Translation of "who i have" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. | قد سمعت ما قالته الانبياء الذين تنبأوا باسمي بالكذب قائلين حلمت حلمت. |
| I have friends who are with me. | لدي أصدقائي. |
| I have a friend who lives in Sapporo. | لدي صديق يعيش في سابورو. |
| However, I have encountered rebel leaders who care. | ومع ذلك، فقد التقيت قادة للمتمردين يهتمون بمن يمثلونهم. |
| For who can eat, or who can have enjoyment, more than I? | لانه من يأكل ومن يلتذ غيري. |
| everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.' | بكل من دعي باسمي ولمجدي خلقته وجبلته وصنعته. |
| if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, if I have delivered him who without cause was my adversary), | ان كافأت مسالمي شرا وسلبت مضايقي بلا سبب |
| LR I have always been surrounded by people who leave. | ل ر لقد كنت دائما محاطة بالناس الذين يغادرون. |
| Who can say, I have made my heart pure. I am clean and without sin? | من يقول اني زكيت قلبي تطهرت من خطيتي |
| Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin? | من يقول اني زكيت قلبي تطهرت من خطيتي |
| I have absolutely no idea how to do that, and I have yet to read any article by anyone who did. | 6 مليار شخص ضمن فئة واحدة بالنسبة لي ليس لدي أدنى فكرة كيف يمكن القيام بذلك، ولم أقرأ أي مقال لأي شخص تمكن من ذلك. |
| I have Greek friends who say that Greece is not alone. | يقول بعض أصدقائي في اليونان إن اليونان ليست وحدها. |
| For it was not an enemy who insulted me, then I could have endured it. Neither was it he who hated me who raised himself up against me, then I would have hidden myself from him. | لانه ليس عدو يعيرني فاحتمل. ليس مبغضي تعظم علي فاختبئ منه |
| I have rewarded them this Day for their steadfastness , and it is they who have triumphed . | إني جزيتهم اليوم النعيم المقيم بما صبروا على استهزائكم بهم وأذاكم إياهم إنهم بكسر الهمزة هم الفائزون بمطلوبهم استئناف وبفتحها مفعول ثان لجزيتهم . |
| I have rewarded them this Day for their steadfastness , and it is they who have triumphed . | إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله . |
| When I look at these Arab heroines, who have made their people proud, I don't see hate. | عندما كنت أنظر إلى بطلات العرب، اللاتي جعلن شعوبهم فخورة، لم أرى الكراهية. |
| So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word. | فأجاوب معي ري كلمة. لاني اتكلت على كلامك . |
| I thought how my dad, who was from Oklahoma, would have felt. | ففكرت كيف كان أبي سيفكر، الذي كان من أوكلاهوما. |
| You asked, 'Who is this who hides counsel without knowledge?' therefore I have uttered that which I did not understand, things too wonderful for me, which I didn't know. | فمن ذا الذي يخفي القضاء بلا معرفة. ولكني قد نطقت بما لم افهم. بعجائب فوقي لم اعرفها. |
| Therefore I praised the dead who have been long dead more than the living who are yet alive. | فغبطت انا الاموات الذين قد ماتوا منذ زمان اكثر من الاحياء الذين هم عائشون بعد |
| Hear, you who are far off, what I have done and, you who are near, acknowledge my might. | اسمعوا ايها البعيدون ما صنعت واعرفوا ايها القريبون بطشي. |
| I have a quote that I like by a morphologist, 1917, Theodore Cook, who said, Beauty connotes humanity. | أحب ان اقتبس مورفولوجست قبل 1917، ثيودور كوك، الذي قال الجمال يتضمن الإنسانية. |
| Much of who I am and the leader that I have become is due to their loving influence. | يرجع الفضل في كل ما وصلت إليه من زعامة إلى محبتهم لي. |
| And then, I got a call from a friend who wanted to have a show of erotic art, and I didn't have any pieces. | ضحك ثم بعد ذلك تلقيت مكالمة من أحد أصدقائى التى كانت تريد أن تقيم عرضا مثيرا , ولم تكن لدى أى قطع . |
| But now those who are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to put with my sheep dogs. | واما الآن فقد ضحك علي اصاغري اياما الذين كنت استنكف من ان اجعل آبائهم مع كلاب غنمي. |
| SB Well, I think the only way I know to do it is to have accumulated the advisers that I have who go from practitioners who can establish through improvisational play or clowning or whatever a state of play. | إس بي أعتقد أن الطريقة الوحيدة التي أعرفها هي أن أجمع من لدي من مستشارين و الذين يتضمنوا الممارسين و الذين يستطيعون من خلال اللعب الارتجالي أو التهريج أو أيا كان الوصول إلى وضع للعب. |
| But now thus says Yahweh who created you, Jacob, and he who formed you, Israel Don't be afraid, for I have redeemed you. I have called you by your name. You are mine. | والآن هكذا يقول الرب خالقك يا يعقوب وجابلك يا اسرائيل . لا تخف لاني فديتك. دعوتك باسمك. انت لي. |
| I am angry at the manic dogs of war who have invaded Mumbai. | فغضبي ينصب على كلاب الحرب المخبولة التي غزت مومباي. |
| I don't have sympathy for people who fall for these 'super cheap' schemes. | ليس لدي أي تعاطف مع هؤلاء الذين يقعون ضحية المكائد الرخيصة جد ا. |
| For I have no man likeminded, who will naturally care for your state. | لان ليس لي احد آخر نظير نفسي يهتم باحوالكم بإخلاص. |
| I don't know why I didn't learn how to drive before. When I was a teenager, I didn't have many friends who used to drive. | 23 سنة ولا أعرف القيادة, نعم هذا أنا! |
| Who would have thought that a weapon could become a symbol of love? But I am saddened that I have become a victim twice over. | أن يكون السلاح هو التعبير اليوم عن المحبة! |
| I have truly turned my face towards Him who created the heavens and the earth I have chosen one way and am not an idolater . | قال إني وجهت وجهي قصدت بعبادتي للذي فطر خلق السماوات والأرض أي الله حنيفا مائلا إلى الدين القيم وما أنا من المشركين به . |
| I have truly turned my face towards Him who created the heavens and the earth I have chosen one way and am not an idolater . | إني توج هت بوجهي في العبادة لله عز وجل وحده ، فهو الذي خلق السموات والأرض ، مائلا عن الشرك إلى التوحيد ، وما أنا من المشركين مع الله غيره . |
| ( Allah ) said O Moses ! I have chosen thee above ( other ) men , by the mission I ( have given thee ) and the words I ( have spoken to thee ) take then the ( revelation ) which I give thee , and be of those who give thanks . | قال تعالى له يا موسى إني اصطفيتك اخترتك على الناس أهل زمانك برسالاتي بالجمع والإفراد وبكلامي أي تكليمي إياك فخذ ما آتيتك من الفضل وكن من الشاكرين لأنعمي . |
| ( Allah ) said O Moses ! I have chosen thee above ( other ) men , by the mission I ( have given thee ) and the words I ( have spoken to thee ) take then the ( revelation ) which I give thee , and be of those who give thanks . | قال الله يا موسى إني اخترتك على الناس برسالاتي إلى خلقي الذين أرسلتك إليهم وبكلامي إياك م ن غير وساطة ، فخذ ما أعطيتك م ن أمري ونهيي ، وتمس ك به ، واعمل به ، وكن من الشاكرين لله تعالى على ما آتاك من رسالته ، وخص ك بكلامه . |
| I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan and in the heart of all who are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you | وها انا قد جعلت معه أهوليآب بن اخيساماك من سبط دان. وفي قلب كل حكيم القلب جعلت حكمة ليصنعوا كل ما امرتك. |
| For I have no one else like minded, who will truly care about you. | لان ليس لي احد آخر نظير نفسي يهتم باحوالكم بإخلاص. |
| These things I have written to you concerning those who would lead you astray. | كتبت اليكم هذا عن الذين يضلونكم. |
| For what have I to do with also judging those who are outside? Don't you judge those who are within? | لانه ماذا لي ان ادين الذين من خارج. ألستم انتم تدينون الذين من داخل. |
| I express my appreciation to those who have condemned the terrorist attacks in Iraq and who have expressed their sympathy for the victims of daily terrorist acts. | كما أعب ر عن تقديري لمن عب ر عن إدانته لجرائم الإرهاب في العراق وتعاطفه مع ضحايا ذلك الإرهاب الذين يسقطون كل يوم. |
| On this day I have given them their reward for their exercising patience and it is they who have triumphed . | إني جزيتهم اليوم النعيم المقيم بما صبروا على استهزائكم بهم وأذاكم إياهم إنهم بكسر الهمزة هم الفائزون بمطلوبهم استئناف وبفتحها مفعول ثان لجزيتهم . |
| On this day I have given them their reward for their exercising patience and it is they who have triumphed . | إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله . |
| There is a girl who I met 14 years ago in Afghanistan who I have adopted as my daughter because her mother was killed. Her mother was a revolutionary. | و هناك فتاه قابلتها فى أفغانستان منذ 14 عاما مضت التى تبنيتها كإبنه لي لأن أمها قد ق تلت حيث كانت والدتها ثوريه |
| Indeed , I have turned my face toward He who created the heavens and the earth , inclining toward truth , and I am not of those who associate others with Allah . | قال إني وجهت وجهي قصدت بعبادتي للذي فطر خلق السماوات والأرض أي الله حنيفا مائلا إلى الدين القيم وما أنا من المشركين به . |
Related searches : Who Have - Who I - Who Might Have - Who May Have - Who Have Requested - Who Have Lived - Who Already Have - Who All Have - Those Who Have - People Who Have - Who Have Been - Who Have Had - Employees Who Have - Users Who Have