Translation of "we could get" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Could - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sure, if we get it wrong, we could face the end of this civilization, but if we get it right, it could be the beginning of civilization instead. | وبالتأكيد، إن تلقيناها بشكل خاطئ، قد نواجه نهاية هذه الحضارة، لكن إن تلقيناها بشكل صحيح، قد تكون بداية حضارة عوضا عن ذلك. |
| We could get slightly higher benefits by focusing on indoor air pollution. | من الممكن أن نحصل على فوائد أعلى قليلا بالتركيز على تلوث الهواء داخل المساكن. |
| And that model of, and we heard it yesterday, if we could only get onto the homepage of Google, if we could only figure out how to get promoted there, if we could only figure out how to grab that person by the throat, and tell them about what we want to do. | وذلك الطراز ل، لقد سمعنا عنه بالفعل يوم أمس، إذا أستطعنا فقط الوصول للصفحة الرئيسية لجوجل، إذا أستطعنا فقط معرفة كيفية الحصول على ترقية هناك، إذا أستطعنا فقط معرفة كيفية جذب ذلك الشخص من الحلق، لإخبارهم عن ما نريد فعله. |
| So the books were in the library. We could get it to people, if they're digitized, but we didn't know how to quite get them digitized. | و كذلك أيضا الكتب الموجودة في المكتبة. يمكننا ان نقدم المكتبة للناس اذا كانت الكتب مرقمنة ولكننا لم نعلم كيفية رقمنتهم |
| And what if we could get exquisite control over the essence of energy, the electron? | وماذا لو أمكننا الحصول على سيطرة بديعة على أساس الطاقة، الإلكترون |
| Everything that we could get out of GenBank that is, the national repository of sequences. | كل ما استطعنا أن نحصل عليه من جن بنك وهو المستودع الوطني للتسلسلات الجينية |
| For 286 million, we could get iron and iodine to more than 2.5 billion people. | وفي مقابل 286 مليون دولار فسوف يكون بوسعنا أن نوفر الحديد واليود لأكثر من 2,5 مليار إنسان. |
| We tried to contact everyone we could to get an answer to the bitter question Where is Mohamed Mirza ? | أين محمد ميرزا bahraim msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015 |
| We have A.C. and D.C., get 12 volts D.C., so that could be used for certain applications. | لدينا كهرباء مترددة وثابتة 12 فولت والتي يمكن استخدامها في بعض الأمور |
| I could get access to it. | بصورة استطيع الاطلاع عليها |
| Could somebody get me a spoon? | هل من أحد يعطيني ملعقة |
| And I reasoned that if we could make those transformative changes, and get rid of T1 altogether, we could reduce our impact to zero, including our impact on the climate. | وأدركت أنه إذا استطعنا أن نقوم بتلك التغييرات الانتقالية والتخلص من T1 نهائي ا فسنستطيع أن نقلل تأثيرنا على البيئة إلى صفر بما فيها تأثيرنا على المناخ |
| Or you could get both for 125. | أو يمكنك الحصول على الاثنين مقابل 125. |
| Europe could get back on its feet. | وبات بوسع أوروبا أن تقف على قدميها من جديد. |
| So, I thought, could we have Darius serve as our babycam carrier, and that way get the inputs that we feed into Dylan? | ففكرت أن نجعل إبني داريوس كحامل للكاميرا الصغيرة, و بهذه الطريقة نحصل على المعطيات, التي ندخلها إلى ديلان |
| Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted. | السعادة الحقيقة هي ما نحصل عليه عندما نحصل على ما نريد وتلك المولفة هي التي نحصل عليها عندما لا نحصل على ما نريد . |
| When V Day met her, we asked her how we could support her and she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster. So, we bought her a Jeep. | عندما إلتقتها V Day، سألناها عن كيفية دعمها وأجابت، حسنا ، اذا أحضرتم لي سيارة جيب، يمكنني الطواف بصورة أسرع. لذا أشترينا لها سيارة جيب. |
| We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. | كلنا نموت. كلنا نشيخ. كلنا نمرض. يفارقنا الناس |
| We have the ability to get those groups of people around us that want to kind of build that dream with us, and I think if we could get kids to embrace the idea at a young age of being entrepreneurial, we could change everything in the world that is a problem today. | ولدينا القدرة على جعل هؤلاء البشر يبنوا أحلامهم معنا واظن لو استطعنا أن نشجع الاطفال ليحضتنوا الفكرة ، في سن صغيرة ، بأن يكونوا رجال أعمال مستقلين يمكننا أن نغير كل شيء نراه عائقا في عالمنا |
| Thanks to him, I could get a job. | بفضله، تمكنت من الحصول على وظيفة. |
| No one had done that before in Finland, he recalls. We decided that if we could get 500 people to show interest in a converted car, we could demonstrate that the mass conversion scheme would make sense. | يقول رازانين ampquot لم يقم أحد بمثل هذه المهمة في فنلندا من قبل، ولقد قررنا أننا لو استطعنا إثارة اهتمام خمسمائة شخص بالسيارة الجديدة المحولة، فقد نستطيع إثبات جدوى تبني مخطط لتحويل السيارات على نطاق واسعampquot . |
| So now, we can use this counting to try and get at much bigger things than DNA origami could otherwise. | يمكننا ان نستخدم هذه التقنية لكي نحصل على مجسمات أكبر اكبر من تلك التي نحصل علها بواسطة اوريجامي الحمض النووي |
| The situation could get worse if we do not adopt serious measures and reach the necessary agreements in this area . | وقد تزداد الحالة خطورة إذا لم ت تخذ التدابير الجادة وت برم الاتفاقات اللازمة بشأن هذه المسألة . |
| While Matar thinks it could still be controlled now, things could get out of hand if Alwefaq and other political societies get shut down. | رغم اعتقاد مطر بأن إمكانية التحكم في الوضع لا تزال قائمة، إلا أن الأمور قد تخرج عن نطاق السيطرة إذا ما أوق فت الوفاق وجمعيات سياسية أخرى. |
| Could I get a little piece of that cake? | أيمكنني الحصول على قطعة من تلك الكعكة |
| Could you get me a glass of water, please? | هلا جلبت لي كأسا من الماء من فضلك |
| We could actually do without the employee. We actually we hired Brian because he was working part time for two years and full time at Wikipedia, so we actually hired him so he could get a life and go to the movies sometimes. | بمستطاعنا فعل ذلك بدون موظف حقيقة . نحن في الواقع قمنا بتوظيف براين لأنه كان يعمل جزئيا لمدة عامين وبعد ذلك كل الوقت في ويكيبيديا، لذا فقد وظفناه بحيث يؤمن دخله ويذهب إلى السينما بعض الأوقات. |
| And in that time she saved many girls. And when we met her we asked her what we could do for her, and she said, Well, if you got me a Jeep I could get around a lot faster. | وفي ذلك الوقت كانت قد أنقذت فتيات كثيرات , وعندما قابلناها سألناها ماذا نستطيع تقديمه لها وقالت حسنا , لو أعطيتونى سيارة جيب سوف يساعدني ذلك على التنقل بصورة أسرع. |
| TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it. | تونى روبنيز فقد كانت عاطفة. فلو عشنا العاطفة المناسبة, يمكننا حمل أنفسنا على القيام بأى شئ. يمكننا المرور رغم العوائق. |
| At that time, there was only one bank that had ATMs in Kenya, and we could not get cash. The family couldn't get cash for him to start the treatment until Monday. | في ذلك الوقت ، كان هنالك مصرفا واحد لديه جهاز صرف آلى في كينيا ، ولم نستطع الحصول على المال ، لم تستطع أسرتي الحصول على المال له ، ليبدأ علاجه حتى يوم الأثنين . |
| Of course, when we think about the G 20, we immediately wonder who, other than the US, could organize the issuance of such a statement. That is precisely the problem, and it could get much worse. | ولكن عندما نفكر في مجموعة العشرين فإننا نتساءل على الفور بطبيعة الحال من يا ت رى الذي قد يبادر إلى تنظيم إصدار مثل هذا البيان غير الولايات المتحدة هذه هي المشكلة على وجه التحديد، وقد تتفاقم الأمور سوءا. |
| Blinder is absolutely right that the problem could get worse. | لقد أصاب بليندر عين الحقيقة حين قال إن المشكلة قد تتفاقم. |
| Could you tell me how to get to the station? | هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة |
| Three people in five could not get basic medical care. | ولم يتمكن ثلاثة من بين كل خمسة من السكان من الحصول على الخدمات الطبية الأساسية. |
| And so we built a laboratory in the back of an 18 wheeler trailer, and actually took the laboratory to the field where we could get better samples. | فقمنا ببناء مخبر .. مخبر على قاطرة من 18 اطار .. واخذناه الى موقع التنقيب لكي نحصل على عينات افضل |
| That way, each one of these tools we could pay for with a few hundred dollars, and get incredible variation in the components. | بهذه الطريقة ، كل واحد من هذه الأدوات يمكن أن ندفع ثمنه ببضع المئات من الدولارات ، ونحصل على إختلاف لا يصدق في المكونات. |
| We chatted on into the night, until I asked if one of his children could help me get a taxi back to Cairo. | تجاذبنا أطراف الحديث خلال الليل وسألته إن كان أحد أبنائه يمكنه مساعدتي في الحصول على سيارة أجرة للعودة إلى القاهرة. |
| Whether you people in Europe, and us here in the south, if we could find a way to get together and get what s wrong with the whole of the system, capitalist system of course? How can we actually create a network of help in which we could actually propose a whole new system for Europe and beyond? Go Iceland people! | ) سواء أنتم هنا في أوروبا، أو نحن في الجنوب، إذا ما استطعنا أن نجد طريقة لنتجمع سويا لنعرف ما هو الخطأ في النظام بأكمله، النظام الرأسمالي بالطبع كيف نستطيع أن نعد شبكة للمساعدة فيما نستطيع فعلا اقتراح نظام جديد لأوروبا وأبعد من ذلك هيا إلى الأمام شعب آيسلندا! |
| If we could eventually colonize a chunk of the universe the Virgo supercluster maybe it will take us 100 million years to get there, but if we go extinct we never will. | إن كان في استطاعتنا الآن استيطان جزء كبير من الكون العنقود المجري الهائل لربم ا استغرق وصولنا لذلك 100 مليون سنة ولكن إن انقرضنا، فإنن ا لن نتمك ن من ذلك. |
| Today's investigation technology could get information out of a tiny hair. | بإمكان تكنولوجيا الت حقيق الحالي ة أن تحصل على معلومات من مجر د شعرة صغيرة. |
| The problem is that they could get what they wish for. | والمشكلة هي أن رغبتهم هذه قد تتحقق. |
| Monterey Bay Aquarium Research Institute gave me time with their ROV so that I could test it and we could figure out, you know, for example, which colors of red light we had to use so that we could see the animals, but they couldn't see us get the electronic jellyfish working. | معهد بحوث ومتحف بحري خليج مونتراي منحوني الوقت مع مركبتهم التي تدار عن بعد حتى يتسنى لي إختبارها و معرفة، على سبيل المثال، أي ألوان الضوء الاحمر يجب أن نستعمل لكي نستطيع رؤية الحيوانات في حين لا يستطيعون رؤيتنا، نهييء قنديل البحر الالكتروني للعمل. |
| If we are to get our policies right, it is crucial that we get our facts right. | وإذا كنا راغبين في تقويم سياساتنا فمن الأهمية بمكان أن نصحح الحقائق التي نستند إليها أولا . |
| In northern India, we started mapping the cases using satellite imaging like this, so that we could guide our investments and vaccinator shelters, so we could get to the millions of children on the Koshi River basin where there are no other health services. | في شمال الهند، بدأنا برسم خرائط للحالات باستعمال صور من الأقمار الصناعية ، مما يساعدنا في تحديد خططنا و اختيار مخيمات اللقاح حتى نستطيع الوصول إلى ملايين الأطفال حول نهر كوشي حيث لا توجد أي خدمات صحية ! |
| Where could I get meat to give to all this people? For they weep to me, saying, 'Give us meat, that we may eat.' | من اين لي لحم حتى اعطي جميع هذا الشعب. لانهم يبكون علي قائلين اعطنا لحما لناكل. |
Related searches : Could Get - We Could - We Get - You Could Get - Could Get Lost - Could Get Broken - Could I Get - Could Not Get - I Could Get - Could Get Back - Could Get Identified - We Could Supply - We Could Perhaps - We Could Notice