Translation of "welfare entitlements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Welfare - translation :

Keywords : رفاهية الرفاهية الرعاية الشؤون الضمان

Examples (External sources, not reviewed)

It was meant to be a joke. But there won t be many laughs when cherished public programs are cut, welfare entitlements curbed, and taxes raised.	كان من المفترض أن تكون هذه الرسالة من قبيل المزاح، ولكن لا أظن أننا قد نسمع الضحكات حين يتم خفض البرامج العامة شبه المقدسة، وتقليص استحقاقات الضمان الاجتماعي، وزيادة الضرائب.
Maternity Leave Entitlements	استحقاقات إجازة الأمومة
The Pension Entitlements and Client Services Section manages and controls the processing of the Fund's benefit entitlements.	33 يتولى قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء إدارة ومراقبة تجهيز الاستحقاقات بالصندوق.
Pension Entitlements and Client Services	خ ع (رر) 3
Pension Entitlements and Client Services	قسم الاستثمارات
(ii) Participation, Entitlements and Contributions Section	'2 قسم الاشتراك والاستحقاقات والاشتراكات
(b) Pension Entitlements and Client Services Section	(ب) قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء
Taken together, the new food security and land acquisition laws underscore the Indian government s gradual but firm move toward making the world s largest democracy a society in which citizens welfare is based on rights and entitlements rather than ephemeral charity.	ان قانون الامن الغذائي الجديد وقوانين حيازة الاراضي يعكس تحرك الحكومة الهندية التدريجي والثابت من اجل جعل اكبر دولة ديمقراطية في العالم عبارة عن مجتمع تكون فيه الرعاية الاجتماعية للسكان مبنية على اساس الحقوق والاستحقاقات بدلا من الصدقة والاحسان سريع الزوال.
The Pension Entitlements and Client Services Section will continue to	34 وسيواصل قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء القيام بما يلي
Table 18 Evolution of the Participation, Entitlements and Contributions Section	الجدول 18
D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations	دال استحقاقات الموظفين المعينين دوليا العاملين في مراكز العمل التي لا يسمح فيها باصطحاب الأسر
There were no entitlements to cut or government funds to re direct.	فلم تكن هناك استحقاقات تسمح بالاقتطاع من الأموال الحكومية أو إعادة توجيهها.
Population welfare is an essential component of government's welfare programmes.	341 وتعد رعاية السكان العنصر الأساسي لبرامج الرعاية الحكومية.
Non unionized workers face more hardship because they often do not know their entitlements.	والعاملون دون انتماء لاتحادات بعينها يواجهون مزيدا من الصعوبات، حيث أنهم لا يعرفون استحقاقاتهم في الكثير من الحالات.
(a) Establish and set up benefit entitlements for payment revise established benefits recalculate entitlements due to death of beneficiary, change of country of residence, termination of children's benefits etc., and process the transfer of pension rights	(أ) تحديد الاستحقاقات وإعدادها للدفع وتنقيح الاستحقاقات الثابتة وإعادة حساب الاستحقاقات الواجبة نتيجة لوفاة المستفيد، أو تغيير بلد الإقامة، أو إنهاء استحقاقات الأطفال، وما إلى ذلك وتجهيز نقل حقوق المعاشات التقاعدية
Employment and Welfare	العمالة والرفاه
Welfare and recreation	واو الترفيه والاستجمام
Welfare and recreation	الترفيه والاستجمام
There was a central Child Welfare Board and local welfare boards in 75 districts.	وهناك أيضا مجلس مركزي لرعاية الطفل، ومجالس محلية في 75 منطقة.
They specified contributions to their 120 billion pool, set down borrowing entitlements, and allocated voting shares.	فعينوا مساهمات الأعضاء في رصيد المبادرة الإجمالي والذي يبلغ 120 مليار دولار، وحددوا متطلبات الاقتراض، وخصصوا حصص التصويت.
More women in the private sector were denied their legal entitlements to maternity and nursing leave.	وثمة نساء كثيرات في القطاع الخاص قد تعرضن للحرمان من استحقاقاتهن القانونية في إجازات للأمومة والرضاعة.
The Welfare State, RIP	دولة الرفاهية البقاء لله
(b) Welfare 110 900	)ب( الرعاية اﻻجتماعية ٩٠٠ ١١٠
Basic health and welfare	6 خدمات الصح ة والرعاية الأساسي ة
Basic health and welfare	5 الصحة الأساسية والرعاية
Basic health and welfare	6 خدمات الصحة الأساسية والرعاية
Basic health and welfare	5 خدمات الصحة الأساسية والرعاية
Basic health and welfare	5 خدمات الصح ة الأساسي ة والرعاية
Frontier Reconstruction Welfare Agency	اتحاد الصحفيين العرب
The Participation, Entitlements and Contributions Section comprises 13 posts 3 Professional and 10 General Service (Other level).	73 يضم قسم الاشتراك والاستحقاقات والاشتراكات 13 وظيفة 3 وظائف بالفئة الفنية و 10 وظائف بفئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
In all other circumstances women employees in government service have identical leave entitlements as their male counterparts.	273 وتحصل الموظفة في الخدمة الحكومية على نفس استحقاقات الإجازات التي يحصل عليها نظرائها من الرجال، في جميع الأحوال الأخرى.
The Population Welfare Division is the main administrative division concerned with population welfare activities including family planning.	340 تعتبر شعبة رعاية السكان الشعبة الإدارية الرئيسية المعنية بأنشطة رعاية السكان، بما يشمل تنظيم الأسرة.
India Embraces the Welfare State	الهند تصبح دولة رعاية اجتماعية
Moral Progress and Animal Welfare	التقدم الأخلاقي ورفاهة الحيوان
Voters vs. the Welfare State	الناخبون في مواجهة دولة الرفاهة
International Council on Social Welfare	الرابطة الدولية للفنادق والمطاعم (1999 2002)
National Institute of Social Welfare	المعهد الوطني للرعاية الاجتماعية
Ministry of Health and Welfare	13 وزارة الصحة والرعاية
Ministry of Health and Welfare	47 وزارة الصحة والرعاية
c) Information on Welfare matters,	(ج) تقديم معلومات عن مسائل الرعاية،
It was easier, because there were few choices no income tax rates to adjust or entitlements to cut.	كانت سهلة لأن الخيارات كانت ضئيلة فلم تكن هناك معدلات ضريبة دخل كافية للتعديل والتكيف ولم تكن هناك صلاحيات لخفض الديون.
Taxes might rise somewhat in the high income ranges, with the proceeds going to fund entitlements and redistribution.	وقد ترتفع الضرائب نوعا ما في نطاقات الدخل المرتفع، مع ذهاب العائدات إلى استحقاقات الصناديق وإعادة التوزيع.
This arrangement is deemed to cover all other entitlements relating to the specific travel, including any surface travel.	ويعتبر هذا الترتيب شاملا لكل الاستحقاقات الأخرى المتعلقة بالسفرة المعنية بما في ذلك أي سفر عن طريق البر.
From Welfare State to Innovation State	من دولة الرفاهة إلى دولة الإبداع
The Racism of the Welfare State	عنصرية دولة الرفاهية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية