Translation of "weapon of seduction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Seduction - translation :

Weapon - translation :

Keywords : الإغواء الإغراء إغواء إغراء الاغواء كسلاح سلاحا سلاحي سلاحه سلاحاً

Examples (External sources, not reviewed)

Article 217, which addressed the crime of seduction, was excluded.	3 استبعدت المادة 217 التي تناولت جريمة الإغواء.
Their problem is not with sex, or the art of seduction, but with the abuse of power.	والواقع أن مشكلتهن ليست مع الجنس، أو فن الإغواء، بل مع إساءة استغلال السلطة.
They are more tolerant of human frailties, and have a more refined appreciation of the art of seduction.	فهم أكثر تسمحا مع الضعف البشري ويقدرون فن الإغواء على نحو أكثر رقيا.
Misery and magnificence, seduction and neurosis create and recreate the dynamic, unmistakable spectrum of New York life.	كما يتدخل البؤس والبهاء، والغواية والاضطراب العصبي في خلق وتجديد الطيف الديناميكي الفريد الذي تتشكل منه الحياة في نيويورك.
Pursuant to this article, women and men were treated differently, since only women could be victims of seduction.	وطبقا لهذه المادة كان هناك اختلاف في المعاملة بين المرأة والرجل، حيث أن ضحايا الإغواء كن من النساء فقط.
But inside, women were as interested in allure, seduction, and pleasure as women anywhere in the world.	ولكن داخل الجدران لم أجد النساء أقل اهتماما بالفتنة والإغراء والمتعة من نساء أي منطقة أخرى من العالم.
Defines sexual abuse commited by a paying adult against a child as a discreet case as compared to ordinary seduction.	ي عر ف الإيذاء الجنسي الذي يرتكبه بالغ يدفع نقودا بحق طفل على أنه قضية حساسة بالمقارنة إلى الغواية العادية.
Robert Greene (born May 14, 1959) is an American author and speaker known for his books on strategy, power and seduction.	ولد روبرت غرين في 14 أيار (مايو) 1959، وهو كاتب ومتحدث أمريكي اشتهر بكتبه حول النفوذ والاستراتيجيات وإغراء.
(vi) Urge all chemical weapon States to expedite the scheduled destruction of chemical weapon stockpiles	'6 حث جميع الدول الحائزة للأسلحة النووية على الإسراع في تدمير مخزونات الأسلحة الكيميائية في المواعيد المقررة
Much is made of the bargain between nuclear weapon and non nuclear weapon States in the NPT.	لقد حظيت الصفقة بين الدول الحائزة للأسلحة النووية والدول غير الحائزة لها في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بالكثير من الحفاوة.
The objective is to identify the ways in which sexual harassment, exploitation and seduction by superiors and or male co workers promote HIV infection in female employees.	والهدف المتوخى هو تحديد الطرق التي تؤدي بها أشكال التحرش والاستغلال والغواية الجنسية من جانب الرؤساء و أو الزملاء الذكور في العمل إلى زيادة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية لدى العاملات.
The ECB s Faulty Weapon	البنك المركزي الأوروبي وسلاحه المعيب
Defusing Iran s Oil Weapon	نزع فتيل سلاح النفط الإيراني
Defusing Russia s Energy Weapon	نزع فتيل سلاح الطاقة الروسي
Japan s Secret Demographic Weapon	اليابان وسلاحها الديموغرافي السري
Nuclear weapon free zones	مناطق خالية من الأسلحة النووية
Code Weapon UA A ________________________________________	الخاتم الرسمي
Nuclear Weapon Free Zone	المناطق الخالية من الأسلحة النووية
Both nuclear weapon States and non nuclear weapon States were equally responsible for playing a role.	وتتحمل الدول الحائزة للأسلحة النووية والدول غير الحائزة للأسلحة النووية مسؤولية القيام بدور في هذا الصدد.
Declaration of the Conference of Nuclear Weapon Free Zones	إعلان مؤتمر المناطق الخالية من الأسلحة النووية
In Boston Marriage (1999), David Mamet chronicles a sexual relationship between two women, one of whom has her eye on yet another young woman (who never appears, but who is the target of a seduction scheme).	وقد قام ديفيد مامت في مسرحيته زواج بوستون (1999) بعرض زمني لعلاقة جنسية بين امرأتين وقد كانت أحداهن تضع عينها على امرأة أخرى (والتي لم تظهر في المسرحية قط ولكنها تكون هي الهدف لمخطط إغواء).
Nonviolence is the greatest weapon in the reach of humanity, it is stronger than the most powerful weapon of destruction, she tells Global Voices.	وأن سلاح اللاعنف هو أعظم سلاح في متناول البشرية، فهو أقوى من أكثر أسلحة الدمار الشامل فتك ا
France's cluster weapon employment concept	مفهوم استعمال الأسلحة العنقودية لدى فرنسا
98) for nuclear weapon States.	ونوافق على أن التهديدات الراهنة للسلام والأمن الدوليين الناشئة عن استمرار وجود آلاف الرؤوس النووية في مخزونات الدول الحائزة للأسلحة النووية تستتبع مسؤولية فريدة (نفس المرجع، الفقرة 98) تقع على عاتق الدول الحائزة للأسلحة النووية.
Welcoming the significant unilateral reduction measures taken by other nuclear weapon States, including the closing down and dismantling of nuclear weapon related facilities,	وإذ ترحب بتدابير التخفيض الانفرادي الجوهري التي اتخذتها دول نووية أخرى، بما في ذلك إغلاق وتفكيك المرافق المتصلة بالسلاح النووي،
The nuclear weapon states should respect the legal status of nuclear weapon free zones, and undertake corresponding obligations in a legally binding manner.	6 ينبغي للدول الحائزة للأسلحة النووية احترام المركز القانوني للمناطق الخالية من الأسلحة النووية، والتقيد بالتزامات مقابلة على نحو ملزم قانونيا.
The Treaty envisages the construction of each pillar through a matching series of steps taken by both nuclear weapon states and non nuclear weapon states.	وتتصور المعاهدة عملية تشييد كل من هذه الأعمدة من خلال سلسلة من الخطوات المتماثلة من ق ب ل الدول التي تمتلك أسلحة نووية، والدول التي لا تمتلك أسلحة نووية في ذات الوقت.
Legitimizing violence against women as a weapon of patriarchy	2 إضفاء الشرعية على العنف ضد المرأة كسلاح في يد السلطة الأبوية
We welcome and support the signature and ratification by the nuclear weapon States of the relevant protocols of nuclear weapon free zones and look forward to the entry into force of the African Nuclear Weapon Free Zone Treaty at an early date.	ونرحب بتوقيع الدول الحائزة للأسلحة النووية وتصديقها على البروتوكولات ذات الصلة بإنشاء المناطق الخالية من الأسلحة النووية ونؤيد توقيعها وتصديقها على تلك البروتوكولات ونتطلع إلى دخول معاهدة إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا حيز النفاذ في وقت مبكر.
That seduction should begin this year, with an agenda that sets the process and timeframe for accession, to be followed by an EU Turkey Treaty that confirms the country s accession by 2020.	ولابد وأن تبدأ عملية الإغواء في هذا العام، بالاستعانة بأجندة تحدد مسار عملية الانضمام وتضع لها جدولا زمنيا ، على أن يعقب ذلك إبرام معاهدة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا تؤكد انضمام تركيا إلى الاتحاد بحلول عام 2020.
Weapon designers in advanced nations are attempting to ensure that their weapon designs result in weapons that have the highest possible level of reliability.	يسعى مصممو الأسلحة في الدول المتقدمة إلى ضمان أن تسفر تصاميمهم للأسلحة عن أسلحة على أعلى مستوى ممكن من المعولية.
All nuclear weapon states should undertake unconditionally not to use or threaten to use nuclear weapons against non nuclear weapon states or nuclear weapon free zones, and conclude international legal instrument thereupon.	2 ينبغي لجميع الدول الحائزة للأسلحة النووية أن تتعهد دون شروط بعدم استخدام هذه الأسلحة أو التهديد باستخدامها ضد الدول غير الحائزة للأسلحة النووية أو المناطق الخالية من الأسلحة النووية، وأن تبرم صكوكا دولية لهذا الغرض.
(b) Nuclear weapon States should support the nuclear weapon free zones by signing relevant protocols for negative security assurances	(ب) ينبغي على الدول الحائزة للأسلحة النووية أن تدعم المناطق الخالية من الأسلحة النووية بتوقيع بروتوكولات ذات صلة من أجل ضمانات الأمن السلبية.
In the context of expanding and increasing the number of nuclear weapon free zones, Chile supports the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East.	تؤيد شيلي، في إطار توسيع نطاق المناطق الخالية من الأسلحة النووية وزيادة عددها، إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط.
That weapon is patience and righteousness.	هذا السلاح هو الصبر والاستقامة.
African Nuclear Weapon Free Zone Treaty	91 معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا
Statements made by nuclear weapon States	زاي الإعلانات التي صاغتها الدول الحائزة للأسلحة النووية()
Moratorium on nuclear weapon test explosions	الوقف الاختياري للتفجيرات المتعلقة بتجارب الأسلحة النووية
Taking note of the efforts undertaken by the five nuclear weapon States and Mongolia to implement the provisions of the resolution concerning Mongolia's nuclear weapon free status,	وإذ تحيط علما بالجهود التي تبذلها الدول الخمس الحائزة للأسلحة النووية ومنغوليا لتنفيذ أحكام القرار المتعلق بمركز منغوليا كدولة خالية من الأسلحة النووية،
A Weapon Systems Officer ( WSO , pronounced wizzo ) is an air flight officer directly involved in all air operations and weapon systems of a military aircraft.	ضابط أنظمة التسليح أو ضابط منظومات الأسلحة اويعرف أختصارا بـ (WSO) وتنطق ويزو wizzo ، هو ضابط طيران عسكري، يشارك مباشرة في العمليات الجوية ويدير أنظمة الأسلحة للطائرة.
If the weapon falls into water, the moderating effect of the water can also cause a criticality accident, even without the weapon being physically damaged.	اذا وقع السلاح في الماء، الاثر الملطف للماء قد يسبب حادث حرج، حتى من دون أن يجري السلاح تضررا ماديا.
Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia	إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا
Meanwhile, the credibility of Draghi s atomic weapon is being undermined.	ومن ناحية أخرى، تقوضت مصداقية سلاح دراجي الفتاك.
It also welcomed the nuclear weapon free status of Mongolia.	وترحب حكومته أيضا بمركز منغوليا بوصفها منطقة خالية من الأسلحة النووية.
Outside the walls of the typical Muslim households that I visited in Morocco, Jordan, and Egypt, all was demureness and propriety. But inside, women were as interested in allure, seduction, and pleasure as women anywhere in the world.	خارج جدران البيوت المسلمة النموذجية التي زرتها في المغرب والأردن ومصر، كان الاحتشام واللياقة هما الأساس. ولكن داخل الجدران لم أجد النساء أقل اهتماما بالفتنة والإغراء والمتعة من نساء أي منطقة أخرى من العالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية