Translation of "we have vacancies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة شاغرة الشاغرة الوظائف شواغر شاغر

Examples (External sources, not reviewed)

Vacancies in specialized areas have been extremely difficult to fill.	9 وكان شغل الوظائف الشاغرة في المجالات المتخصصة غاية في الصعوبة.
Announcing vacancies	الإعلان عن الوظائف الشاغرة
Declaration of casual vacancies 10 12. Filling of casual vacancies 10 13.	11 إعلان الشواغر الطارئة 10
Declaration of casual vacancies	تبدأ مدة شغل الأعضاء المنتخبين في اللجنة لمناصبهم في 1 كانون الثاني يناير التالي لانتخابهم وتنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر التالي لانتخاب الأعضاء الذين سيخلفونهم في اللجنة.
Casual vacancies 100 14.	13 الشواغر الطارئة 112
Filling of casual vacancies 22	13 طريقة إجراء الانتخابات 22
Filling casual vacancies 101 15.	14 ملء الشواغر الطارئة 112
Filling of vacancies in the Commission	أتعهد رسميا بأن أؤدي واجباتي وأن أمارس سلطاتي كعضو في هيئة التوفيق المخصصة بشرف وإخلاص ونزاهة وبما يمليه علي ضميري .
Filling of casual vacancies 135 14.	13 ملء الشواغر الطارئة 151
Filling of casual vacancies 174 15.	14 ملء الشواغر الطارئة 191
Filling of casual vacancies 195 11.	10 ملء الشواغر الطارئة 215
Elections to fill vacancies in principal organs	111 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
a Current vacancies are filled by retirees.	ملاحظة (أ) تملأ الشواغر الحالية من المتقاعدين.
Elections to fill vacancies in principal organs	112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
Elections to fill vacancies in principal organs	111 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
Elections to fill vacancies in principal organs	113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية
Filling of vacancies in the Commission 83 77.	47 سحب الاقتراحات 83
(c) Eastern European States (three vacancies) Armenia, Belarus, Bulgaria	(ج) دول أوروبا الشرقية (ثلاثة شواغر) أرمينيا وبلغاريا وبيلاروس
Elections to fill vacancies in principal organs P.112	113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الرئيسية م 112
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections	أعيد إصدارها لأسباب فنية.
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections	112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments	113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى()
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments	113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى()
Table 1 Current and projected vacancies in text processing units	الجدول 1
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections	113 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments	114 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections	112 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments	113 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى
Vacancies in specialized areas had been extremely difficult to fill.	لقد كان من الصعب جدا ملء الشواغر في المجالات المتخصصة.
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections	114 انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments	115 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى(12)
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments	115 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى(23)
(e) Western European and other States (five vacancies) Italy, Portugal, Switzerland.	(هـ) دول أوروبا الغربية ودول أخرى (خمسة شواغر)() إيطاليا والبرتغال وسويسرا.
The vacancies are to be filled according to the following pattern	3 وستملأ الشواغر وفقا للنمط التالي
The policy of encouraging mobility would also assist in filling vacancies.	وستساعد سياسة تشجيع حركة الموظفين كذلك في ملء الشواغر.
(a) African States (four vacancies) Benin, Central African Republic, Senegal, South Africa	(أ) الدول الأفريقية (أربعة شواغر) بنن وجمهورية أفريقيا الوسطى وجنوب أفريقيا والسنغال
(b) Asian States (four vacancies) India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Pakistan	(ب) الدول الآسيوية (أربعة شواغر) إندونيسيا وإيران (جمهورية الإسلامية) وباكستان والهند
(d) Latin American and Caribbean States (four vacancies) Argentina, Brazil, Cuba, Uruguay	(د) دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (أربعة شواغر) الأرجنتين وأوروغواي والبرازيل وكوبا
All four vacancies were publicly announced on the website of the Authority.	وقد تم الإعلان عن الشواغر الأربعة جميعها في موقع السلطة على شبكة الإنترنت.
Item 17 Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments	البند 17 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى
Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections P.113	114 انتخابــــات لمــــلء الشواغــــر في الأجهــــزة الفرعيـــــة وانتخابات أخرى م 113
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments P.114	115 تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى م 114
Decides that generic vacancy announcements posted in Galaxy should be accompanied by information on the location of current specific vacancies and that this would apply to all international vacancies in peacekeeping missions	10 تقرر أن تقترن الإعلانات العامة في نظام غالاكسي عن الوظائف الشاغرة بمعلومات عن موقع الوظائف المعينة الشاغرة حاليا، وأن يطب ق هذا الأمر على جميع الوظائف الشاغرة الدولية في بعثات حفظ السلام
Decides that generic vacancy announcements posted in Galaxy should be accompanied by information on the location of current specific vacancies and that this would apply to all international vacancies in peacekeeping missions	10 تقرر أن تترافق الإعلانات العامة في نظام غالاكسي عن الوظائف الشاغرة بمعلومات عن موقع وظائف شاغرة حالية معينة، وأن هذا الأمر سيجري تطبيقه على جميع الوظائف الشاغرة الدولية في بعثات حفظ السلام
There are no upcoming vacancies on the Commission for terms beginning in 2006.	لن توجد شواغر في هذه اللجنة للمدة التي تبدأ في عام 2006.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية