Translation of "welcomes you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| You come from a place where there is war, and someone welcomes you, he says. To you, he seems like a really good person. | حين تأتي من مكان فيه حرب ويستقبلك شخص ما، سيبدو لك هذا الشخص جيد ا جدا . |
| Welcomes | 4 ترحب بما يلي |
| Welcomes | 1 ترحب بما يلي |
| Welcomes | 6 ترح ب بما يلي |
| Welcomes | 1 ترحب |
| Welcomes | 1 ترحب بما يلي |
| 3. Welcomes | 3 ترحب بما يلي |
| 1. Welcomes | 1 ترحــب بما يلي |
| 2. Welcomes | 2 ترحب |
| 2. Welcomes | 2 ترحب بما يلي |
| 3. Welcomes | 3 ترحب |
| 1. Welcomes | 1 ترحب بما يلي |
| 1. Welcomes | 1 ترحب |
| 5. Welcomes | 5 ترحب |
| 1. Welcomes | 1 ترحــب |
| 1. Welcomes | 1 ترحب بما يلي |
| The Committee welcomes | 170 ترحب اللجنة بما يلي |
| The Committee welcomes | 380 ترحب اللجنة بما يلي |
| Ruhsa welcomes the move | روهسا يرحب بالخطوة |
| Ethiopia welcomes those efforts. | وترحب إثيوبيا بهذه الجهود. |
| 5. Welcomes the following voluntary commitments | 5 ترحب بالالتزامات الطوعية التالية |
| President Assad Welcomes Death in Syria. | الرئيس الاسد يرحب بالموت في سوريا. |
| Welcomes the report of the Secretary General | 1 ترحب بتقرير الأمين العام() |
| The Tribunal welcomes contributions to this process. | المرفق الأول |
| In particular the Committee welcomes the following | وبشكل خاص ترحب اللجنة بما يلي |
| In particular, the Committee welcomes the following | وترحب على وجه التحديد بما يلي |
| Malaysia welcomes the Israeli withdrawal from Gaza. | وترحب ماليزيا بانسحاب إسرائيل من غزة. |
| Welcomes the Global Immunization Vision and Strategy | 1 يرحب برؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي |
| Welcomes the Global Immunization Vision and Strategy | 1 يؤيد رؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي |
| Welcomes the Secretary General's report S 2005 313 | 2 يرحب بتقرير الأمين العام S 2005 313 |
| It further welcomes the constructive and informative dialogue. | وترحب اللجنة بالحوار البناء والمفيد. |
| Pakistan welcomes the convening of this open debate. | إن باكستان ترحب بإجراء هذه المناقشة المفتوحة. |
| The Court welcomes those kind words of appreciation. | وترحب المحكمة بكلمات التقدير الرقيقة تلك. |
| China welcomes this expanded security role for the EU. | لا شك أن الصين ترحب بهذا الدور الأمني المتوسع للاتحاد الأوروبي. |
| Uganda therefore welcomes the timely adoption of the Declaration. | ولذلك ترحب أوغندا باعتماد الإعلان الذي جاء في حينه. |
| New Zealand welcomes the establishment of a Peacebuilding Commission. | وترحب نيوزيلندا بإنشاء لجنة معنية ببناء السلام. |
| China welcomes the work done by the two Tribunals. | وترحب الصين بالعمل الذي أنجزته المحكمتان. |
| The Committee also warmly welcomes the following positive developments | 32 كما ترح ب اللجنة ترحيبا حارا بالتطورات الإيجابية التالية |
| Welcomes the establishment of the capital master plan website | 15 ترحب بإنشاء موقع على الإنترنت للمخطط العام لتجديد مباني المقر |
| The Committee welcomes the effective control over hospitality expenditures. | ترحب اللجنة بالرقابة الفعالة على نفقات الضيافة. |
| Australia welcomes paragraph 35 of the omnibus draft resolution. | وترحب أستراليا بالفقرة 35 من مشروع القرار الجامع. |
| Today, it welcomes visitors as a museum and education center. | اليوم، يرحب بالزوار كمتحف و مركز تعليم. |
| for he who welcomes him participates in his evil works. | لان من يسلم عليه يشترك في اعماله الشريرة |
| The Quartet welcomes the recent concrete steps that President M. | وترحب اللجنة الرباعية بالخطوات الملموسة التي قام بها أخيرا الرئيس م. |
| My delegation welcomes the proposed establishment of a peacebuilding commission. | يرحب وفدي باستحداث لجنة بناء السلام المقترحة. |
