord but God . It is God who is Majestic and All wise . | إن هذا الذي أنبأتك به من أمر عيسى لهو النبأ الحق الذي لا شك فيه ، وما من معبود يستحق العبادة إلا الله وحده ، وإن الله لهو العزيز في ملكه ، الحكيم في تدبيره وفعله . |
| Many there are who say of my soul, There is no help for him in God . Selah. | كثيرون يقولون لنفسي ليس له خلاص بالهه. سلاه |
| There are some who believe that exposing the hair is nudity. | هناك من يعتقد أن مجرد كشف الرأس هو تعري. |
| Indeed there is a portent in this for those who believe . | إن في ذلك لآية لعبرة للمؤمنين . |
| We have destroyed your likes . Is there anyone who would ponder ? | ولقد أهلكنا أشياعكم أشباهكم في الكفر من الأمم الماضية فهل من مدكر استفهام بمعنى الأمر ، أي اذكروا واتعظوا . |
| Lo ! there is a plain statement for folk who are devout . | إن في هذا القرآن لبلاغا كفاية في دخول الجنة لقوم عابدين عاملين به . |
| There is indeed a moral in that for someone who fears ! | إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى . |
| Surely , in that there is a sign for those who believe . | إن في ذلك لآية لعبرة للمؤمنين . |
| surely in this there is a sign for those who believe . | إن في ذلك لآية لعبرة للمؤمنين . |
| Indeed there is a portent in this for those who believe . | إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله . |
| We have destroyed your likes . Is there anyone who would ponder ? | ولقد أهلكنا أشباهكم في الكفر من الأمم الخالية ، فهل من متعظ بما حل بهم من الن كال والعذاب |
| Lo ! there is a plain statement for folk who are devout . | إن في هذا المتلو من الموعظة ل عبرة كافية لقوم عابدين الله بما شرعه لهم ورضيه منهم . |
| There is indeed a moral in that for someone who fears ! | فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر . |
| Surely , in that there is a sign for those who believe . | إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله . |
Related searches : Who Is There - Who Is There? - There There Is - Who Goes There - There Is - Is There - Who Is - Who Is That Man Over There? - There Is About - Nevertheless There Is - There Is Required - There Is Unfortunately - Firstly There Is - Further There Is - There Is Discussion