Translation of "we learn that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Learn - translation :

That - translation :

Keywords : تتعلم ستتعلم تتعلمي للتعلم نتعلم وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

We learn from experience that men never learn anything from experience.	نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة.
We are about to learn that lesson again.	ونحن الآن على وشك أن نتعلم هذا الدرس من جديد.
We learn Arabic.	نحن نتعلم العربي
We learn Arabic.	نحن نتعلم العربيه
We learn by experience.	نحن نتعلم بالتجربة.
Our nature may predispose us to learn but what we learn depends on how we are nurtured.	ولعل طبيعتنا تجهزنا سلفا للتعلم ولكن ما نتعلمه يتوقف على نوعية الرعاية التي نحظى بها.
We made the Quran easy to learn . Is there anyone who would learn ?	ولقد يسرنا القرآن للذكر سهلناه للحفظ وهيأناه للتذكر فهل من مدكر متعظ به وحافظ له والاستفهام بمعنى الأمر ، أي احفظوا واتعظوا به وليس يحفظ من كتب الله عن ظهر القلب غيره .
We made the Quran easy to learn . Is there anyone who would learn ?	ولقد س ه ل نا لفظ القرآن للتلاوة والحفظ ، ومعانيه للفهم والتدبر ، لمن أراد أن يتذكر ويعتبر ، فهل من متعظ به
We learn in introductory economics that money is a medium of exchange.	نحن نتعلم كمقدمة لعلوم الاقتصاد أن المال ي ـع د وسيطا للتبادل.
That is a moving experience, but what should we learn from it?	إنها في الحقيقة لخبرة مؤثرة محركة للمشاعر، ولكن ما الذي ينبغي لنا أن نتعلمه منها
But, with every setback, we learn.	إلا أننا نتعلم مع كل نكسة أو عقبة جديدة.
So here's the lessons of openness that I think we need to learn.	و اليكم بدروس الانفتاح التي اعتقد ان علينا تعلمها
We learn, maybe not the famous TED audience, but so many other people learn, that the unknown, the doubts, the question marks are dangerous.	ونحن نتعلم ربما ليس جمهور تيد المشهور ولكن العديد من الناس تتعلم ان المجهول والغامض علامات الاستفهام خطيرة
And we need to learn that principle here in the States, because we have a big debt.	وعلينا تعلم هذا المبدأ في أمريكا لأننا نحمل مديونيات كبيرة
We will learn a new song today.	سنتعلم أغنية جديدة اليوم.
As we go around, we learn about statistics of the world and lay that down, but we also learn about how noisy our own sensory apparatus is, and then combine those in a real Bayesian way.	وكل ما مضينا قدما، تعر فنا على الإحصاءات في العالم وقمنا بأخذ الد روس، ولكن تعل منا أيضا كم هي صاخبة أجهزتنا الحسية، ثم قمنا بجمع كل ذلك بطريقة بايزي ة حقيقية.
So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.	فعمليات الإنقاذ البرية كالحياة نتعلم فيها من تجاربنا السابقة من نجاحنا.. ومن فشلنا أيض ا
We will learn the Abjad in this lesson.	سنتعلم الأبجدية في هذا الدرس.
What lessons can we learn a decade later?	ولكن ما هي الدروس التي نستطيع أن تعلمها بعد مرور عقد كامل من الزمان
We must learn to make room for compromise.	ويجب أن نتعلم كيف نفسح مجالا للتسوية.
From such tragedies we take lessons, and learn.	ومن تلك المآسي نأخذ دروسا ونتعلم.
Annie Murphy Paul What we learn before we're born	آني ميرفي بول ماذا نتعلم قبل أن نولد
We have much to learn, too, from economic history.	والواقع أننا ما زال علينا أن نتعلم الكثير من التاريخ الاقتصادي.
How I wished we would learn from the past!	خير أجناد الارض و اقوى و اعظم ثوار
And it seems we don't learn from our mistakes.	الظاهر أننا نتعلم من أخطائنا.
We learn from their strength and we try to create a community that gives us all some dignity, she says.	تقول إيففي نتعل م من قو تهم ونحاول خلق مجتمع يمد نا جميع ا ببعض الكرامة.
Let us hope that we can learn to adapt to simpler though perhaps still satisfying lifestyles.	وإننا لنأمل أن يكون بوسعنا أن نتعلم كيف نتكيف مع نمط حياة أكثر بساطة ـ ولكنه رغم ذلك أكثر إشباعا.
I don't think we've learned everything we had to learn I believe that the conflict persists.	يعكس أوسبينا دروس التاريخ والتحديات التي واجعهت المستوطنين الأوائل في حياتهم اليومية لا أظن أننا تعلمنا كل شيء وجب أن نتعلمه أعتقد أن الصراع مستمر.
We saw how we must learn to work together, to love each other.	فقد شهدنا مدى هشاشة كوكبنا ومدى جماله رغم ذلك. لقد أدركنا أننا لابد وأن نتعلم كيف نعمل معا ، وكيف يحب كل منا الآخرين .
Unless we learn how to respect it, we will all miss the boat.	وما لم نتعلم كيف نحترم الطبيعة فلسوف يفوتنا جميعا اللحاق بقارب النجاة.
This tells us that that insignificance paradigm that we somehow got to learn from the Copernican principle, it's all wrong.	هذا يخبرنا أن ذلك النموذج العديم الأهمية الذى إلى حد ما تعلمناه من نظرية كوبرنيكان ، كلها خاطئة .
So the other thing that I think we learn here is that AIDS is not going to fix itself.	إذن الأمر الأخر الذي أعتقد أننا تعلمناه هنا هو أن الإيدز لن يقوم بمعالجة نفسه
I want to talk about what we learn from conservatives.	اريد ان اتحدث عما نتعلمه من المحافظين
We can learn from the experience of the 1930 s.	وبوسعنا هنا أن نتعلم من تجربة الثلاثينيات.
We have sent it down as an Arabic Qur 'an , in order that ye may learn wisdom .	إنا أنزلناه قرآنا عربيا بلغة العرب لعلكم يا أهل مكة تعقلون تفقهون معانيه .
We have sent it down as an Arabic Qur 'an , in order that ye may learn wisdom .	إنا أنزلنا هذا القرآن بلغة العرب ، لعلكم أيها العرب تعقلون معانيه وتفهمونها ، وتعملون بهديه .
If we add the matrix, if we add the structure language, which we have to learn, when we learn it, then we can put it back we could generate a balance, which comes out from our really primordial operation cooking.	وان استطعنا ان نضيف لتلك الشيفرة لغة تلك العناصر .. والتي سوف نتعلمها والتي يجب ان نتعلمها .. عند ذلك الحين ويمكننا ان نولد توازنا نستمده من عمليتنا البدائية جدا الطبخ
Unless we find some real global leadership in the next few years, we will learn that lesson in the hardest ways possible.	وما لم نجد زعامة عالمية حقيقية في غضون الأعوام القليلة المقبلة، فسوف ندرك هذه الحقيقة ولكن بأصعب وأقسى طريقة ممكنة.
Before thee We sent ( messengers ) to many nations , and We afflicted the nations with suffering and adversity , that they might learn humility .	ولقد أرسلنا إلى أمم من زائدة قبلك رسلا فكذبوهم فأخذناهم بالبأساء شدة الفقر والضراء المرض لعلهم يتضرعون يتذللون فيؤمنون .
Before thee We sent ( messengers ) to many nations , and We afflicted the nations with suffering and adversity , that they might learn humility .	ولقد بعثنا أيها الرسول إلى جماعات من الناس من قبلك رسلا يدعونهم إلى الله تعالى ، فكذ بوهم ، فابتليناهم في أموالهم بشدة الفقر وضيق المعيشة ، وابتليناهم في أجسامهم بالأمراض والآلام رجاء أن يتذللوا لربهم ، ويخضعوا له وحده بالعبادة .
Well that insight of biomimicry, of our scientists finally realizing that we have as much to learn from other species.	هذه هي الافكار التي يجب ان نتعلمها من البيوميميسري ان علماؤنا اكتشفوا أخيرا انه يتوجب علينا اليوم التعلم من هذه الفصائل
It turns out there's a lot we can learn from coral.	إتضح بأنه هناك الكثير الذي يمكن تعلمه من المرجان.
What do we learn from this example? It s hard to say.	ماذا نتعلم من هذا المثال من الصعب أن نجزم.
From campaigning ideas to negative advertising, we must WATCH AND LEARN!!	EmanM مش ممكن يا توانسة!
In fact, we all are coming to learn that lesson the hard way digital information almost never goes away, even if we wish that it would.	في الواقع أننا جميعا نتعلم هذا الدرس بالطريقة الصعبة فالمعلومات الرقمية تكاد تكون غير قابلة للزوال أبدا ، وحتى لو كنا راغبين أشد الرغبة في إزالتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية