Translation of "what stands for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

What - translation :

Keywords : يقف المدرجات ترمز قائماً قائما الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

Fiji reaffirms its commitment to what the United Nations stands for.	وفيجي تؤكد مجددا التزامها بأهداف الأمم المتحدة.
3 Where (p) stands for peak, (e) stands for electric and (th) stands for thermal.	(3) حيث يعني الحرف (p) في الذروة، والحرف (e) كهربائي، والحرفان (th) حراري.
Palin s approval ratings among women fell as they learned more about what she stands for.	فقد هبطت معدلات الموافقة على بالين بين النساء بعد أن أدركن المزيد عما ترمز إليه وتدافع عنه.
So why not choose a man like Lugovoi who truly represents what that elite stands for?	ما الذي يمنعنا إذا من اختيار رجل مثل ليوجوفوي الذي يمثل حقا مصالح وغايات أهل النخبة
PHP, for example, stands for PHP Hypertext Preprocessor , WINE stands for Wine Is Not an Emulator.	PHP هي اختصار لـ PHP Hypertext Preprocessor WINE هي اختصار لـ Wine Is Not an Emulator.
Banks capital, therefore, is what stands between bad loans and insolvency.	وهذا يعني أن رأسمال البنوك هو ما يحول دون تسبب القروض الرديئة في الإفلاس.
It stands for mutually assured destruction.	وهي إختصار ل التدمير الكامل المؤكد.
The company stands for free trade.	الشركة تدعم التجارة الحرة.
CBU stands for Cluster Bomb Unit.	CBU لتقف على وحدة القنابل العنقودية.
To the contrary, it stands for clear, multilaterally agreed criteria concerning what the international community should do when civilians are at risk.	على العكس تماما، إنها تؤيد في موقفها المعايير المتفق عليها من أطراف متعددة، بشأن ما ينبغي للمجتمع الدولي أن يفعل عندما يتعرض مدنيون للخطر.
If a reasoned argument cannot move us, what can? One simple answer stands out emotions.	ولكن إذا لم تكن الحجة المنطقية قادرة على تحريكنا، فما الذي قد يفعل إذن هناك إجابة واحدة واضحة المشاعر.
This trend, if it is confirmed by reality, could signify the end of what Davos stands for an open, global, and transparent world.	إذا ما أكد الواقع الفعلي هذه الصيحة الأخيرة، فهي بهذا تشكل إشارة واضحة إلى نهاية كل ما ترمز إليه دافوس أو العالم المفتوح الشفاف.
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	وايزر أكثر حكمة تأتي من الحروف الأول لـ الفهرس العالمي للمسؤولية الإجتماعية والبيئية
So what if then you took the story of Abraham, which is a third side story, what if that could be because Abraham stands for hospitality what if that could be an antidote to terrorism?	إذا ماذا لو .. اخذنا قصة النبي إبراهيم والتي هي قصة محايدة كطرف ثالث ماذا لو اعتمدنا هذه القصة كجزء من الحل لان النبي إبراهيم كان رمزا لحسن الضيافة لماذا لا نستخدم هذه الوسيلة لمحاربة الارهاب
But he stands alone, and who can oppose him? What his soul desires, even that he does.	اما هو فوحده فمن يرد ه. ونفسه تشتهي فيفعل.
The vision for which Kim stands is bottom up.	الواقع أن الرؤية التي يمثلها كيم مقلوبة رأسا على عقب.
Because not everybody stands up and fights for injustice!	ليس أي شخص يستطيع الوقوف في وجه الظلم ومقاومته!
Unmet demand for contraceptives stands at 21.4 per cent.	وبالنسبة للطلب غير الملبى لوسائل منع الحمل، تم الإبلاغ عن نسبة 21.4 في المائة.
SOA stands for Seksueel Overdraagbare Aandoeningen' (Sexually Transmitted Diseases).	() الاسم المختصر لهذه المنظمة هو SOA، مما يشير إلى الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي في اللغة الهولندية.
Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.	قد انتصب الرب للمخاصمة وهو قائم لدينونة الشعوب.
The European Union stands ready to do what we can to support the parties in achieving this goal.	ويقف الاتحاد الأوروبي على أهبة الاستعداد لأن يعمل ما في وسعه كى يدعم الأطراف تحقيقا لهذا الهدف.
We called the project CyArk, which stands for Cyber Archive.	وأسمينا المشروع ساي آرك، اختصارا لسايبر آركايف .
The conviction rate for rape stands at an abysmal 25 .	و قد وصلت نسبة الإدانة بتهمة الاغتصاب إلى حد بالغ السوء نحو 25 .
The exhibitors selected will be responsible for their own stands.	وسيكون العارضون مسؤولين عن منصات عرضهم.
Japan Stands Up	اليابان تنهض
Palestine Stands Up	فلسطين تنهض
But that is its flaw it stands only for the president.	ولكن هنا يكمن العيب فهو يمنح تأييده للرئيس فقط.
Nearly two decades after the demise of the Soviet empire, what stands out is a prevailing sense of lost opportunities.	بعد انقضاء ما يقرب من عقدين من الزمان منذ زوال الإمبراطورية السوفييتية، أصبح هناك شعور واسع النطاق بالفرص الضائعة.
Unemployment stands at about 12 in Italy, and 38 for the young.	وبلغ معدل البطالة في إيطاليا نحو 12 ، وارتفع بين الشباب إلى 38 .
The Obiang Prize is a mockery of everything UNESCO publicly stands for.	إن جائزة أوبيانج استهزاء بكل ما تمثله اليونسكو علنا.
However, his conviction stands.	غير أن إدانته تظل قائمة.
Your speech on 23 September, at the end of the general debate (see A 60 PV.23), bears witness to your dedication to the Organization and what it stands for.	وخطابكم يوم 23 أيلول سبتمبر، عند نهاية المناقشة العامة (انظر A 60 PV.23)، يشهد على تفانيكم للمنظمة ولما ترمز إليه.
For him who stands in awe of his Lord will be two gardens .	ولمن خاف أي لكل منهم أو لمجموعهم مقام ربه قيامه بين يديه للحساب فترك معصيته جنتان .
For him who stands in awe of his Lord will be two gardens .	ولمن اتقى الله من عباده من الإنس والجن ، فخاف مقامه بين يديه ، فأطاعه ، وترك معاصيه ، جنتان .
The CD stands for multilateralism in the area of disarmament and arms control.	إن مؤتمر نزع السلاح هو محفل متعدد الأطراف في مجال نزع السلاح ووقف التسلح.
Current enrolment stands at 437.	ويبلغ عدد الأطفال المسجلين حاليا في تلك المدارس 437 طفلا.
When we refer to the environment, we mean fisheries and energy, and forestry, and health and water and sanitation, to mention just some examples of what the environment really stands for.	وحينما نشير إلى البيئة، نعني مصائد الأسماك والطاقة والغابات والصحة والمياه والصرف الصحي، وذلك من قبيل ذكر بعض الأمثلة على ما تعنيه البيئة حقا.
In a highly complex and diverse world, the EU stands out for its homogeneity.	وفي عالم شديد التعقيد والتنوع، يبرز الاتحاد الأوروبي بوصفه كيانا متجانسا .
Carbon Capture and Sequestration that's what CCS stands for is likely to become the killer app that will enable us to continue to use fossil fuels in a way that is safe.	التمكن من الكربون وعزله هذا مانطلق علية بشكل مختصر ت ك ع من المحتمل أن يصبح الحل الفتاك الذي سيمكننا من متابعة استعمال وقود الحفريات بشكل آمن.
The woman stands before the library.	تقف تلك المرأة أمام المكتبة.
You can show a slogan, or a symbol, or a sign that stands for democracy.	يمكنك وضع شعار، أو رمز، أو علامة تمث ل الديموقراطية.
So, for every dollar spent, the EU stands to avoid about ten cents of damage.	أي أن الاتحاد الأوروبي قد يتجنب في مقابل كل دولار ينفقه أضرارا تعادل نحو عشرة سنتات.
Turkey cannot remain indifferent to this geography, for it stands at the center of it.	ولا تستطيع تركيا أن تظل غير مبالية بهذا العامل الجغرافي لأنها تقف في مركزه تماما.
In practice, open source stands for criteria a little weaker than those of free software.	عمليا ، تدافع المصادر المفتوحة عن مواصفات ومعايير أضعف قليلا من تلك التي تدافع عنها البرمجيات الحرة.
The prospect of EU membership for Turkey would also dispel the outdated notion that Europe stands for Christendom.	إن احتمال التحاق تركيا بعضوية الاتحاد الأوروبي من شأنه أيضا أن يبدد الفكرة العتيقة القائلة بأن أوروبا ترمز للعالم المسيحي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية