Translation of "what a luck" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And what happened was, to my luck, I saw a nuclear scientist at whose party I had done cartoons. | وما حدث أنه، لحسن حظي، رأيت عالما نوويا قمت برسم بعض رسوم الكارتون في إحدى حفلاته. |
| Nevertheless, while a free society recognizes limits to inequality, it also accepts that inequality exists, for it provides hope for many by showing what one might achieve with ability and luck or perhaps even luck alone. | مع هذا، فعلى الرغم من أن المجتمع الحر يعترف بحدود للتفاوت بين الناس، إلا أنه يقبل وجود ذلك التفاوت لأنه يزود العديد من الناس بالأمل من خلال تبيان ما يستطيع الفرد أن يحققه من إنجاز من خلال القدرات والحظ ـ أو ربما حتى بالحظ فقط. |
| Good luck. | بالتوفيق. |
| Good luck! | حظا موف قا ! |
| Good luck! | بالت وفيق! |
| Good luck! | حظا موفقا ! |
| Good luck! | حظا موفقا! |
| Luck is blind. | الحظ أعمى. |
| Wish me luck! | تمنى لي التوفيق. |
| Wish you luck. | أتمنى لك النجاح. |
| I had no luck. | لكن بدون فائدة. |
| Good luck in reinventing finance. | وفي النهاية أتمنى لكم حظا سعيدا في إعادة اختراع التمويل. إن العالم يحتاج إلى نجاحكم. |
| CA Lee Cronin, good luck. | ك.أ لى كرونين، حظا طيبا. |
| Good luck on the exam! | أتمنى لك النجاح في الامتحان. |
| Good luck in reinventing finance. | وفي النهاية أتمنى لكم حظا سعيدا في إعادة اختراع التمويل. |
| Kind regards and good luck. | تحياتي وتمنياتي بالتوفيق . |
| Working in so uncompetitive a market is a real stroke of luck. | إن العمل في بيئة غير تنافسية إلى هذا الحد يشكل ضربة حظ. |
| Turning Good Economic Luck into Bad | كيف يتحول الحظ السعيد إلى حظ ت ع س في الاقتصاد |
| Sami couldn't believe his good luck. | لم يصد ق سامي حظ ه الس عيد. |
| ERW bad luck or bad intent | المتفجرات من مخلفات الحرب سوء الحظ أو سوء النية |
| And there came a caravan so they sent their water drawer , he therefore lowered his pail he said , What good luck , this is a boy ! and they hid him as a treasure and Allah knows what they do . | وجاءت جماعة من المسافرين ، فأرسلوا م ن يطلب لهم الماء ، فلما أرسل دلوه في البئر تعل ق بها يوسف ، فقال واردهم يا بشراي هذا غلام نفيس ، وأخفى الوارد وأصحابه يوسف من بقية المسافرين فلم يظهروه لهم ، وقالوا إن هذه بضاعة استبضعناها ، والله عليم بما يعملونه بيوسف . |
| Surely We sent on them a tornado in a day of bitter ill luck | إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر . |
| Surely We sent on them a tornado in a day of bitter ill luck | إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله . |
| In any case, let s wish him luck. | إلا أنه احتمال بعيد. |
| If you stick around, then good luck. | أم ا إذا أعدت الك ر ة, فحظ ا سعيدا. |
| Financial economists view such luck based compensation as a sign of governance problems. | وينظر خبراء الاقتصاد المالي إلى مثل هذه التعويضات القائمة على الحظ باعتبارها دلالة على وجود مشاكل خاصة بالحوكمة. |
| We wished him luck and waited the next few hours with bated breath, fingers and toes crossed, clutching our respective good luck charms. | انتظرنا معه على أحر من الجمر مع دعواتنا الحارة للانتصار. |
| It is the self made part of luck. | وهذا هو الجزء العصامي من الحظ. |
| Our luck has not been good since 1985. | ذلك أن حظنا لم يكن طيبا منذ العام 1985. |
| Don't set your failure down to bad luck. | لا تل م فشلك على الحظ السيء. |
| He let down his bucket ( and pulled Joseph up with it ) . What luck , said the man here is a boy and they hid him as an item of merchandise but what they did was known to God . | وجاءت جماعة من المسافرين ، فأرسلوا م ن يطلب لهم الماء ، فلما أرسل دلوه في البئر تعل ق بها يوسف ، فقال واردهم يا بشراي هذا غلام نفيس ، وأخفى الوارد وأصحابه يوسف من بقية المسافرين فلم يظهروه لهم ، وقالوا إن هذه بضاعة استبضعناها ، والله عليم بما يعملونه بيوسف . |
| He comes for a tummy rub, because he believes that will give me luck. | يأتي لكي يفرك بطنه لأنه يؤمن بأنه سيمنحني الحظ |
| A mix of steadfastness, caution, and good luck is needed for that to happen. | فالأمر يتطلب مزيجا من الصمود والحذر وحسن الطالع. |
| Can his consistent performance really be attributed to luck? | ت ـرى هل نستطيع حقا أن نعزو أداءه الثابت إلى الحظ |
| Part of the problem concerns the role of luck. | إن جزءا من المشكلة يتعلق بالدور الذي يلعبه الحظ. |
| Blogger Majed Al Enizi ( QMajed) criticized the laws in Saudi Arabia QMajed A citizen has the right to read a direct constitution that has a list of what is allowed and what is prohibited instead of depending on luck for his punishment to be specified. | QMajed يحق للمواطن أن يقرأ دستورا صريحا بلائحة المسموح والممنوع بدلا من الإعتماد على الحظ في تحديد نوع العقوبة التي سيواجهها |
| There was delinquency. There was also history and bad luck. | فكان هناك الانحراف، وكان هناك أيضا التاريخ وسوء الطالع. |
| We try to mitigate bad luck, but we cannot eliminate it. | ونحن نحاول تخفيف عنصر سوء الحظ، ولكننا لا نستطيع بأي حال أن نقضي عليه تماما. |
| With luck, this model can be exported throughout the Muslim world. | وبقليل من الحظ، يمكن تصدير هذا النموذج إلى كافة أرجاء العالم الإسلامي. |
| To all the good teachers Good Luck on your exam! IBelieveInTeachers | أملنا أكيد أن هذا العمل سيثمر على المدى القصير. |
| Professor Edward C. Luck Director, Center on International Organization, Columbia University | نائب الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية |
| It is not true that if you break a mirror, you will have seven years bad luck. | ليس صحيحا أنك إذا كسرت مرآة فسوف تعيش سبع سنوات من الحظ العاثر. |
| We indeed sent towards them a severe windstorm , on a day the ill luck of which lasted upon them forever . | إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر . |
| We indeed sent towards them a severe windstorm , on a day the ill luck of which lasted upon them forever . | إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله . |
| His first time at TED, possibly a disadvantage we shall see from Stanford, Professor Mark Jacobson. Good luck. | أول مرة له في مؤتمر تيد، عائق محتمل سوف نرى من جامعة أستانفورد، البروفيسور مارك جاكوبسون. حظا سعيدا . |
Related searches : What Luck - A Little Luck - Have A Luck - What A - Lady Luck - For Luck - No Luck - Luck Out - Sheer Luck - With Luck - Good Luck - Worst Luck - Great Luck
