Translation of "have a luck" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Luck - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة بالحظ للحظ التوفيق حظّ حالفك

Examples (External sources, not reviewed)

Good luck.	بالتوفيق.
Good luck!	حظا موف قا !
Good luck!	بالت وفيق!
Good luck!	حظا موفقا !
Good luck!	حظا موفقا!
It is not true that if you break a mirror, you will have seven years bad luck.	ليس صحيحا أنك إذا كسرت مرآة فسوف تعيش سبع سنوات من الحظ العاثر.
Luck is blind.	الحظ أعمى.
Wish me luck!	تمنى لي التوفيق.
Wish you luck.	أتمنى لك النجاح.
I had no luck.	لكن بدون فائدة.
Good luck in reinventing finance.	وفي النهاية أتمنى لكم حظا سعيدا في إعادة اختراع التمويل. إن العالم يحتاج إلى نجاحكم.
CA Lee Cronin, good luck.	ك.أ لى كرونين، حظا طيبا.
Good luck on the exam!	أتمنى لك النجاح في الامتحان.
Good luck in reinventing finance.	وفي النهاية أتمنى لكم حظا سعيدا في إعادة اختراع التمويل.
Kind regards and good luck.	تحياتي وتمنياتي بالتوفيق .
Working in so uncompetitive a market is a real stroke of luck.	إن العمل في بيئة غير تنافسية إلى هذا الحد يشكل ضربة حظ.
Turning Good Economic Luck into Bad	كيف يتحول الحظ السعيد إلى حظ ت ع س في الاقتصاد
Sami couldn't believe his good luck.	لم يصد ق سامي حظ ه الس عيد.
ERW bad luck or bad intent	المتفجرات من مخلفات الحرب سوء الحظ أو سوء النية
Surely We sent on them a tornado in a day of bitter ill luck	إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
Surely We sent on them a tornado in a day of bitter ill luck	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
In any case, let s wish him luck.	إلا أنه احتمال بعيد.
If you stick around, then good luck.	أم ا إذا أعدت الك ر ة, فحظ ا سعيدا.
He also seems to have extremely bad luck, where he keeps getting run over by trains and cars.	كما يبدو أن لديه حظا سيئا ، حيث يستمر في المشي بواسطة القطارات والسيارات.
I wish them a good return to their countries, countries that they have represented so well, and the best of luck for the future.	وأتمنى لهم عودة سالمة إلى بلادهم التي أحسنوا تمثيلها، متمنيا لهم حظا سعيدا في المستقبل.
Financial economists view such luck based compensation as a sign of governance problems.	وينظر خبراء الاقتصاد المالي إلى مثل هذه التعويضات القائمة على الحظ باعتبارها دلالة على وجود مشاكل خاصة بالحوكمة.
Our luck has not been good since 1985. On the contrary, I think our luck measured by the magnitude of the private sector and other shocks that have hit the global economy has, in fact, been relatively bad.	حين أتناول هذه القضية بالفحص فإنني لا أجد دليلا يؤيد النظرية الأولى. ذلك أن حظنا لم يكن طيبا منذ العام 1985. بل إن الأمر على العكس من ذلك، فأنا أظن أن حظنا كان في واقع الأمر سيئا نسبيا ـ إذا ما قيس إلى حجم القطاع الخاص والصدمات الأخرى التي ضربت الاقتصاد العالمي.
We wished him luck and waited the next few hours with bated breath, fingers and toes crossed, clutching our respective good luck charms.	انتظرنا معه على أحر من الجمر مع دعواتنا الحارة للانتصار.
It is the self made part of luck.	وهذا هو الجزء العصامي من الحظ.
Our luck has not been good since 1985.	ذلك أن حظنا لم يكن طيبا منذ العام 1985.
Don't set your failure down to bad luck.	لا تل م فشلك على الحظ السيء.
He comes for a tummy rub, because he believes that will give me luck.	يأتي لكي يفرك بطنه لأنه يؤمن بأنه سيمنحني الحظ
A mix of steadfastness, caution, and good luck is needed for that to happen.	فالأمر يتطلب مزيجا من الصمود والحذر وحسن الطالع.
But risk takers have every incentive to try their luck again, knowing that, at worst, they will be bailed out.	ولكن من يخوضون المجازفة لديهم كل الحافز لتجربة حظهم مرة أخرى، وهم يدركون أنهم في أسوأ الأحوال سوف ي نق ذون.
It could have jump started investment and gotten its economy moving again, if not in a matter of months, then, with luck, in no more than a year.	وكانت لتتمكن من دفع عجلة الاستثمار وتحريك اقتصادها من جديد، إن لم يكن في غضون أشهر، ففي بحر ما لا يزيد عن عام واحد، مع بعض الحظ.
Can his consistent performance really be attributed to luck?	ت ـرى هل نستطيع حقا أن نعزو أداءه الثابت إلى الحظ
Part of the problem concerns the role of luck.	إن جزءا من المشكلة يتعلق بالدور الذي يلعبه الحظ.
There was delinquency. There was also history and bad luck.	فكان هناك الانحراف، وكان هناك أيضا التاريخ وسوء الطالع.
Nevertheless, while a free society recognizes limits to inequality, it also accepts that inequality exists, for it provides hope for many by showing what one might achieve with ability and luck or perhaps even luck alone.	مع هذا، فعلى الرغم من أن المجتمع الحر يعترف بحدود للتفاوت بين الناس، إلا أنه يقبل وجود ذلك التفاوت لأنه يزود العديد من الناس بالأمل من خلال تبيان ما يستطيع الفرد أن يحققه من إنجاز من خلال القدرات والحظ ـ أو ربما حتى بالحظ فقط.
The US economy may have lost a fair chunk of its mojo, but it will require a lot more bad luck and policy blunders to get to a second worldwide Great Depression.	ربما خسر اقتصاد الولايات المتحدة قسما كبيرا من سحره، ولكن الأمر سوف يتطلب الكثير من سوء الطالع والأخطاء السياسية لبلوغ النقطة التي قد نشهد عندها أزمة اقتصادية عالمية عظمى ثانية.
We try to mitigate bad luck, but we cannot eliminate it.	ونحن نحاول تخفيف عنصر سوء الحظ، ولكننا لا نستطيع بأي حال أن نقضي عليه تماما.
With luck, this model can be exported throughout the Muslim world.	وبقليل من الحظ، يمكن تصدير هذا النموذج إلى كافة أرجاء العالم الإسلامي.
To all the good teachers Good Luck on your exam! IBelieveInTeachers	أملنا أكيد أن هذا العمل سيثمر على المدى القصير.
Professor Edward C. Luck Director, Center on International Organization, Columbia University	نائب الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية
And he ended up in south Tel Aviv and did not have the good luck to be picked up by a unclear and roamed the streets and became a prominent gang member.	وإنتهى به الامر في جنوب تل أبيب ولم يحالفه الحظ بأن يستقبله مستوطن فأخذ يجول الشوارع وأصبح عضوا في إحدى العصابات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية