Translation of "whenever i can" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Whenever - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I skip ads on videos whenever I can.
أتخط ى الإعلانات على الفيديوهات كلما أمكن.
Whenever I get thirsty, wake me up. How can I tell when you're thirsty? It's whenever you wake me up.
عندما أعطش أيقظني. و كيف لي أن أعرف متى ستعطش ستعرف ذلك عندما توقظني.
Whenever I see you, I feel happy.
أشعر بالسعادة كلما أراك.
You can come visit me whenever you like.
يمكنك زيارتي متى ما أحببت.
Syria whenever I mention its name I cry
سوريا، صرت بس ألفظ أو اكتب اسمها ببكي
I thank my God whenever I remember you,
اشكر الهي عند كل ذكري اياكم
Whenever I call, he is out.
كلما أتصل به ، يكون قد خرج.
Whenever I find something I like, it's too expensive.
كلما وجدت شيئ ا يعجبني، وجدته غاليا جدا.
My dog follows me whenever I go.
يتبعني كلبي أين ما ذهبت.
and , whenever I am sick , heals me ,
وإذا مرضت فهو يشفين .
Whenever this happens, the opposition can threaten the government's legislative program.
كلما حدث ذلك، يمكن أن المعارضة تهدد برنامج الحكومة التشريعي.
The weird thing is that whenever I go there, I start bleeding .
الشيء الغريب هو أنه كلما أذهب إلى هناك، وأبدأ بالنزيف .
In my head I was chanting revolutionary songs, songs I still recite in my head whenever life gets tougher. Whenever I wish to remember who I really am I build a protective bubble around myself.
في رأسي كنت أردد بعض الأغاني الثورية، تلك التي لا زلت أرددها في رأسي كلما قست علي الحياة، أبني فقاعة لذاتي وأدخلها كلما وددت أن أتذكر من أنا فعل ا.
Nor can it launch a war whenever it wishes without alienating other countries.
كما أنها لن تستطيع أن تشن حربا وقتما شاءت دون أن يؤدي هذا إلى استعداء الدول الأخرى عليها.
With her little words, she captures the hearts of almost everybody who watches this video and still, her words say nothing of what I can feel whenever I see her on TV.
بكلماتها الصغيرة, تخطف قلوب كل من شاهد هذا الفيديو.
So when designers are working on ideas, they can start building stuff whenever they want.
لذلك عندما يعمل المصممون على فكرة ما فإنهم يستطيعون البدء ببناء الأشياء، أي شئ يريدونه،
So whenever I fill up my gas, I think of that liter, and how much carbon.
لذا كلما أقوم بتعبئة الغاز أفكر بذلك الليتر وكمية الكاربون الذي استلزمته.
And I don't know about you, but whenever I encounter two dimensions, I immediately go, ahh, two by two!
ولا أعرف عنكم، لكن كلما واجهت هذين الب عدين، أقول في الحال، آه، أثنين لأثنين!
Nor does it mean that Israel can do whatever it wants, whenever and wherever it wants.
كما لا يعني هذا إن إسرائيل تستطيع أن تفعل ما تريد متى وحيثما شاءت.
Whenever difficulties arise on specific issues, they can be solved in a pragmatic and efficient way.
وكلما نشأت صعوبات بشأن مسائل محددة، أمكن تذليلها بطريقة عملية وفعالة.
And I'm grateful that whenever I do that, guaranteed, I am inspired I am inspired by the person I am listening to.
وانا ممتنة .. لانه كلما سنحت لي الفرصة للإستماع لقصص الاخرين فان شيئا ما سيلهمني على العمل .. بصورة اكيدة وشيء ما سوف ي لهمني من خلال الاستماع للآخرين
Both sides can keep their armies in such a position that they can be quickly deployed whenever the other side breaches the agreement.
ويمكن لكلا الطرفين الإبقاء على معسكراتهم في أماكن معينة للتدخل السريع في حالة وجود أي اختراق للاتفاقية من أي من الطرفين.
Whenever I have quarter of an hour to spare I like to dip into Saki's 'Collected Short Stories'
كلما لدي ربع ساعة اضافية ، احب ان اقرأ مقطع وجيز من مجموعة القصص القصيرة لساكي.
Whenever I have doubts about a potential Chinese policy shift, I examine the options through the stability lens.
وكلما ساورتني الشكوك إزاء أي تحول سياسي محتمل في الصين، فأنا أقوم عادة بفحص الخيارات من خلال عدسة الاستقرار.
We created them and strengthened their joints and whenever We wish , We can change their faces entirely .
نحن خلقناهم وشددنا قوينا أسرهم أعضاءهم ومفاصلهم وإذا شئنا بدلنا جعلنا أمثالهم في الخلقة بدلا منهم بأن نهلكهم تبديلا تأكيد ووقعت إذا موقع إن نحو إن يشأ يذهبكم لأنه تعالى لم يشأ ذلك وإذا لم ا يقع .
We created them and strengthened their joints and whenever We wish , We can change their faces entirely .
نحن خلقناهم ، وأحكمنا خلقهم ، وإذا شئنا أهلكناهم ، وجئنا بقوم مطيعين ممتثلين لأوامر ربهم .
The sound of bullets echo in my ears whenever I pass by this area.
مازال صدى صوت إطلاق النار يتردد في أذني كل مرة أعبر فيها هذه المنطقة.
Whenever I think about blogs I'm like, Oh, we've got to reach all these people.
كلما فكرت في المدونات، أشعر أننا يجب أن نصل لكل هؤلاء الأشخاص.
The blogger says the Iranian government represses whenever a group of people can organize themselves and have a leader.
المدون يقول أن الحكومة الإيرانية تلجأ للقمع كلما استطاعت مجموعة من الناس أن تنظم نفسها وتتخذ قائدا لها.
We created them , and strengthened their frame and whenever We will , We can replace them with others like them .
نحن خلقناهم وشددنا قوينا أسرهم أعضاءهم ومفاصلهم وإذا شئنا بدلنا جعلنا أمثالهم في الخلقة بدلا منهم بأن نهلكهم تبديلا تأكيد ووقعت إذا موقع إن نحو إن يشأ يذهبكم لأنه تعالى لم يشأ ذلك وإذا لم ا يقع .
We created them , and strengthened their frame and whenever We will , We can replace them with others like them .
نحن خلقناهم ، وأحكمنا خلقهم ، وإذا شئنا أهلكناهم ، وجئنا بقوم مطيعين ممتثلين لأوامر ربهم .
And whenever death arrives, with its many reasons, I ask myself, Why am I surprised? Then I value life anew for a few days.
أسأل نفسي كل مرة من جديد أنا لشو بتفاجئ يعني وتعود قيمة الحياة من جديد، لأكم يوم بس.
Whenever I have condemned such atrocities on the social media the strongest response I have received is that I am trying to defame Pakistan.
عندما أدين هذه الأعمال الوحشية في وسائل التواصل الاجتماعية، تكون أقوى الإجابات التي استلمها هي أني أحاول تشويه سمعة باكستان.
And whenever he's daunted by an impossible situation to solve in this hard to manage city, instead of giving up, he looks at the picture and he says, If Philippe can do that, I can do this, and he goes back to work.
لقد أصبح تيدي كلما أصابته الهيبة من موقف مستعص على الحل في هذه المدينة التي تصعب إدارتها وبدلا عن الاستسلام فإنه يلقي نظرة على الصورة ويقول إذا كان باستطاعة فيليب أن يقوم بذلك، فباستطاعتي القيام بهذا ويعود مجددا لاستكمال عمله
Whenever they do anything, you just say, 'Well, wow, I mean, how did you do that?
وقتما فعلوا اي شيء ، فقط تقولين، واو، اقصد كيف فعلت ذلك
Can I drive? Can I drive?
هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
How am I supposed to be happy with my things? I am afraid of Taaaakh (the sound of shooting) even .. and I shiver whenever I see it happening.
انا بخاف من الطخ حتى بصير ارجف رجف لما اشوف
The rich and powerful turn to the government to help them whenever they can, while needy individuals get little social protection.
إن الأثرياء والأقوياء يلتجئون إلى الحكومة طلبا للمساعدة كلما كان ذلك بوسعهم، في حين أن الأفراد المحتاجين لا يحصلون إلا على قدر هزيل من الحماية الاجتماعية.
Unless that sort of appeasement is pursued, he warns, Russia will continue to oppose the US wherever and whenever it can.
ويحذر جراهام الإدارة الأميركية من التقاعس عن تبني هذا النوع من الاسترضاء زاعما أن روسيا سوف تستمر في معارضة الولايات المتحدة كلما وحيثما تسنى لها ذلك .
NEW YORK Whenever I hear people on America s Republican right call themselves conservative, I experience the mental equivalent of a slight electric shock.
نيويورك ـ كلما استمعت إلى أشخاص من المنتمين إلى اليمين الجمهوري يسمون أنفسهم بالمحافظين، ينتابني شعور أشبه بالصدمة الكهربائية الخفيفة.
Come and visit me whenever you want. I'm sorry I can't offer you mate but I have no place to heat up water.
تعال لزيارتي كلما أردت، أنا آسف لا أستطيع أن أقدم لك المتة لأنني لا أملك مكان لتسخين المياه.
So, whenever given an opportunity, I try to do something in it or with it or for it.
لهذا كلما سنحت لي الفرصة , احاول ان افعل شيئا فيها او لها.
I can move around here. I can extend.
يستطيع أن يتحرك ويمتد.
It is We Who created them , and strengthened their skeleton and We can replace them with others like them , whenever We will .
نحن خلقناهم وشددنا قوينا أسرهم أعضاءهم ومفاصلهم وإذا شئنا بدلنا جعلنا أمثالهم في الخلقة بدلا منهم بأن نهلكهم تبديلا تأكيد ووقعت إذا موقع إن نحو إن يشأ يذهبكم لأنه تعالى لم يشأ ذلك وإذا لم ا يقع .
It is We Who created them , and strengthened their skeleton and We can replace them with others like them , whenever We will .
نحن خلقناهم ، وأحكمنا خلقهم ، وإذا شئنا أهلكناهم ، وجئنا بقوم مطيعين ممتثلين لأوامر ربهم .

 

Related searches : Whenever You Can - Whenever We Can - Whenever I Want - Whenever I Have - I Can - Can I - Whenever Required - Whenever Convenient - Whenever Appropriate - Whenever Available - Whenever Practicable - Whenever, Wherever - That Whenever