Translation of "whenever i have" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whenever I see you, I feel happy. | أشعر بالسعادة كلما أراك. |
| Whenever I have condemned such atrocities on the social media the strongest response I have received is that I am trying to defame Pakistan. | عندما أدين هذه الأعمال الوحشية في وسائل التواصل الاجتماعية، تكون أقوى الإجابات التي استلمها هي أني أحاول تشويه سمعة باكستان. |
| Whenever I have quarter of an hour to spare I like to dip into Saki's 'Collected Short Stories' | كلما لدي ربع ساعة اضافية ، احب ان اقرأ مقطع وجيز من مجموعة القصص القصيرة لساكي. |
| Whenever I have doubts about a potential Chinese policy shift, I examine the options through the stability lens. | وكلما ساورتني الشكوك إزاء أي تحول سياسي محتمل في الصين، فأنا أقوم عادة بفحص الخيارات من خلال عدسة الاستقرار. |
| I skip ads on videos whenever I can. | أتخط ى الإعلانات على الفيديوهات كلما أمكن. |
| Syria whenever I mention its name I cry | سوريا، صرت بس ألفظ أو اكتب اسمها ببكي |
| I thank my God whenever I remember you, | اشكر الهي عند كل ذكري اياكم |
| Whenever I call, he is out. | كلما أتصل به ، يكون قد خرج. |
| Whenever I find something I like, it's too expensive. | كلما وجدت شيئ ا يعجبني، وجدته غاليا جدا. |
| Whenever I get thirsty, wake me up. How can I tell when you're thirsty? It's whenever you wake me up. | عندما أعطش أيقظني. و كيف لي أن أعرف متى ستعطش ستعرف ذلك عندما توقظني. |
| My dog follows me whenever I go. | يتبعني كلبي أين ما ذهبت. |
| and , whenever I am sick , heals me , | وإذا مرضت فهو يشفين . |
| Come and visit me whenever you want. I'm sorry I can't offer you mate but I have no place to heat up water. | تعال لزيارتي كلما أردت، أنا آسف لا أستطيع أن أقدم لك المتة لأنني لا أملك مكان لتسخين المياه. |
| The weird thing is that whenever I go there, I start bleeding . | الشيء الغريب هو أنه كلما أذهب إلى هناك، وأبدأ بالنزيف . |
| It doesn't have to be a special occasion for me to wear pink, just whenever I feel like it. | ليس من الضروري أن تكون مناسبة خاصة لي كي أرتدي الزهري, بل يعود الأمر إلى اختياري. |
| In my head I was chanting revolutionary songs, songs I still recite in my head whenever life gets tougher. Whenever I wish to remember who I really am I build a protective bubble around myself. | في رأسي كنت أردد بعض الأغاني الثورية، تلك التي لا زلت أرددها في رأسي كلما قست علي الحياة، أبني فقاعة لذاتي وأدخلها كلما وددت أن أتذكر من أنا فعل ا. |
| So whenever I fill up my gas, I think of that liter, and how much carbon. | لذا كلما أقوم بتعبئة الغاز أفكر بذلك الليتر وكمية الكاربون الذي استلزمته. |
| And we hope if you have EG two years from now, or whenever you have it again, I won't have bad breath, and I will be invited back, and will have, hopefully by then, maybe 100 million out there to children. | ونحن نأمل أن يكون مؤتمر EG بعد عامين من الآن، أو أي وقت سيقام فيه مجددا ، لن يكون لدي صعوبة في التنفس، ويتم دعوتي مجددا ، وأملي أن يكون لديكم عندئذ ربما 100 مليون طفل بكمبيوترات. |
| And I don't know about you, but whenever I encounter two dimensions, I immediately go, ahh, two by two! | ولا أعرف عنكم، لكن كلما واجهت هذين الب عدين، أقول في الحال، آه، أثنين لأثنين! |
| And I'm grateful that whenever I do that, guaranteed, I am inspired I am inspired by the person I am listening to. | وانا ممتنة .. لانه كلما سنحت لي الفرصة للإستماع لقصص الاخرين فان شيئا ما سيلهمني على العمل .. بصورة اكيدة وشيء ما سوف ي لهمني من خلال الاستماع للآخرين |
| The sound of bullets echo in my ears whenever I pass by this area. | مازال صدى صوت إطلاق النار يتردد في أذني كل مرة أعبر فيها هذه المنطقة. |
| Whenever I think about blogs I'm like, Oh, we've got to reach all these people. | كلما فكرت في المدونات، أشعر أننا يجب أن نصل لكل هؤلاء الأشخاص. |
| And whenever death arrives, with its many reasons, I ask myself, Why am I surprised? Then I value life anew for a few days. | أسأل نفسي كل مرة من جديد أنا لشو بتفاجئ يعني وتعود قيمة الحياة من جديد، لأكم يوم بس. |
| Whenever they do anything, you just say, 'Well, wow, I mean, how did you do that? | وقتما فعلوا اي شيء ، فقط تقولين، واو، اقصد كيف فعلت ذلك |
| Given centuries of turmoil in China, today s leaders will do everything in their power to preserve stability. Whenever I have doubts about a potential Chinese policy shift, I examine the options through the stability lens. | نظرا لقرون من الاضطرابات في الصين، فإن زعماء الصين اليوم لن يتوانوا عن بذل قصارى جهدهم للحفاظ على الاستقرار. وكلما ساورتني الشكوك إزاء أي تحول سياسي محتمل في الصين، فأنا أقوم عادة بفحص الخيارات من خلال عدسة الاستقرار. وكان هذا النهج ناجحا تماما. |
| How am I supposed to be happy with my things? I am afraid of Taaaakh (the sound of shooting) even .. and I shiver whenever I see it happening. | انا بخاف من الطخ حتى بصير ارجف رجف لما اشوف |
| Whatever favor you have is from Allah . Whenever you are afflicted you groan to Him . | وما بكم من نعمة فمن الله لا يأتي بها غيره و ما شرطية أو موصولة ثم إذا مسكم أصابكم الضر الفقر والمرض فإليه تجأرون ترفعون أصواتكم بالاستغاثة والدعاء ولا تدعون غيره . |
| Whatever favor you have is from Allah . Whenever you are afflicted you groan to Him . | وما بكم م ن نعمة هداية ، أو صحة جسم ، وس ع ة رزق وولد ، وغير ذلك ، فم ن الله وحده ، فهو الم ن ع م بها عليكم ، ثم إذا نزل بكم السقم والبلاء والقحط فإلى الله وحده ت ض ج ون بالدعاء . |
| NEW YORK Whenever I hear people on America s Republican right call themselves conservative, I experience the mental equivalent of a slight electric shock. | نيويورك ـ كلما استمعت إلى أشخاص من المنتمين إلى اليمين الجمهوري يسمون أنفسهم بالمحافظين، ينتابني شعور أشبه بالصدمة الكهربائية الخفيفة. |
| So, whenever given an opportunity, I try to do something in it or with it or for it. | لهذا كلما سنحت لي الفرصة , احاول ان افعل شيئا فيها او لها. |
| And whenever I have called them that Thou mayest forgive them , they put their fingers in their ears , cover themselves with their garments , and persist and are puffed up with pride | وإني كلما دعوتهم لتغفر لهم جعلوا أصابعهم في آذانهم لئلا يسمعوا كلامي واستغشوا ثيابهم غطوا رؤوسهم بها لئلا ينظروني وأصروا على كفرهم واستكبروا تكبروا عن الإيمان استكبارا . |
| Global Voices (GV) Forgive me for such a clichéd question, but I have to ask When and why did you start to draw? Lorraine Rodríguez (LR) Whenever somebody asks me about this I always tell the same story. | لورين رودريجيز(ل ر) عندما يسألني أي شخص عن هذا أقول دائما نفس القصة. |
| And whenever I go round to somebody who says, You know what, you're working on something that's too difficult. | وأينما ذهبت إلى من يقول، تعرف ماذا، أنت تعمل على أمر في غاية الصعوبة. |
| Say I warn you only by revelation and the deaf do not hear the call whenever they are warned . | قل لهم إنما أنذركم بالوحي من الله لا من قبل نفسي ولا يسمع الصم الدعاء إذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الياء ما ينذرون هم لتركهم العمل بما سمعوه من الإنذار كالصم . |
| Say I warn you only by revelation and the deaf do not hear the call whenever they are warned . | قل أيها الرسول لمن أ رسلت إليهم ما أ خو فكم من العذاب إلا بوحي من الله ، وهو القرآن ، ولكن الكفار لا يسمعون ما ي لقى إليهم سماع تدبر إذا أ نذ ورا ، فلا ينتفعون به . |
| So, actually, at home, whenever we break a wineglass, I save the bottom, take it over to the machine shop. | بالفعل ، في المنزل ، عندما نكسر كأس النبيذ ، أحتفظ بالقاعدة ، ثم اخذها إلى الورشة. |
| Whenever they meet, they quarrel. | كلما تقابلا بدآ بالجدال. |
| Whenever they meet, they quarrel. | كلما تقابلا تجادلا. |
| Interviews are given whenever necessary. | وتجرى المقابلات كلما دعت الضرورة إلى ذلك. |
| But if anyone is hungry, let him eat at home, lest your coming together be for judgment. The rest I will set in order whenever I come. | ان كان احد يجوع فليأكل في البيت كي لا تجتمعوا للدينونة. واما الامور الباقية فعند ما اجيء ارتبها |
| They have rejected truth whenever it came to them , yet more news will reach them concerning what they have been making a mockery of . | فقد كذ بوا بالحق بالقرآن لما جاءهم فسوف يأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزئون . |
| They have rejected truth whenever it came to them , yet more news will reach them concerning what they have been making a mockery of . | لقد جحد هؤلاء الكفار الحق الذي جاءهم به محمد صلى الله عليه وسلم وسخروا من دعائه جهلا منهم بالله واغترار ا بإمهاله إياهم ، فسوف يرون ما استهزءوا به أنه الحق والصدق ، ويبين الله للمكذبين كذبهم وافتراءهم ، ويجازيهم عليه . |
| Whenever I am absent, Ambassador Calderón will take the Chair, and I am sure that his capabilities are such that our work, the dialogue and consultations, will proceed in keeping with the expectations we all have for this last phase of our session. | لذا، سيشغل السفير كالديرون الرئاسة كلما تغيبت، وأنا واثق من أن قدراته تسمح بأن يتقدم عملنا والحوار والمشاورات تماشيا مع تطلعاتنا لهذه المرحلة الأخيرة من دورتنا. |
| The blogger says the Iranian government represses whenever a group of people can organize themselves and have a leader. | المدون يقول أن الحكومة الإيرانية تلجأ للقمع كلما استطاعت مجموعة من الناس أن تنظم نفسها وتتخذ قائدا لها. |
| They shall have a curse on them whenever they are found , they shall be seized and slain ( without mercy ) . | ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به . |
Related searches : Whenever You Have - Whenever I Can - Whenever I Want - Have I - I Have - Whenever Required - Whenever Convenient - Whenever Appropriate - Whenever Available - Whenever Practicable - Whenever, Wherever - That Whenever - Whenever You