Translation of "weak sentiment" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Adedana echoed similar sentiment | عبر أديدانا عن نفس الشعور |
| This perception is evident in Europe, the United States, and Japan, where indicators of economic sentiment are deteriorating again, already weak recoveries are stalling, and over stretched balance sheets are becoming even more precarious. | ويتجلى هذا التصور بوضوح في أوروبا، والولايات المتحدة، واليابان، حيث بدأت مؤشرات الثقة الاقتصادية في التدهور من جديد، وحيث توقف التعافي الضعيف في الأساس، وحيث أصبحت القوائم المالية المجهدة بالفعل في موقف أشد خطورة. |
| Nationalist sentiment is also increasing. | كما أكدت نتائج الاستطلاع الأخير تزايدا في المشاعر القومية. |
| Not surprisingly, secessionist sentiment remains strong. | ليس من المستغرب إذن أن تظل المشاعر الانفصالية قوية. |
| Palestinian Mahmoud Omar echoed the sentiment | الفلسطيني محمود عمر ردد القناعة والشعور ذاته |
| Jeremy Taylor echoes her sentiment...sort of | اما جيريمي تايلور فتعبر عن مشاعرها تجاه اوباما حيت تكتب |
| I'm not happy with that sentiment at all. | لا يعجبني هذا الراي إطلاقا. |
| The media tends to move like market sentiment. | إن وسائل الإعلام تميل إلى التحرك في اتجاه مشاعر السوق. |
| Korea and China harbor strong anti Japanese sentiment. | فكوريا والصين تكنان مشاعر قوية مناهضة لليابان. |
| This nurtured two types of anti US sentiment. | ولقد ساعد هذا في تغذية نوعين من المشاعر المعادية للولايات المتحدة. |
| BRUSSELS Sentiment in European financial markets has turned. | بروكسل ــ لقد تحولت المعنويات في الأسواق المالية الأوروبية. |
| It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass. | تقوم بإضعاف القوى الضعيفة كثيرا.. بتلبيس القوى الضعيفة كتلة كبيرة الحجم. |
| Weak isospin is a complement of the weak hypercharge, which unifies weak interactions with electromagnetic interactions. | اللف النظائري الضعيف هو عنصر ل، التي توحد التآثر الضعيف مع التفاعلات الكهرومغناطيسية. |
| Writer Kounila echoes the sentiment of many Internet users | عكست الكاتبة كونيلا مشاعر العديد من مستخدمي الإنترنت |
| Weak | ضعيف |
| Yet, given strong public sentiment against Ozawa, that is impossible. | ولكن رغم ذلك، ونظرا للمشاعر الشعبية القوية ضد أوزاوا، فإن كل هذا يصبح في حكم المستحيل. |
| Nevertheless, this sentiment does reflect the mood of many Japanese. | ورغم ذلك فإن هذا التصريح يعكس مزاج العديد من اليابانيين. |
| But that liberating sentiment has recently undergone an ironic twist. | إلا أن هذه الفكرة التحررية خضعت مؤخرا لتحول ساخر. |
| This politically devastating sentiment fuels resentment against markets and financiers. | وهذه المشاعر المدمرة سياسيا تعمل على تغذية الغضب والاستياء ضد الأسواق والممولين. |
| But it is a dangerous sentiment for governments to hold. | ولكن هذه المشاعر تصبح في غاية الخطورة حين تعرب عنها الحكومات. |
| Weak key | مفتاح ضعيف |
| Weak entity | كيان ضعيف |
| For the time being, sentiment about China s future remains relentlessly upbeat. | في الوقت الحالي، ما زالت المشاعر إزاء مستقبل الصين متفائلة على نحو ثابت. |
| ADELAIDE Protectionist sentiment and fear of globalization are on the rise. | أديليد ـ إن النـزوع إلى الحماية والخوف من العولمة في تصاعد مستمر الآن. |
| This last sentiment is posing a serious threat to Belgium s survival. | والحقيقة أن مثل هذه المشاعر تفرض تهديدا خطيرا على قدرة بلجيكا على البقاء. |
| So we probably must accept that protectionist sentiment will remain strong. | لذا، فربما كان علينا أن نتقبل حقيقة أن عاطفة الحماية تلك ستظل قوية. |
| Libyan Ibn Omar sums up the sentiment in a tweet saying | يضج تويتر بالفرحة بينما يتذوق الليبيون فوزهم الأول لليبيا حرة. |
| Sami was weak. | كان سامي ضعيفا. |
| Is Russia Weak? | هل روسيا ضعيفة |
| Weak community participation. | ضعف المشاركة المجتمعية |
| Coordination is weak | باء ضعف التنسيق |
| With nationalist sentiment aroused, few Chinese are asking why the violence occurred. | ومع إثارة مشاعر النعرة القومية، لم يحاول إلا ق ـلة من الصينيين أن يسألوا أنفسهم عن الأسباب التي أدت إلى اندلاع أعمال العنف. |
| Nothing works as potently to inflame protectionist sentiment as large trade deficits. | فلا شيء أكثر قدرة على إشعال شرارة مشاعر الحماية من العجز التجاري الضخم. |
| Nevertheless, the majority sentiment online has been to reject the proposed restrictions | ومع ذلك، فإن الأغلبية على الإنترنت كانت تبدي رفض القيود المقترحة |
| Alternatively, texts can be given a positive and negative sentiment strength score if the goal is to determine the sentiment in a text rather than the overall polarity and strength of the text. | تحليل المشاعر sentiment analysis هو عملية يتم فيها استخدام علم اللغة الحاسوبي والتحيل النصي من أجل تحديد نوع النص والكشف عما يحمله من مشاعر سواء إيجابية أو سلبية أو محايدة تجاه موضوع النص. |
| There's the weak brain. And then there's my weak brain, which is too too absolutely too weak to understand what the fuck she was talking about. | هناك ضعف في الدماغ. ثم هناك ضعف ذهني، وهو أيضا أيضا على الاطلاق ضعيف للغاية ليفهم اللعنة ما كانت تتحدث عنه. |
| In other words, global markets suffer from weak governance, and therefore from weak popular legitimacy. | أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الأسواق العالمية تعاني من ضعف الحوكمة، وتفتقر بالتالي إلى الشرعية الشعبية الكافية. |
| Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not? | من يضعف وانا لا اضعف. من يعثر وانا لا التهب. |
| To do this profitably, they cannot afford to let patriotism or sentiment interfere. | ولكي يتم هذا على نحو يحقق الربح، فلا يسعهم أن يسمحوا للحس الوطني أو المشاعر بالتدخل في الأمر. |
| It is difficult to know how long this sentiment of solidarity will last. | من الصعب أن نعرف إلى متى قد يدوم هذا الشعور بالتضامن. |
| Anti American sentiment is one of the strongest cards those wretched clerics hold. | إن مشاعر الكراهية ضد الامريكيين كان من أقوى الكروت التى تمسك بها هؤلاء المنافقين رجال الدين. |
| During 2004, the sentiment among the Islanders was that electricity was too expensive. | وخلال سنة 2004، ساد شعور بين سكان الجزر بأن الكهرباء غال جدا. |
| Weak States, Poor Countries | دول ضعيفة، وبلدان فقيرة |
| Only the Weak Survive | البقاء للأضعف |
| The banks remain weak. | فالبنوك لا تزال ضعيفة. |
Related searches : Positive Sentiment - Public Sentiment - Negative Sentiment - Sentiment Indicator - Sentiment Index - Social Sentiment - National Sentiment - Brand Sentiment - Common Sentiment - Good Sentiment - Dampen Sentiment - Employee Sentiment